Dublagens Perfeitas

Quero Ficar com Polly (Along Came Polly)

Ben Stiller (Reuben Feffer): Jorge Lucas

Jennifer Aniston (Polly Prince): Élida L'Astorina

Masi Oka (Wonsuk): José Leonardo

O MAC ficou bem legal no Ben Stiller, eu manteria. São poucos filmes mesmo.

Quero Ficar com Polly (Along Came Polly)

Ben Stiller (Reuben Feffer): Jorge Lucas

Jennifer Aniston (Polly Prince): Élida L'Astorina

Masi Oka (Wonsuk): José Leonardo

O MAC ficou bem legal no Ben Stiller, eu manteria. São poucos filmes mesmo.

É, ficou legal mesmo

O Vingador Do Futuro (Total Recall) - 1990:

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid/Hauser): Garcia Júnior

Rachel Ticotin (Melina): Teresa Cristina

Sharon Stone (Lori): Vera Miranda

Ronny Cox (Vilos Cohaagen): Amaury Costa

Michael Ironside (Richter): Antônio Moreno

Marshall Bell (George/ Kuato): Sérgio Moreno

Mel Johnson Jr. (Benny): Fábio Vilalonga

Michael Champion (Helm): Walter Breda

Roy Brocksmith (Dr. Edgemar): Ézio Ramos

Marc Alaimo (Capitão Everett): Carlos Campanile

Ray Baker (Bob McClane): Roberto Macedo

Rosemary Dunsmore (Doutora Lull): Maralisi Tartarini

Debbie Lee Carrington (Thumbelina): Iara Riça

Alexia Robbinson (Tiffany, secretária): Raquel Marinho

Dean Norris (Tony): Leonel Abrantes

Robert Costanzo (Harry): Sérgio Galvão

Priscilla Allen (Senhora Gorda): Sônia Ferreira

Roger Cudney (Agente): Daoiz Cabezudo

Robert Picardo (voz do Johnnycab): Dario Lourenço

Ken Gildin (Atendente do Hotel): Paulo Wolf

Gloria Dorson (Mulher na cabine telefônica): Maralisi Tartarini

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Cássius Romero, Daoiz Cabezudo, Eudes Carvalho, Leda Figueiró, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Marly Ribeiro, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Silvia Goiabeira, Ulisses Bezerra.

---

A Casa Da Rússia (The Russia House):

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Barley): Luiz Carlos De Moraes

Michelle Pfeiffer (Katya): Vera Miranda

Roy Scheider (Russell): Carlos Campanile

James Fox (Ned): Alfredo Martins

John Mahoney (Brady): Roberto Macedo

Michael Kitchen (Clive): Ricardo Schnetzer

J.T. Walsh (Quinn): Daoiz Cabezudo

Ken Russell (Walter): Orlando Drummond

David Threlfall (Wicklow): Márcio Simões

Klaus Maria Brandauer (Dante): Márcio Seixas

Mac McDonald (Bob): Garcia Neto

Nicholas Woodeson (Niki Landau): Marcelo Pissardini

Ian McNeice (Merrydew): Carlos Seidl

Colin Stinton (Henziger): Luiz Feier Motta

Denys Hawthorne (Paddy): Mauro Ramos

Giorgi Anjaparidze (Yuri): Luiz Feier Motta

Christopher Lawford (Larry): Duda Ribeiro

Daniel Wozniak (Alik Zapadny): Nilton Valério

Blu Mankuma (Merv): Paulo Flores

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marco Ribeiro, Paulo Vignolo.

---

Duna (Dune) - 1984:

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Garcia Júnior

Sean Young (Chani): Maria da Penha

Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Luiz Carlos De Moraes

José Ferrer (Imperador Shaddam IV): Amaury Costa

Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Silvio Navas

Francesca Annis (Lady Jessica): Vera Miranda

Silvana Mangano (Reverenda Ramallo): Ilka Pinheiro

Sting (Feyd-Rautha): Dário de Castro

Freddie Jones (Thufir Hawat): Antônio Moreno

Richard Jordan (Duncan Idaho): Sérgio Galvão

Everett McGill (Stilgar): Júlio Cezar

Patrick Stewart (Gurney Halleck): Jomeri Pozzoli

Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): André Filho

Linda Hunt (Shadout Mapes): Nelly Amaral

Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Roberto Macedo

Brad Dourif (Piter De Vries): Francisco José

Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Luiz Antônio Lobue

Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Eleonora Prado

Outras Vozes:
Emerson Camargo, Francisco José, Isaac Schneider, Mauro Ramos.

---

Amigas Para Sempre (Beaches) - 1988:

ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Midler (CC Bloom): Sônia Ferreira

Barbara Hershey (Hillary Whitney Essex): Vera Miranda

John Heard (John Pierce): Mauro De Almeida

Spalding Gray (Dr. Richard Milstein): Daoiz Cabezudo

Lainie Kazan (Leona Bloom): Selma Lopes

James Read (Michael Essex): Ézio Ramos

Grace Johnson (Victoria Essex): Ana Lúcia Menezes

Mayim Bialik (CC aos 11 anos): Gabriella Bicalho

Marcie Leads (Hillary aos 11 anos): Adriana Torres

Carol Williard (Tia Vesta): Lina Rossana

Phil Leeds (Sammy Pinkers): Eleu Salvador

Allan Kent (Senhor Melman, o caça-talentos): Renato Rosenberg

Lynda Goodfriend (Senhora Myandowski): Nádia Carvalho

Robert Ball (Harry): Luiz Antônio Lobue

Cindy Riegel (Agente de aeroporto): Isis Koschdoski

Mariann Aalda (Agente de tickets): Maria da Penha

Hector Elizondo (Juiz de paz): Isaac Schneider

Michael A. Salcido (Motorista da limosine em Miami): Jorge Vasconcellos

Frank Campanella (Frank, porteiro do prédio de CC): Miguel Rosenberg

Jane Dulo (Vizinha de Hillary): Angela Bonatti

Tom Willett (Ator vestido de cawboy): Nelson Batista

Harvey Miller (Diretor do filme): Leonel Abrantes

Garry Marshall (Diretor de audições): Samir Murad

Jack W. Larson (Advogado): Isaac Schneider

Lucinda Crosby (Anfitriã da TV): Sumára Louise

Locutor e Placas: Nano Filho

Outras vozes:
André Bellisar, Angela Bonatti, Daoiz Cabezudo, Dolores Machado, Garcia Neto, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Maria da Penha, Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg, Nádia Carvalho, Paulo Flores, Samir Murad, Telma da Costa, entre outros.

A Cor Púrpura (The Color Purple) - 1985:

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Glover (Albert/Mister): Antônio Moreno

Whoopi Goldberg (Celie Harris): Selma Lopes

Margaret Avery (Shug Avery): Isis Koschdoski

Oprah Winfrey (Sofia): Sônia Ferreira

Willard E. Pugh (Harpo Johnson): Eduardo Borgerth

Akosua Busia (Nettie Harris): Vera Miranda

Rae Dawn Chong (Squeak): Guilene Conte

James Tillis (Buster): Paulo Pinheiro

Laurence Fishburne (Swain): Carlos Marques

Susan Beaubian (Corrine): Jane Kelly

Dana Ivey (Sra. Millie): Gloria Ladany

Desreta Jackson (Celie Harris jovem): Selma Lopes

Leonard Jackson (Pa Harris): Amaury Costa

Howard Starr (Harpo jovem): José Leonardo

John Patton Jr. (Pastor): Jomeri Pozzoli

Adolph Caesar (Pai de Albert): Aldo César

Letreiros: Marlene Costa

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Dolores Machado, Elza Martins, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Marco Ribeiro, Mauro Ramos, Ronaldo Magalhães.

---

Batman - 1989:

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Nilton Valério

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Darcy Pedrosa

Kim Basinger (Vicki Vale): Juraciára Diácovo

Robert Wuhl (Alexander Knox): Alfredo Martins

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Orlando Drummond

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Ayrton Cardoso

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Waldir Fiori

Jack Palance (Carl Grissom): Joaquim Motta

Tracey Walter (Bob, o capanga): Hamilton Ricardo

Lee Wallace (Prefeito): Miguel Rosenberg

William Hootkins (Tenente Eckhardt): Antônio Patiño

John Dair (Ricorso): André Luiz Chapéu

Jerry Hall (Alicia Grissom): Vera Miranda

Edwin Craig (Tony Rotelli): Leonardo José

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Darcy Pedrosa

Kit Hollerbach (Becky, apresentadora do telejornal): Maria da Penha

Bruce McGuire (Peter, apresentador do telejornal): Newton Apollo

Richard Durden (Diretor do Telejornal): Ionei Silva

Keith Edwards (Repórter): Nair Amorim

Steve Plytas (Cirurgião): Ênio Santos

Philip OBrien (Maitre): Leonel Abrantes

Carl Chase (Capanga): Dário de Castro

Garrick Hagon (Harrold, Turista em Gotham): Carlos Seidl

Liza Ross (Diana, Turista em Gotham): Maria Helena Pader

Adrian Meyers (Jimmy, Filho do Harrold e Diana): Marcos Souza

Anthony Wellington (Oficial Robert): Jorge Vasconcellos

Philip O'Brien (Maitre D'): Leonel Abrantes

Richard Durden (Diretor do Telejornal): Paulo Pinheiro

Lachele Carl (Produtora do Telejornal): Teresa Cristina

John Sterland (Contador do Carl Grissom): Jorge Rosa

Amir M. Korangy (entregador das Bebidas na Festa): Leonel Abrantes

Placas: Leonardo José

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Dário de Castro, Ionei Silva, Lauro Fabiano, Júlio Chaves, Leonardo José, Leonel Abrantes, Luis Manuel, Marco Antônio Costa, Maria da Penha, Mário Tupinambá, Nair Amorim, Orlando Drummond

Harold e o Lápis Mágico

Zachary Levi: Marcelo Garcia
Zooey Deschanel: Sylvia Salusti

Andrea não tava num bom momento achando que escalar a Marcia Coutinho na Zooey. Voz muito pesada pra atriz que nem voz grave tem, nada a ver.

Crocodilo Dundee em Hollywood - Cinevídeo

Linda Koslowski: Marly Ribeiro

Ponte para Terabítia

Josh Hutcherson (Jesse Aarons): Raphael Ferreira

AnnaSophia Robb (Leslie Burke): Flora Paulita

Ponte para Terabítia

Josh Hutcherson (Jesse Aarons): Raphael Ferreira

AnnaSophia Robb (Leslie Burke): Flora Paulita

Ficaria 1000× melhor assim!

Ponte para Terabítia

Josh Hutcherson (Jesse Aarons): Raphael Ferreira

AnnaSophia Robb (Leslie Burke): Flora Paulita

Ficaria 1000× melhor assim!

Aparantemente a Flora dublou esse filme, mas a dublagem é perdida.

Ponte para Terabítia

Josh Hutcherson (Jesse Aarons): Raphael Ferreira

AnnaSophia Robb (Leslie Burke): Flora Paulita

Ficaria 1000× melhor assim!

Aparantemente a Flora dublou esse filme, mas a dublagem é perdida.

Serião? Pensei q ela só tivesse dublado o trailer