A Casa Monstro (Monster House)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mitchel Musso (DJ Walters):
Charles Emmanuel
Sam Lerner (Bocão):
Erick Bougleux
Spencer Locke (Jenny Bennett):
Indiane Christine
Steve Buscemi (Epaminondas):
Domício Costa
Maggie Gyllenhaal (Zee):
Adriana Torres
Catherine O'Hara (Sra. Walters):
Isis Koschdoski
Fred Willard (Sr. Walters):
Samir Murad
Jason Lee (Magrão):
Nizo Neto
Kathleen Turner (Constance):
Vânia Alexandre
Kevin James (Policial Landers):
Júlio Cezar
Nick Cannon (Policial Lester):
Marcelo Garcia
Jon Heder (Cabeça):
Gutemberg Barros
Ryan Newman (Eliza):
Bianca Salgueiro
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
She-Ra
ESTÚDIO:
Telecine
Heróis - A Rebelião:
Melendy Britt (She-Ra/ Princesa Adora): Adalmaria Mesquita
Lou Scheimer (Ventania/ Espírito): Julio Cézar
George DiCenzo (Arqueiro): Hélio Ribeiro
Diane Pershing (Madame Riso): Selma Lopes
John Erwin (Vassourito): Armando Casella
Linda Gary (Cintilante): Mônica Rossi
Jerry Dexter (Corujito): Mário Jorge Andrade
Casey Kasem (Geninho): Rodney Gomes
Linda Gary (Rainha Mágica): Vera Miranda
Frank Welker (Esperança da Luz): Joel Lemos
Erika Scheimer (Gélida): Elza Martins
Erika Scheimer (Rainha Angela): Sumara Louise
Erika Scheimer (Pavão Azul / Paverina): Neuza Tavares
Vilões - A Horda:
Alan Oppenheimer (Hordak): Gualter França
Diane Pershing (Sombria): Maria Helena Pader
Linda Gary (Felina): Cármen Sheila
Erika Scheimer (Scorpia): Glória Ladany
Ted Knight (Mestre da Horda): Pádua Moreira
Lou Scheimer (Mantenna): Joaquim Motta
Erika Scheimer (Pingo): Luis Manuel
Lou Scheimer (Pavoroso): Pietro Mário
Lou Scheimer (Sangue-Suga): João Jaci Batista
George DiCenzo (Tang-Lashor): Armando Braga
Dennis o Pimentinha
ESTÚDIO:
Telecine
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Oberdan Júnior
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Domicio Costa
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): André Filho
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Nelly Amaral
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Maralisi Tartarine
Jeannie Elias (Margarida): Juraciara Diacovo
Marilyn Lightstone (P.B.): Nizo Neto
Sharon Noble (Gina): Myriam Thereza
Jeannie Elias (Juca): Adriana Torres
Jeannie Elias (Tommy Anderson): José Leonardo
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Henrique Ogalla
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-04-2026, 22:11 por Lucas Santos.)
Chuck Norris e o Comando Karaté
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
Heróis
Chuck Norris (Chuck Norris): Darcy Pedrosa
Robert Ito (Tabe): Garcia Neto
Kathy Garver (Pepper): Marisa Leal
Mona Marshall (Too-Much): Cleonir dos Santos
Frank Welker (Kimo): Orlando Drummond
Sam Fontana (Reed): Newton da Matta
Vilões:
Bill Martin (Claw): João Francisco Turelli
Linda Gary (Mulher-Peixe): Viviane Farias
Keone Young (Super Ninja): Elcio Romar
Aliados:
Don Messick (Dr. Sanford): Silvio Navas
Alan Oppenheimer (Presidente): Isaac Bardavid
Teen Wolf
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
Personagens Principais
Townsend Coleman (Scott Howard): Henrique Ogalla
Don Most (Stiles Stilinski): Rodney Gomes
James Hampton (Harold Howard): Pádua Moreira
Jeannie Elias (Boof): Myriam Thereza
Craig Sheffer (Mick McAllister): Celso Vasconcellos
Sherry Lynn (Lupe Howard): Fátima Mourão
June Foray (Vovó Howard): Neyda Rodrigues
Stacy Keach Sr. (Vovô Howard): Allan Lima
Personagens Secundários:
Will Ryan (Chubs): Leonel Abrantes
Ellen Gerstell (Pamela Wells): Nair Amorim
Sheryl Bernstein (Freida): Glória Ladany
Locutor: Leonel Abrantes
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2026, 08:45 por Lucas Santos.)
Popeye
ESTÚDIO:
Telecine
Elenco Principal::
Jack Mercer (Popeye): Domicio Costa
Marilyn Schreffler (Olivia Palito): Maralisi Tartarine
Allan Melvin (Brutus): Joaquim "Luis" Motta
Daws Butler (Dudu): Paulo Pinheiro
Marilyn Schreffler (Gugu): Vera Miranda
Doug Nickelodeon
ESTÚDIO:
BKS
Personagens Principais:
Billy West (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Orlando Viggiani
Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Flávio Dias
Constance Shulman (Patricia "Patti" Maionese): Alessandra Araújo
Billy West (Roger M. Klotz): Ezio Ramos
Alice Playten (Beebe Bluff): Denise Simonetto
Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Thelma Lucia
Becca Lish (Theda Funnie): Neuza Azevedo
Doug Preis (Phillip "Phil" Funnie): Valter Santos
Fred Newman (Sr. Bud Dink): Amaury Costa
Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Neide Pavani
Doug Preis (Vice-Diretor Lamar Bone): Aldo César
Becca Lish (Connie Benge): Sandra Mara Azevedo
Doug Preis (Chalky Studebaker): Eduardo Camarão
Doug Preis (William "Willie" White): Hermes Baroli
Fred Newman (Ned Cauphee): Wendel Bezerra
Eddie Korbich (Al Sleech): Ulisses Bezerra
Eddie Korbich (Moo Sleech): Sérgio Rufino
Billy West (Boomer Bledsoe): Marcelo Gastaldi
Billy West (Joseph "Joe" Valentine): Emerson Camargo
Doris Belack (Sra. Wingo): Deise Celeste
Greg Lee (Prefeito Robert "Bob" White): Hélio Vaccari
Billy West (Treinador Spitz): Antônio Moreno
O Show do Bozo
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Larry Harmon (Bozo): Nelson Batista
Larry Harmon (Garoto Juca): Marcia Gomes
Paul Frees (Elvis): Walmir Barros
Paul Frees (Dono do Circo): Libero Miguel
Paul Frees (Professor): Ezio Ramos
Paul Frees (Lobo Lelé): Eleu Salvador
Penny Phillips (Belinda): Cecília Lemes
Paul Frees (Cientista Maluco): Borges de Barros
Paul Frees (Leroy / Lenildo): Daoiz Cabezudo
Paul Frees (Zé Ligeirinho): Hamilton Ricardo
Paul Frees (Gato Ollie): Drauzio de Oliveira
Paul Frees (Narrador): Antônio Moreno
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2026, 19:33 por Lucas Santos.)
Pokemon
ESTÚDIO:
Álamo
Protagonistas
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Vagner Fagundes
Mayumi Iizuka (Misty): Eleonora Prado
Yuuji Ueda (Brock): Hermes Baroli
Tomokazu Seki (Tracey Sketchit): Ulisses Bezerra
Personagens Secundários
Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Tânia Gaidarji
Unshou Ishizuka (Prof. Carvalho): Sérgio Moreno
Ayako Shiraishi / Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Alessandra Araújo
Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Letícia Quinto
Shinichirou Miki (Pokédex de Kanto / Johto): Alexandre Marconato
Equipe Rocket
Megumi Hayashibara (Jessie): Cecília Lemes
Shinichirou Miki (James): Silvio Giraldi
Inuko Inuyama (Meowth): Flávio Dias
Hirotaka Suzuoki (Giovanni): Raul Schlosser
Masako Katsuki (Cassidy): Denise Reis
Takeshito Koyasu (Butch): Dado Monteiro
Ichirou Nagai (Prof. Namba): João "Jaci" Batista
Rivais
Yuuko Kobayashi (Gary Carvalho): Yuri Chesman
O Judoca
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal
Ikuo Nishikawa (Sanshirō Kurenai): Henrique Ogalla
Kenbō Kaminarimon (Kenbō): Antonieta Matos
Participações
General Caolho: Arthur Costa Filho
Joe: Ary de Toledo
Kenji Utsumi (Narrador): Allan Lima
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2026, 19:59 por Lucas Santos.)
John Wick De Volta ao Jogo (John Wick)
images (48) (1) (1).jpeg (Tamanho: 23,11 KB / Downloads: 110)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Marisa Leal
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick):
Fernando Lopes
Michael Nyqvist (Viggo Tarasov):
Élcio Romar
Alfie Allen (Iosef Tarasov):
Andreas Avancini
Willem Dafoe (Marcus):
Márcio Simões
Dean Winters (Avi):
Marcus Jardym
Bridget Moynahan (Helen Wick):
Priscila Amorim
Adrianne Palicki (Sra. Perkins):
Marisa Leal
Omer Barnea (Gregori):
Felipe Drummond
Toby Leonard Moore (Victor):
Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Kirill):
Gutemberg Barros
John Leguizamo (Aurélio):
Marcelo Garcia
Ian McShane (Winston):
José Santana
Lance Reddick (Charon):
Ronaldo Júlio
David Patrick Kelly (Charlie):
Júlio Chaves
Clarke Peters (Harry):
Dário de Castro
Thomas Sadoski (Jimmy):
José Augusto Sendim
Bridget Renan (Addy):
Evie Saide
Kevin Nash (Frank):
Carlos Seidl
Randall Duk Kim (Doutor do Continental):
Waldyr Sant'anna
Locução: Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
Liga da Justiça Nova
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Liga da Justiça
Kevin Conroy (Batman): Gutemberg Barros
Rachel Kimsley (Mulher Maravilha): Maira Goes
Jason J. Lewis (Superman): Ricardo Juarez
Khary Payton (Ciborgue): Mauro Horta
Sean Astin (Billy Batson/ Shazam): Luciano Monteiro
Dana Snyder (Homem-Borracha): Francisco Quintiliano
P.J. Byrne (Nuclear): André Marcondes
Charlie Schlatter (Flash): Fernando Lopes
Jerry O'Connell (Elektron/ Ray Palmer): Flávio Back
Mark Hamill (Monstro do Pântano): Airam Pinheiro
Natalie Lander (Sideral): Erika Menezes
Diedrich Bader (Gladiador Dourado): Eduardo Drummond
Chris Diamantopoulos (Arqueiro Verde): Ricardo Telles
Vilões
James Woods (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Dana Snyder (Pinguim): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Arlequina): Aline Ghezzi
Natasha Leggero (Hera Venenosa): Isabel Lira
Christian Slater (Pistoleiro): Gustavo Berriel
Cloris Leachman (Vovó Bondade): Ruth Gonçalves
Ken Jeong (Homem-Brinquedo): Luís Manuel
Chris Diamantopoulos (Metallo): Renato Rosenberg
Mark Hamill (Trapaceiro): Mário Tupinambá
Jon Cryer (Félix Fausto): Luiz Carlos Persy
Outros Personagens:
Joanne Spracklen (Supergirl): Lhays Macêdo
Stephen Tobolowsky (Professor Martin Stein): Carlos Gesteira
John DiMaggio (Lobo): Jorge Vasconcellos
Patton Oswalt (Taxista Espacial): Rodrigo Oliveira
Tara Strong (Lois Lane): Mônica Rossi
Mark Hamill (Mark Hamill): Nizo Neto
O Natal do Mickey Mouse
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wayne Allwine (Bob Cratchit/Mickey): Luis Manuel
Alan Young (Ebenezer Scrooge/Tio Patinhas): Domicio Costa
Hal Smith (Fantasma de Jacob Marley/Pateta): Orlando Drummond
Eddy Carroll (Fantasma do Natal Passado/Grilo Falante): Hélio Ribeiro
Will Ryan (Fantasma do Natal Presente/Willie, o gigante): André Luiz Chapéu
Will Ryan (Fantasma do Natal Futuro/Bafo-de-Onça): Pietro Mário
Clarence Nash (Fred, sobrinho de Scrooge/Pato Donald): Cleonir dos Santos
Patricia Parris (Isabel/Margarida): Maralisi Tartarine
Dick Billingsley (Tiny Tim "Timmy"): Henrique Ogalla
Todos os Cães Merecem o Céu
ESTÚDIO
S&C
ELENCO DE DUBLAGEM
Burt Reynolds (Charlie): Tatá Guarnieri
Dom DeLuise (Sarnento): Flávio Dias
Charles Nelson Reilly (Matador): Antônio Moreno
Vic Tayback (Cicatriz): Aldo César
Melba Moore (Annabelle): Sonia Regina Moreno
Judith Barsi (Anne-Marie): Letícia Quinto
Rob Fuller (Harold): Orlando Viggiani
Loni Anderson (Flo): Sandra Mara Azevedo
Ken Page (Rei Gator): Borges de Barros
Sonic Undeground
ESTÚDIO
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Flávio Dias
Tyley Ross (Manic): Gabriel Noya
Stevie Vallance (Sonia): Jussara Marques
Gail Webster (Rainha Aleena): Rosa Maria Baroli
Garry Chalk (Dr. Ivo Robotnik): João Jaci Batista
Maurice LaMarche (Sleet): Sérgio Moreno
Peter Wilds (Dingo): Guilherme Lopes
Philip Maurice Hayes (Sir Bartleby Montclair): Alfredo Rollo
Looney Tunes Redublagem 1995-1999
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Blanc (Pernalonga): Mário Jorge Andrade
Mel Blanc (Patolino): Jorge Lucas
Joe Dougherty / Mel Blac (Gaguinho): Rodney Gomes
Mel Blanc (Frajola): Marco Antônio Costa
Arthur Q. Bryan / Mel Blanc / Hal Smith (Hortelino): Hércules Franco
Mel Blanc (Marvin, o Marciano): Márcio Seixas
Mel Blanc (Piu-Piu): Maria da Penha
Mel Blanc (Taz): Jorgeh Ramos
Mel Blanc (Frangolino): Paulo Pinheiro
Mel Blanc (Pepe Le Gamba): Alexandre Moreno
Mel Blanc (Ligeirinho): Luís Manuel
Mel Blanc (Eufrasino Puxa-Briga): Domicio Costa
Bea Benaderet / June Foray (Vovó): Sônia Ferreira
Mel Blanc (Chiquinho Gavião): Oberdan Júnior
Mel Blanc (Barnyard Dawg): Samir Murad
Stan Freberg (Chester): Pedro Eugênio
Mel Blanc (Spike): Paulo Flores
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-05-2026, 20:31 por Lucas Santos.)
Lazy Towm
ESTÚDIO:
Álamo
Elenco Principal:
Magnús Scheving (Sportacus): César Marchetti
Julianna Rose Mauriello (Stephanie): Samira Fernandes
Stefán Karl Stefánsson (Robbie Rotten): Cassius Romero
Guðmundur Þór Kárason (Ziggy - voz): Daniel Figueira
Jodi Eichelberger (Stingy - voz): Yuri Chesman
Sarah Burgess (Trixie - voz): Jussara Marques
Kobie Powell/ Chris Knowings (Pixel - voz): Figueira Júnior
Elenco Secundário:
David Matthew Feldman (Prefeito Milford Meanswell - voz ): Sérgio Moreno
Julie Westwood (Betsy Busybody): Arlete Montenegro
O Show do Brak
ESTÚDIO:
Wan Macher
Principais:
Andy Merrill (Brak): Júlio Cezar
C. Martin Croker (Zorak): Maurício Berger
Marsha Crenshaw / Joanna Daniel (Mãe): Marly Ribeiro
George Lowe (Pai): Walmir Barbosa
Carey Means (Robô Relâmpago): Paulo Bernardo
Andy Merrill (Clarence): Luis Manuel
Carlos Tureta (Senhor Ciência): Renato Rosenberg
Participações:
CeeLo Green (Prime Cut): Francisco Quintiliano
George Lowe (Space Ghost): Márcio Seixas
C. Martin Croker (Moltar): Luiz Carlos Persy
A Lenda de Tarzan
ESTÚDIO:
Wan Macher
Elenco Principal:
Michael T. Weiss (Tarzan): Hermes Baroli
Olivia d'Abo (Jane Porter): Andrea Murucci
Jeff Bennett (Professor Archimedes Q. Porter): Waldir Fiori
April Winchell (Terk): Teresa Cristina
Jim Cummings (Tantor): Paulo Flores
Susanne Blakeslee (Kala): Sumara Louise
Du, Dudu e Edu
ESTÚDIO:
Wan Macher
Principais
Matt Hill (Du): Marco Antônio Costa
Sam Vincent (Dudu): Oberdan Júnior
Tony Sampson (Edu): Ettore Zuim
Secundáriios
Janyse Jaud (Sarah): Christiane Louise
Kathleen Barr (Kevin): Sergio Cantú
Peter Kelamis (Rolf): Marco Ribeiro
David Avalon (Johnny 2x4): Caio César
Keenan Christensen (Jimmy): Rafael Rodrigo
Tabitha St. Germain (Nazz): Flávia Fontenelle
Janyse Jaud (Lee Kanker): Marly Ribeiro
Kathleen Barr (Marie Kanker): Vera Miranda
Erin Fitzgerald/ Jenn Forgie (May Kanker): Isabela Quadros
A Nova Pantera Cor de Rosa
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Frewer (Pantera Cor-de-Rosa): Nilton Valério
Wallace Shawn (Homenzinho): Antônio Patiño
Hamilton Camp (Rupert): Luiz Feier Motta
John Byner (Charlie Formiga): Pedro Eugênio
John Byner (Tamanduá): Márcio Simões
Transformers o Filme
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográfica
MÍDIA
Televisão (TV Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cullen (Optimus Prime): Elcio Romar
Orson Welles (Unicron): Milton Luis
Judd Nelson (Hot Rod/Rodimus Prime): Júlio Chaves
Frank Welker (Megatron): Gualter França
Leonard Nimoy (Galvatron): Allan Lima
Corey Burton (Spike): Rodney Gomes
David Mendenhall (Daniel): Nizo Neto
Chris Latta (Starscream): Orlando Prado
Neil Ross (Springer): Pádua Moreira
Susan Blu (Arcee): Maralisi Tartarine
Paul Eiding (Perceptor): Domicio Costa
Frank Welker (Wheelie): Rodney Gomes
Gregg Berger (Grimlock): Joaquim Luis Motta
Casey Kasem (Cliffjumper): Carlos Leão
Peter Cullen (Ironhide): José Santana
Neil Ross (Bonecrusher): Antônio Patiño
Frank Welker (Soundwave): Ronaldo Magalhães
Arthur Burghardt (Devastador): Júlio Cezar
Hal Rayle (Sharpnel): Ricardo Vooght
Clive Revill (Kickback): Orlando Drummond
[/b]Michael Bell (Scrapper): Amaury Costa
Frank Welker (Rumble): Amaury Costa
Jack Angel (Astrotrain): José Santana
Roger C. Carmel (Lider Quintesson): Paulo Flores
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-05-2026, 21:41 por Lucas Santos.)
