Sobre a Áudio Brasil

A Lívia Simardi não era diretora da casa? Acho que ela foi quem mais deu certo dessa leva, dubla até produções da Disney, hoje em dia. A Vany Américo também se deu bem, acho que ela era coordenadora ou algo assim.

Acho que o mais deu certo dessa época foi o André Sauer.

Acho que o mais deu certo dessa época foi o André Sauer.

Nossa, nem sabia que ele chegou a dublar lá. Realmente, muitos nomes de SP passaram por esse estúdio (digo, trabalhando mesmo, porque se for falar de quem fez o curso deles, aí a quantidade é bem maior), principalmente em início de carreira.

Esse tópico já morreu, mas vou colocar o que encontrei ao pesquisar sobre o estúdio nos últimos meses
Audio Brasil foi um estúdio fundado em 1995 (informação de sites do governo), pelo técnico de dublagem e sonoplasta em vídeo Wallace Venâncio dos Santos, que foi um dos primeiros técnicos de dublagem em vídeo, mixou Chaves, também trabalhou no SBT e rede Globo de São Paulo.
Segundo uma live com Glauco Marques e Wanderlan Mendes, Wendel Bezerra e Angélica Santos davam aulas no curso do estúdio.
No site do Wayback Machine existem alguns nomes como: Helzer de Abreu, Adraino Paixão, Yakko Sideratos, Marco Neubarth (a seção dele não carrega), Emerson Caperbat e Christiane Moeda.
Em algum ponto entre a segunda metade dos anos 2000, o estúdio adotou o nome Belas Artes, não se sabe a data exata ou motivos, mas mesmo após a mudança, o nome Audio Brasil ainda era utilizado.
O estúdio fechou em 2012 e virou a Artway Filmes.
Segundo Beatriz Villa/Beatriz Meinberg, ela entrou no estúdio quando era chamado Belas Artes, nesta época o salário era baixo e o estresse era constante, ela chegou a ganhar cabelo branco durante um mês de trabalho, visto que o estúdio podia acabar a qualquer momento. Todos que trabalharam lá mudaram o nome artístico, mas a maioria da cena de SP sabia que eles dublaram no estúdio, ela menciona que ocorreu uma "caça as bruxas". Também é dito que os veteranos (Wendel, Faduli e etc) sairam de lá. ela dá a entender que eles não gostavam do fato do estúdio dar trabalho para novatos.
Segundo Daviddenis em uma edição do filme Saindo do Armário na Dublapédia, membros da dublagem (um elenco incomum para o estúdio) negaram trabalhar lá, de forma um tanto "agressiva". Sem contar o dublador que quis apagar o tópico de Planeta Hulk. O que é entendível devido ao estresse e todo o histórico, mas não vem ao caso.
Os motivos exatos do por que os veteranos sairam e por que ocorreu a "caça as bruxas" e retaliação do estúdio, são atualmente desconhecidos. Em um tópico aqui no forum, datado de 2013 (não me lembro o nome) um usuário menciona como o dono do estúdio (Wallace Venâncio) estaria pagando um valor pequeno, que segundo a Beatriz, é verdade. Mas é improvável que este seja o motivo de toda a cena paulista ir contra eles.

Segundo uma live com Glauco Marques e Wanderlan Mendes, Wendel Bezerra e Angélica Santos davam aulas no curso do estúdio.

O Wendel falou da Áudio Brasil nessa entrevista pro canal da Dubrasil aos 5:19:

Caraca, Wallace era caloteiro. Me tirou uma risada genuina.

Esse tópico já morreu, mas vou colocar o que encontrei ao pesquisar sobre o estúdio nos últimos meses
Audio Brasil foi um estúdio fundado em 1995 (informação de sites do governo), pelo técnico de dublagem e sonoplasta em vídeo Wallace Venâncio dos Santos, que foi um dos primeiros técnicos de dublagem em vídeo, mixou Chaves, também trabalhou no SBT e rede Globo de São Paulo.
Segundo uma live com Glauco Marques e Wanderlan Mendes, Wendel Bezerra e Angélica Santos davam aulas no curso do estúdio.
No site do Wayback Machine existem alguns nomes como: Helzer de Abreu, Adraino Paixão, Yakko Sideratos, Marco Neubarth (a seção dele não carrega), Emerson Caperbat e Christiane Moeda.
Em algum ponto entre a segunda metade dos anos 2000, o estúdio adotou o nome Belas Artes, não se sabe a data exata ou motivos, mas mesmo após a mudança, o nome Audio Brasil ainda era utilizado.
O estúdio fechou em 2012 e virou a Artway Filmes.
Segundo Beatriz Villa/Beatriz Meinberg, ela entrou no estúdio quando era chamado Belas Artes, nesta época o salário era baixo e o estresse era constante, ela chegou a ganhar cabelo branco durante um mês de trabalho, visto que o estúdio podia acabar a qualquer momento. Todos que trabalharam lá mudaram o nome artístico, mas a maioria da cena de SP sabia que eles dublaram no estúdio, ela menciona que ocorreu uma "caça as bruxas". Também é dito que os veteranos (Wendel, Faduli e etc) sairam de lá. ela dá a entender que eles não gostavam do fato do estúdio dar trabalho para novatos.
Segundo Daviddenis em uma edição do filme Saindo do Armário na Dublapédia, membros da dublagem (um elenco incomum para o estúdio) negaram trabalhar lá, de forma um tanto "agressiva". Sem contar o dublador que quis apagar o tópico de Planeta Hulk. O que é entendível devido ao estresse e todo o histórico, mas não vem ao caso.
Os motivos exatos do por que os veteranos sairam e por que ocorreu a "caça as bruxas" e retaliação do estúdio, são atualmente desconhecidos. Em um tópico aqui no forum, datado de 2013 (não me lembro o nome) um usuário menciona como o dono do estúdio (Wallace Venâncio) estaria pagando um valor pequeno, que segundo a Beatriz, é verdade. Mas é improvável que este seja o motivo de toda a cena paulista ir contra eles.

Um dublador me disse que SUPOSTAMENTE pagavam de 40% a 70% do piso, dependendo do dublador. E chegavam a atrasar 3 meses.

Completou dizendo: se dizem que é minha voz naquele filme eu juro que não sou eu. E se insistirem eu bloqueio a pessoa, quero esquecer aquilo.

Beatriz Meinberg uma vez se referiu a esse contexto de Belas Artes/Áudio Brasil como a "cracolândia da dublagem" em uma live do Bora que Bora, mas que buscou melhorar no mercado após aulas com a Márcia Gomes.

Eu adoro como eles geralmente se mantém calmos, educados, mas dependendo da situação rodam a baiana sem pena. "Crackolandia da dublagem" é uma analogia que eu nem imaginei que existiria.
Agora eu fico me perguntando, a que nível isso se compara a crackolandia? Quantos dubladores tomaram um calote? Por que fazer um estado todo estar contra você é um tanto impossível.
Já temos a "base" do por que a maioria de São Paulo ia contra eles, agora só falta mais detalhes e o por que o nome Belas Artes. Belas Artes só me lembra do cinema e da faculdade Belas Artes, talvez seja algum tipo de parceria, ou não.

A Beatriz também disse na entrevista que o Dalygord citou, que foi diretora e produtora no estúdio. Eu admiro que ela, diferente de alguns que passaram por lá, considera a passagem pelo estúdio como algo que contribuiu para o sucesso da correira dela e não apenas como algo que deve ser ignorado.

Esse tópico já morreu, mas vou colocar o que encontrei ao pesquisar sobre o estúdio nos últimos meses
Audio Brasil foi um estúdio fundado em 1995 (informação de sites do governo), pelo técnico de dublagem e sonoplasta em vídeo Wallace Venâncio dos Santos, que foi um dos primeiros técnicos de dublagem em vídeo, mixou Chaves, também trabalhou no SBT e rede Globo de São Paulo.
Segundo uma live com Glauco Marques e Wanderlan Mendes, Wendel Bezerra e Angélica Santos davam aulas no curso do estúdio.
No site do Wayback Machine existem alguns nomes como: Helzer de Abreu, Adraino Paixão, Yakko Sideratos, Marco Neubarth (a seção dele não carrega), Emerson Caperbat e Christiane Moeda.
Em algum ponto entre a segunda metade dos anos 2000, o estúdio adotou o nome Belas Artes, não se sabe a data exata ou motivos, mas mesmo após a mudança, o nome Audio Brasil ainda era utilizado.
O estúdio fechou em 2012 e virou a Artway Filmes.
Segundo Beatriz Villa/Beatriz Meinberg, ela entrou no estúdio quando era chamado Belas Artes, nesta época o salário era baixo e o estresse era constante, ela chegou a ganhar cabelo branco durante um mês de trabalho, visto que o estúdio podia acabar a qualquer momento. Todos que trabalharam lá mudaram o nome artístico, mas a maioria da cena de SP sabia que eles dublaram no estúdio, ela menciona que ocorreu uma "caça as bruxas". Também é dito que os veteranos (Wendel, Faduli e etc) sairam de lá. ela dá a entender que eles não gostavam do fato do estúdio dar trabalho para novatos.
Segundo Daviddenis em uma edição do filme Saindo do Armário na Dublapédia, membros da dublagem (um elenco incomum para o estúdio) negaram trabalhar lá, de forma um tanto "agressiva". Sem contar o dublador que quis apagar o tópico de Planeta Hulk. O que é entendível devido ao estresse e todo o histórico, mas não vem ao caso.
Os motivos exatos do por que os veteranos sairam e por que ocorreu a "caça as bruxas" e retaliação do estúdio, são atualmente desconhecidos. Em um tópico aqui no forum, datado de 2013 (não me lembro o nome) um usuário menciona como o dono do estúdio (Wallace Venâncio) estaria pagando um valor pequeno, que segundo a Beatriz, é verdade. Mas é improvável que este seja o motivo de toda a cena paulista ir contra eles.

Cara, lembro como se fosse hoje uma reportagem feita pela TV Cultura nesse estúdio por volta de 2004.
No decorrer da matéria eram entrevistados os dubladores Faduli, Elcio Sodré, Eleonora Prado e até mesmo o saudoso Borges de Barros. Os três últimos inclusive soltaram frases dos seus personagens mais famosos (Shiryu, Paty Maionese e Dr.Smith respectivamente). Lembro que a Eleonora foi questionada se dava para viver de dublagem e ela disse que era dificil e que boa parte dos dubladores trabalhavam em outras áreas de atuação (Teatro, Locução, Comerciais).

Após a matéria, o apresentador do programa dizia que o estúdio Audio Brasil estava abrindo vagas para um Curso de Dublagem e aparecia os contatos pra quem tinha interesse.