Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Assisti a dublagem do episódio "A Super Força" com o objetivo de identificar quem dubla o Ness, o único na página do Dublapédia que ainda não foi identificado. Não o identifiquei, mas achei a voz dele familiar. Acho que é algum ator que depois se tornou famoso na Globo, mas não consigo lembrar o nome dele. Só avisando, não é nenhum dos que é sabido que já foram dubladores na AIC (Ex: Flávio Galvão, Dennis Carvalho, Lima Duarte, Renato Consorte, Osmar Prado, Otávio Augusto, Tony Ramos, etc). Pode ser que eu esteja enganado, mas é a impressão que tive ao ouvir a voz desse personagem.

A dublagem classica da Lipsync da Face oculta da Lei 2002 tá perdida? Só acho aquela redublagem terrível nos streaming e youtube.

A dublagem classica da Lipsync da Face oculta da Lei 2002 tá perdida? Só acho aquela redublagem terrível nos streaming e youtube.

Tem em DVD e VHS

a principio é dub. original e no disney+ seria redublagem.

Muito interessante e ótimo achado. Queria ver essa versão longa-metragem com a dublagem da Herbert pra matar a curiosidade sobre a voz do El Capitan, se mudava ao longo do filme que nem na versão da série.
Nessa versão é o Silvio Navas desde o começo.
Era uma troca que causava inconsistência logo no segundo episódio, ainda mais porque o Silvio Navas dublava ele sem sotaque.

Pelo Visto, Acharam a Versão da VTI de A Soma de Todos os Medos Como Vi no Dublando e Redublando.

Parece q o filme Star Kid: Meu Amigo Espacial teve uma redublagem feita na Tecniart (aparentemente) pra Amazon Prime Video, mas só reconheceram Flávia Saddy e Sérgio Muniz...

Já que Não Aprovaram por Poucos Dados, Vou Por Aqui Até o Filme Completo Aparecer.

INVESTIMENTO ARRISCADO

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TNT)

DIREÇÃO:
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Tommy Davidson (Bobby Johnson): Manolo Rey

Halle Berry (Natalie): Marisa Leal

Samuel L. Jackson (Monroe, chefe de bobby): Márcio Simões


Outras Vozes:
Felipe Grinnan

Fonte: Clube Versão Brasileira e Trecho Dublado no YouTube

Pelo Visto, Acharam a Versão da VTI de A Soma de Todos os Medos Como Vi no Dublando e Redublando.

Lado ruim é que ta exclusivo do Dublando e Redublando assim como a dublagem de K19 the windomaker

Pelo Visto, Acharam a Versão da VTI de A Soma de Todos os Medos Como Vi no Dublando e Redublando.

Lado ruim é que ta exclusivo do Dublando e Redublando assim como a dublagem de K19 the windomaker

Essa dublagem faz parte do meu acervo completo de programação de 5 emissoras de 2005 até 2009. Meus arquivos não são vendidos com exclusividade. Possuo esse título assim como inúmeros outros. Se houver interesse, só entrar em contato