Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

337 Replies, 102278 Views

(12-08-2026, 14:38 )Bruna Escreveu:
(12-08-2026, 09:51 )Danilo Powers Escreveu: Sobre Bolas em Pânico, no Tópico da Versão Carioca Diz que Tem um Título Alternativo de Uma Jogada na China, Suspeito que o Locutor do Título é o Ricardo Telles que na Época do Filme (2007) Locutava na Herbert Richers de quem o Sr. Paseven Nunca Ouviu Falar (Ele é o Narrador da Peppa), e Tendo o Peterson, Tem Cara de HR.
Não entendi. Como que você suspeita de um locutor que você nem ouviu?

Sei a Cronologia do Telles que Locutou na Herbert Entre 2005 (Época dos DVDs da Sony) Até 2008
Viva as Dublagens Antigas
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-08-2026, 15:22 por Danilo Powers.)
CALIFORNIA SUITE

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5B...X1000_.jpg

ESTÚDIO:
Tecnisom

MÍDIA:
Avião (Varig)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Sidney Cochran): Joaquim Motta

Maggie Smith (Diana Barrie): Nelly Amaral
Viva as Dublagens Antigas
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-08-2026, 14:14 por Danilo Powers.)
(13-08-2026, 13:51 )Danilo Powers Escreveu: https://m.media-amazon.com/images/M/MV5B...X1000_.jpg

ESTÚDIO:
Technisom

MÍDIA:
Avião (Varig)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Sidney Cochran): Joaquim Motta

Maggie Smith (Diana Barrie): Nelly Amaral
É "Tecnisom", não "Technisom".

A dublagem de O Pequeno Príncipe provavelmente foi pra Avião também, com o Bardavid no Gene Wilder e Nair Amorim no Steven Warner.
True love will find you in the end.
Já Corrigi Bruna
Viva as Dublagens Antigas
O IDIOTA DO MEU IRMÃO

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/image...WIkqA&s=10

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Ned Rochlin): Reginaldo Primo

Elizabeth Banks (Miranda Rochlin): Christiane Louise

Emily Mortimer (Liz Rochlin Anderson): Fernanda Baronne

Janet Montgomery (Lady Arabella): Mariana Torres
Viva as Dublagens Antigas
Finalmente gravei a dublagem avião de Jogos Vorazes.

No meu voo de volta para Los Angeles.

https://drive.google.com/file/d/1unve2g1...sp=sharing
Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-08-2026, 04:07 por Ivan.)
(17-08-2026, 03:57 )Ivan Escreveu: Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?
E possuem?

Só sei de Amanhecer Parte 2
(16-08-2026, 22:13 )Tommy Wimmer Escreveu: Finalmente gravei a dublagem avião de Jogos Vorazes.

No meu voo de volta para Los Angeles.

https://drive.google.com/file/d/1unve2g1...sp=sharing

É o Primeiro?, Sei que os Filmes da Saga Foram Dublados na Lexx.
Viva as Dublagens Antigas
(17-08-2026, 06:55 )Thiago. Escreveu:
(17-08-2026, 03:57 )Ivan Escreveu: Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?
E possuem?

Só sei de Amanhecer Parte 2
Aquela lista que o Paseven colocou na página 27 ta dizendo que sim, daí por isso perguntei. Mas só fala que Eclipse foi pra DS, Lua Nova não tem informação do estúdio.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)