Lupin III - Discussão de dublagem

138 Replies, 50253 Views

A TMS é a empresa mais aleatória possível, cada parte dublada de Lupin sai em um lugar diferente.

Lupin III - Parte 4 - ClaroTV+ / MundusPlay
Lupin III - Parte 5 - Youtube e Prime Vídeo
Lupin III - Parte 6 - HBO Max.

A Parte 5 colocaram metade no Youtube e outra metade na Prime.
(12-05-2019, 08:48 )Doki Escreveu: A Dublagem da Sincrovideo foi restaurada https://mega.nz/#F!yN4VVAIT!zcOLs9EbxjsxoLRhbJ8g8A

Olá meu povo, não queria incomodar após 6 anos desse post, mas é que eu re-descobri  o anime a pouco tempo e lembrei dos tempos de infância com a mesma dublagem do Yu Yu Hakusho e fiquei sedento para assistir novamente agora, adulto. Mas todos em os lugares da internet essa dublagem está perdida, alguém de bom coração e que ainda tenha acesso poderia fornecer pra mim esses 18 episódios dos 23 que foram restaurados? Ou melhor, todos que tiverem dublagem em português das partes 1 à 3 pois sei que temos as partes 4 e 5 com acesso mais facilitado e legalizado.

Agradeço desde já, criei a conta apenas com esse intuito e não sei usar o fórum direito então peço perdão de antemão por quaisquer inconveniências.
(11-01-2026, 08:55 )DelsPablo Escreveu:
(12-05-2019, 08:48 )Doki Escreveu: A Dublagem da Sincrovideo foi restaurada https://mega.nz/#F!yN4VVAIT!zcOLs9EbxjsxoLRhbJ8g8A

Olá meu povo, não queria incomodar após 6 anos desse post, mas é que eu re-descobri  o anime a pouco tempo e lembrei dos tempos de infância com a mesma dublagem do Yu Yu Hakusho e fiquei sedento para assistir novamente agora, adulto. Mas todos em os lugares da internet essa dublagem está perdida, alguém de bom coração e que ainda tenha acesso poderia fornecer pra mim esses 18 episódios dos 23 que foram restaurados? Ou melhor, todos que tiverem dublagem em português das partes 1 à 3 pois sei que temos as partes 4 e 5 com acesso mais facilitado e legalizado.

Agradeço desde já, criei a conta apenas com esse intuito e não sei usar o fórum direito então peço perdão de antemão por quaisquer inconveniências.
Os episódios da Parte 1 tão no internet archive, as Partes 2-3 nunca tiveram dublagem: https://archive.org/details/01-a-corrida-mortal

Uma curiosidade é que a Parte 2 chegou a ser exibida em Portugal com "dobragem" lá pro começo dos anos 2000, que também está perdida.
as parte 2 e 3 nunca foram dubladas,e a Parte 1 tem episódios faltando possivelmente por um erro da distribuidora que nunca mandou dublar esses episódios(ou se dublaram,nunca foram ao ar por algum motivo. Por censura não pode ser porque eles não têm nada de pior do que nos episódios que exibiram).
Já até teorizei aqui antes que os episódios devem ter sido dublados fora de ordem pra explicar a alternância entre o Dário de Castro e Duda Ribeiro no Goemon quando você assiste eles na ordem original.
Além disso,alguns filmes e especiais foram dublados também se quiser procurar
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-01-2026, 15:59 por johnny-sasaki.)
A TMS anunciou dublagem de mais 2 filmes de Lupin III.

LUPIN THE IIIRD: Zenigata and the Two Lupins (2025)
LUPIN THE IIIRD: The Movie - The Immortal Bloodline (2025)

Tá no site Jlox (o mesmo que anunciou a dublagem de outros filmes anteriormente).
A parte 4 do anime chegou com dublagem no Mercado Play. Mais uma alternativa pra assistir e lado bom é que é de graça.

https://play.mercadolivre.com.br/assisti...a6d04b5722
(04-04-2026, 18:17 )Yatogam1 Escreveu: A parte 4 do anime chegou com dublagem no Mercado Play. Mais uma alternativa pra assistir e lado bom é que é de graça.

https://play.mercadolivre.com.br/assisti...a6d04b5722
A Parte 5 também, junto com o ova que foi exibido na CCXP em 2023 (não chamaram nenhum dos dubladores da Parte 1 de volta): 

https://play.mercadolivre.com.br/assisti...b2f8f020a3
(07-04-2026, 09:09 )GiovanniTav Escreveu:
(04-04-2026, 18:17 )Yatogam1 Escreveu: A parte 4 do anime chegou com dublagem no Mercado Play. Mais uma alternativa pra assistir e lado bom é que é de graça.

https://play.mercadolivre.com.br/assisti...a6d04b5722
A Parte 5 também, junto com o ova que foi exibido na CCXP em 2023 (não chamaram nenhum dos dubladores da Parte 1 de volta): 

https://play.mercadolivre.com.br/assisti...b2f8f020a3

Bom demais, tomara que a TMS lance os últimos filmes dublados de Lupin III no Mercado Play também.
(25-03-2026, 10:42 )Yatogam1 Escreveu: A TMS anunciou dublagem de mais 2 filmes de Lupin III.

LUPIN THE IIIRD: Zenigata and the Two Lupins (2025)
LUPIN THE IIIRD: The Movie - The Immortal Bloodline (2025)

Tá no site Jlox (o mesmo que anunciou a dublagem de outros filmes anteriormente).
Acho que já estão dublados.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.323 903.774 33 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.707 1.571.103 49 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.893 4.337.838 Ontem, 22:09
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.593 774.684 Ontem, 16:12
Última postagem: Felipe96
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 714 537.334 Ontem, 12:46
Última postagem: eduardo.oa



Usuários navegando neste tópico: