Dublagens Perfeitas

Seinfeld 


  images - 2026-02-14T171914.497.jpeg (Tamanho: 38,32 KB / Downloads: 207)

Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld): Guilherme Briggs

Julia Louis-Dreyfus (Elaine Benes): Evie Saide 

Morte no Funeral (Death at a Funeral) - 2010



ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Dinklage (Frank): Tatá Guarnieri

James Marsden (Oscar): Hermes Baroli

Tracy Morgan (Morgan): Affonso Amajones

Danny Glover (Tio Russell): Antônio Moreno

Keith David (Reverendo Davis): Renato Márcio

Ron Glass (Duncan): Carlos Campanile

Luke Wilson (Derek): Alfredo Rollo

Columbus Short (Jeff): Márcio Araújo

Kevin Hart (Brian): Silvio Giraldi

*Poderia ser o Guilherme Lopes no Keith David

**Rollo e Hermes poderiam ser invertidos

***De acordo com o contexto do estúdio na época

Última Viagem a Vegas (Last Vegas)



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Paddy): Júlio Chaves

Kevin Kline (Sam): Hélio Ribeiro

*Considerando o contexto da Delart em 2013-4.

Pânico 7



ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Lillard (Stu Macher): Tatá Guarnieri

Scott Foley (Roman Bridger): Ettore Zuim / Wellington Lima

Scooby-Doo! (Franquia)

   


ELENCO DE DUBLAGEM:

Fred Jones: Luís Manuel (1969-2011) / Peterson Adriano (2011-)

Velma Dinkley: Nair Amorim (1969-2011) / Miriam Ficher (2011-)

Daphne Blake: Juraciara Diácovo (1969-2011) / Sylvia Salustti (2011-)

Salsicha Rogers: Mário Monjardim (1969-2011) / Christiano Torreão (2011-)

Scooby-Doo: Orlando Drummond (1969-2011) / Guilherme Briggs (2011-)


*** elenco bem óbvio, mas não queria deixar passado aqui

Scooby-Doo! (Franquia)




ELENCO DE DUBLAGEM:

Fred Jones: Luís Manuel (1969-2011) / Peterson Adriano (2011-)

Velma Dinkley: Nair Amorim (1969-2011) / Miriam Ficher (2011-)

Daphne Blake: Juraciara Diácovo (1969-2011) / Sylvia Salustti (2011-)

Salsicha Rogers: Mário Monjardim (1969-2011) / Christiano Torreão (2011-)

Scooby-Doo: Orlando Drummond (1969-2011) / Guilherme Briggs (2011-)


*** elenco bem óbvio, mas não queria deixar passado aqui

Achei bem legal a ideia. Seria o elenco perfeito mesmo. 10/10

Uma Mente Canina (Som de Vera Cruz)

Josh Duhamel: Alexandre Moreno
Megan Fox: Sylvia Salusti

De Volta para o Futuro (Back to the Future)




ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Marcus Jardym

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Ionei Silva

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Nair Amorim

Crispin Glover (George McFly): Ézio Ramos

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

James Tolkan (Sr. Strickland ): Marcos Lander

Claudia Wells (Jennifer Parker): Denise Simonetto

Marc McClure (Dave McFly): Flávio Dias

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Ivete Jayme

George DiCenzo (Sam Baines): Carlos Campanile

Lee McCain (Stella Baines): Nelly Amaral

Will Hare (Velho Peabody): Mário Jorge Montini

Norman Alden (Lou Caruthers): Jorge Pires

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Nizo Neto

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): João Francisco Garcia

Ivy Bethune (Ma Peabody): Maria Helena Pader

Jason Hervey (Milton Baines): Miriam Ficher

Billy Zane (Match): Marco Antônio Costa

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Pádua Moreira

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Geisa Vidal


- uma versão dentre todas as dublagens do filme, que mais me agrada.

E obviamente q n temos por aí a dub do Jardym, mas do 3 sim, e foi dublado junto e, enfim, eh a mesma voz nos mesmos atores, então acho q posso usar esse argumento

Confesso que não cheguei a ouvir as diferentes dublagens que o primeiro filme tem. Mas eu amei o fato da escolha do Ionei, que pra mim foi o melhor dos que fizeram o doutor

Aves de Rapiña

Margot Robbie: Iara Riça
Mary Elizabeth Winstead: Adriana Torres


Projeto Gemini

Mary Elizabeth Winstead: Adriana Torres

Feitiço Do Tempo (Groundhog Day):

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Phil Connors): Ézio Ramos

Andie McDowell (Rita): Sheila Dorfman

Chris Elliot (Larry): Fábio Vilalonga

Stephen Tobolowkky (Ned): Carlos Silveira

Brian Doyle-Murray (Buster): Walter Breda

Marita Geraghty (Nancy Taylor): Miriam Ficher

Angela Paton (Sra. Lacaster): Sônia De Moraes

Rick Ducommun (Gus): Marcos Hailer

Rick Overton (Ralph): Eudes Carvalho

Michael Shannon (Fred): Marcelo Campos

Robin Duke (Doris, a garçonete): Carmen Sheila

Willie Garson (Kenny, o Assistente do Phil): Leonardo Camillo

Ken Hudson Campbell (Homem no corredor): Paulo Porto

Brenda Pickleman (Sra. Buster): Geisa Vidal

Hynden Walch (Debbie): Sylvia Salusti

Harold Ramis (Neurologista): Jorge Barcellos

David Pasquesi (Psiquiatra): Francisco Brêtas

Placas: Antônio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Alna Ferreira, Antônio Moreno, Borges de Barros, Carlos Eduardo “Cadu” Amorim, Carmen Sheila, Felipe di Nardo, Geisa Vidal, Gessy Fonseca, Glória Ladany, Hélio Vaccari, Leonardo Camillo, Lucy Guimarães, Marcelo Campos, Muibo César Cury, Nelly Amaral, Noeli Santisteban, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Sônia Ferreira, Sônia Regina Moreno, Tatá Guarnieri, Vera Miranda.

---

A Soma De Todos Os Medos (The Sum Of All Fears): 

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Márcia Regina


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Jack Ryan): Hermes Baroli

Morgan Freeman (DCI William Cabot): Emerson Camargo

James Cromwell (Presidente Bob Fowler): Hélio Vaccari

Liev Schreiber (John Clark): Affonso Amajones 

Bruce McGill (Gene Revell): Daoiz Cabezudo

John Beasley (General Lasseter): Válter Santos

Alan Bates (Dressler): Silvio Navas

Lee Garlington (Mary Pat Foley): Rosa Maria Baroli

Jamie Harrold (Dillon): Dado Monteiro

Bridget Moynahan (Dra. Cathy Muller): Sandra Mara Azevedo 

Pragna Desai (Dr. Rita Russell): Guilene Conte 

Ciarán Hinds (Presidente Nemerov): Carlos Campanile

Ron Rifkin (Sidney Owens): Carlos Silveira

Josef Sommer (Senador Jessup): Borges de Barros

Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker): Luiz Carlos de Moraes

Dale Godboldo (Rudy): Raul Schlosser

Colm Feore (Olson): Sidney Lilla 

Lev Prygunov (General Saratkin): Cadu Amorim

Philip Akin (General Wilkes): Oswaldo Boaretto

Locutor e Placas: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Aldo César, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Elza Gonçalves, Fábio Tomasini, Felipe Di Nardo, Fritz Gianvito, Guilene Conte, Isaura Gomes, Ivo Roberto "Tatu", Jorge Cerruti, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Mario Jorge Montini, Nestor Chiesse, Renato Master, Ricardo Bressan, Ricardo Teles, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Sílvia Suzy, Sidney Lilla, Walter Cruz.

---

O Poderoso Chefão (The Godfather):

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani e Raimundo Duprat


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Gastão Malta

Al Pacino (Michael Corleone): Nelson Batista

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Marcos Miranda

Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Milton Luís

Robert Duvall (Tom Hagen): Sílvio Navas

Diane Keaton (Kay Adams): Vera Miranda

Sterling Hayden (Capitão McCluskey): José Santa Cruz

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Carmen Sheila

John Cazale (Fredo Corleone): Carlos Marques

Alex Rocco (Moe Greene): José Santana

John Marley (Jack Woltz): Muibo César Cury

Lenny Montana (Luca Brasi): Mário Jorge Montini

Salvatore Corsitto (Bonasera): Raimundo Duprat

Al Martino (Johnny Fontane): Francisco José

Richard Conte (Barzini): Luiz Pini

Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Macedo

Abe Vigoda (Sal Tessio): Júlio Cezar

Gianni Russo (Carlo Rizzi): Carlos Marques

Morgana King (Mamma Corleone): Glória Ladany

John Martino (Paulie Gatto): Ricardo Schnetzer

Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Júlio Chaves

Vito Scotti (Nazorine): Amaury Costa

Victor Rendina (Philip Tattaglia): Newton Apollo

Jeannie Linero (Lucy Mancini): Sônia Ferreira

Julie Gregg (Sandra Corleone): Viviane Faria

Corrado Gaipa (Don Tommasino): Gilberto Baroli

Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Angela Bonatti

Simonetta Stefanelli (Apollonia): Marlene Costa

Angelo Infanti (Fabrizio): Orlando Viggiani

Anthony Gounaris (Anthony Vito Corleone): Maria da Penha

Joe Spinell (Willie Cicci): André Filho

Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Marcus Jardym

Joseph Medeglia (Sacerdote): Ricardo Schnetzer

Carol Morley (Enfermeira): Maria da Penha

Locutor E Placas: Líbero Miguel

Outras Vozes:
Amaury Costa, Dario Lourenço, Elza Martins, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Newton Apollo.

---

De Volta para o Futuro (Back to the Future) 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Orlando Viggiani 

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Eleu Salvador 

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Neuza Azevedo 

Crispin Glover (George McFly): Ézio Ramos

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

James Tolkan (Sr. Strickland): Marcos Lander

Claudia Wells (Jennifer Parker): Denise Simonetto

Marc McClure (Dave McFly): Flávio Dias

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Nair Amorim 

George DiCenzo (Sam Baines): Carlos Campanile

Lee McCain (Stella Baines): Nelly Amaral

Will Hare (Velho Peabody): Mário Jorge Montini

Ivy Bethune (Mrs. Peabody): Maria Helena Pader 

Norman Alden (Lou Caruthers): Jorge Pires

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Nizo Neto

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): João Francisco Garcia

Jason Hervey (Milton Baines): Miriam Ficher 

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Geisa Vidal 

Norman Alden (Lou Caruthers): Jorge Pires

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Leonardo Camillo

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Mario Vilela

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Eudes Carvalho

Placas: João Francisco Garcia

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
João Francisco Garcia, Mario Vilela. entre outros.