Dublagem Alternativa

Quero Dizer Que Te Amo (Two Much) - 1ª Dublagem

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Art Dodge): Affonso Amajones

Melanie Griffith (Betty Kerner): Neuza Azevedo

Darryl Hannah (Liz Kerner): Lúcia Helena

Danny Aiello (Gene): Hélio Vaccari

Joan Cusack (Gloria): Fátima Noya

Eli Wallach (Sheldon Dodge): Eleu Salvador

Gabino Diego (Mane): Cassius Romero

Austin Pendleton (Dr. Huffeyer):
Sidney Lilla

Locução: Gilberto Rocha

Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption) - 1994



ESTÚDIO:
Mastersound (1994)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Robbins (Andy Dufresne): Affonso Amajones

Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): João Ângelo

Bob Gunton (Diretor Norton): Walter Breda

Clancy Brown (Capitão Hadley): Luiz Antônio Lobue

James Whitmore (Brooks Hatlen): Eleu Salvador

Gil Bellows (Tommy): Ézio Ramos

William Sadler (Heywood): Leonardo Camillo

Brian Libby (Floyd): Fábio Tomasini

Larry Brandenburg (Skeet): Daoiz Cabezudo

Mark Rolston (Bogs Diamond): Armando Tiraboschi

Locutor: Júlio Franco

*Corresponde a dublagem paulista

Os Pássaros (The Birds) - 1963



ESTÚDIO:
CineCastro (1973)

DIREÇÃO:
Carlos Campanile


ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Marcos Miranda

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Sandra Campos

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Dolores Machado

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Líria Marçal

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Cristina Camargo

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Dulcemar Vieira

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Yolanda Cavalcanti

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Hélio Porto

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Ézio Ramos

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Carlos Campanile

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Emerson Camargo

John McGovern (Dono Correio Postal): Xandó Batista

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Silvio Matos

Richard Deacon (Homem no Elevador): Silvio Navas

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): João Ângelo

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Aliomar de Matos

Locução e Placas: Carlos Campanile