Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Depois dessa acho que a serie do Harry Potter vai ser dublada na IDF mesmo.

Feliz Páscoa gente

Depois dessa acho que a serie do Harry Potter vai ser dublada na IDF mesmo.

Oito meses de distância da série. Até lá, deve mudar bastante coisas.

Depois dessa acho que a serie do Harry Potter vai ser dublada na IDF mesmo.

Oito meses de distância da série. Até lá, deve mudar bastante coisas.

Pra mim essa série tem cara de que vai ser dublada em Sampa.

Pra mim essa série tem cara de que vai ser dublada em Sampa.

E eu nem descarto a possibilidade, é mais por parecer que a dublagem do documentário foi feita mto em cima. O documentário foi anunciado meio que do nd. Assim que foi anunciado, já tinha a data de estreia ali bem próxima.

O documentário do Harry Potter foi dublado. Por algum motivo, só dublaram os atores adultos. As crianças n têm dublagem.

No John Lithgow foi o Carlos Silveira, na Janet McTeer foi a Cecília Lemes.

falando na dublagem de Harry Potter, o que acham do movimento do Jerry Reis pra poder ser chamado pra dublar alguém na série?
basicamente ele é um imitador que tem a voz identica ao Caio Cesar e era amigo dele, daí fanbase de Harry Potter abraçou o cara, e pelo que ele me falou já fez curso de dublagem e é ator

---

O documentário do Harry Potter foi dublado. Por algum motivo, só dublaram os atores adultos. As crianças n têm dublagem.

No John Lithgow foi o Carlos Silveira, na Janet McTeer foi a Cecília Lemes.

falando na dublagem de Harry Potter, o que acham do movimento do Jerry Reis pra poder ser chamado pra dublar alguém na série?
basicamente ele é um imitador que tem a voz identica ao Caio Cesar e era amigo dele, daí fanbase de Harry Potter abraçou o cara, e pelo que ele me falou já fez curso de dublagem e é ator

como as vezes eu converso com ele pelo Whatsapp falei pra ele aproveitar que mora em São Paulo e ir atrás dos estúdios, não ficar só no abaixo assinado

se ele for dublar alguém eu pessoalmente prefiro que ele faça algum aluno menor pras crianças serem dubladas por crianças mesmo e irem crescendo com os atores (apesar de sim ele fazer uma imitação extremamente parecida até do Harry criança)

Eu ODEIO imitação em dublagem, é algo desrespeitoso e artisticamente falido, então espero que o Jerry não banque nisso.
Mas se ele é dublador, não vejo problema dele fazer *alguém* na série, desde que seja um personagem menor que caiba a um dublador mais novato fazer.

Cido também narra e faz locução em outros estúdios. Unidub/Iyuno, Marmac, The Kitchen Brazil, Dubrasil, Unisom, Dubbing & Mix e outros. Mas, é bem possível ter sido na IDF sim.

Cara, eu n tenho muita certeza. Deve ter ido p Studio Gabia ou a Centauro.

Eu ODEIO imitação em dublagem, é algo desrespeitoso e artisticamente falido, então espero que o Jerry não banque nisso.
Mas se ele é dublador, não vejo problema dele fazer *alguém* na série, desde que seja um personagem menor que caiba a um dublador mais novato fazer.

faz sentido, no caso a voz dele realmente é parecida com a do Caio, até quando ele fala normalmente e até quando ele tenta fandublar criança fica parecendo o Caio quando mais novo kkkk, mas eu concordo que não vai ser bom se o cara construir a carreira em cima de ficar com personagens que eram de outro dublador, embora sim acharia interessante se ele fosse chamado pra teste de personagens tipo o Sokka por essa semelhança

---

Eu ODEIO imitação em dublagem, é algo desrespeitoso e artisticamente falido, então espero que o Jerry não banque nisso.
Mas se ele é dublador, não vejo problema dele fazer *alguém* na série, desde que seja um personagem menor que caiba a um dublador mais novato fazer.

faz sentido, no caso a voz dele realmente é parecida com a do Caio, até quando ele fala normalmente e até quando ele tenta fandublar criança fica parecendo o Caio quando mais novo kkkk, mas eu concordo que não vai ser bom se o cara construir a carreira em cima de ficar com personagens que eram de outro dublador, embora sim acharia interessante se ele fosse chamado pra teste de personagens tipo o Sokka por essa semelhança

desde que chamem pra teste e ele não duble personagens só por causa disso

E quanto à aquisição pela Paramount? O estúdio planeja fundir seus serviços de streaming.