Novidades sobre Redublagens

Daniel Felipe · Daniel Felipe 04-05-2026, 12:07 Posting Freak

Essa dublagem do filme A Outra é bem melhor e coerente

Danilo Powers · Danilo Powers 04-05-2026, 16:52 Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS

(03-05-2026, 20:56 )Felipe96 Escreveu: Sabe Thiago, estou procurando a dublagem da Sigma que passou na Fox, que também é uma dublagem interessante. Só que ela é rara de se achar.

Dizem que é por Causa do SL

Tommy Wimmer · Tommy Wimmer 05-05-2026, 18:19 O Internacional

O Tiraboschi foi o único dublador que participou das três dublagens, no mesmo ator (David Morrissey).

Mantiveram o Marco Aurélio no Eddie Redmayne, da versão da Sigma.

Paseven · Paseven 14-05-2026, 11:16 Posting Freak

Todas as Pequenas Coisas (All These Small Moments) - ??? - Looke / Amazon Prime Video (2a Dub.)
Distribuidora: A2 Filmes

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 14-05-2026, 13:37 Posting Freak

(14-05-2026, 11:16 )Paseven Escreveu: Todas as Pequenas Coisas (All These Small Moments) - ??? - Looke / Amazon Prime Video (2a Dub.)
Distribuidora: A2 Filmes

Se é da Looke/A2 Filmes, talvez seja da Dubbing Actors. Eles vêm dublando bastante lá.

Paseven · Paseven 15-05-2026, 17:03 Posting Freak

Alexandre (Alexander) A Versão Final - ??? - Netflix

https://www.imdb.com/pt/title/tt0346491/..._alexander

Yatogam1 · Yatogam1 15-05-2026, 19:13 Posting Freak

(15-05-2026, 17:03 )Paseven Escreveu: Alexandre (Alexander) A Versão Final - ??? - Netflix

https://www.imdb.com/pt/title/tt0346491/..._alexander

Dei uma olhada no filme e ouvi o Carlos Seidl, Grinnan, Luiz Carlos de Moraes, Miriam Ficher, Peterson, Manolo, e outros.

Será que é recente ou antiga que ficou guardada há muito tempo? Pena não ter créditos.

Paseven · Paseven 15-05-2026, 19:15 Posting Freak

(15-05-2026, 19:13 )pYatogam1 Escreveu:
(15-05-2026, 17:03 )Paseven Escreveu: Alexandre (Alexander) A Versão Final - ??? - Netflix

https://www.imdb.com/pt/title/tt0346491/..._alexander

Dei uma olhada no filme e ouvi o Carlos Seidl, Grinnan, Luiz Carlos de Moraes, Miriam Ficher, Peterson, Manolo, e outros.

Será que é recente ou antiga que ficou guardada há muito tempo? Pena não ter créditos.

é recente.

**Lionel23** · **Lionel23** 15-05-2026, 19:19 Moderando desde 01/2022

(15-05-2026, 19:13 )Yatogam1 Escreveu: Dei uma olhada no filme e ouvi o Carlos Seidl, Grinnan, Luiz Carlos de Moraes, Miriam Ficher, Peterson, Manolo, e outros.

Será que é recente ou antiga que ficou guardada há muito tempo? Pena não ter créditos.

É nova, certamente. Esse The Final Cut foi disposto na última edição de Blu-ray que a Warner lançou em 2014 nos EUA (e foi a terceira vez que o Oliver Stone mexeu na obra). Até então, ele nunca ganhou qualquer tipo de dublagem. Mas o disco dele tinha legendas em português, e o escritório brasileiro lançou apenas a versão de cinema por aqui.

Gabriel · Gabriel 16-05-2026, 18:35 Senior Member

pra quem nunca viu trecho dessa redublagem de Milagre na Rua 34 (1994) e quer conferir…