Dublagem de Produções Futuras

Ponte de Espiões (Bridget of Spies)

ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Vagner Fagundes/Marisa Leal
TRADUÇÃO: André Bighinzoli

Tom Hanks: Marco Ribeiro

iZOMBIE


Rose McIver (Olivia "Liv" Moore): Flávia Fontenelle

Malcolm Goodwin (Clive Babinaux): Guto Nejaim

Rahul Kohli (Dr. Ravi Chakrabarti): Raphael Rossatto

Robert Buckley (Major Lilywhite): Fernando Lopes

David Anders (Blaine DeBeers): Paulo Vignolo

Aly Michalka (Peyton Charles): Iara Riça

Molly Hagan (Eva Moore): Mariangela Cantú

Nick Purcha (Evan Moore): Gustavo Pereira

Bradley James (Lowell Casey): Marcos Souza

Deixa Rolar (Playing It Cool)

ESTÚDIO: Delart/UniDub
DIREÇÃO: Manolo Rey/Wendel Bezerra

Chris Evans: Marcos Souza/Hermes Baroli
Michelle Monaghan: Sylvia Salustti/Letícia Quinto
Aubrey Plaza: Roberta Madruga/Luciana Baroli

Max

ESTÚDIO: Delart/Grupo Macias (Sérgio Moreno Filmes/Som de Vera Cruz/CBS)
DIREÇÃO: Manolo Rey/Gutemberg Barros/Peterson Adriano/Anibal Munhoz
TRADUÇÃO: André Bighinzoli

Robbie Amell: Patrick de Oliveira/Michel Di Fiori

Max Steel - 2015

ESTÚDIO:
TV Group Digital/UniDub

DIREÇÃO:
Fábio Lucindo/Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Denise Simonetto/Gregor Izidro

ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Winchell (Max McGrath): Fábio Lucindo
Maria Bello (Molly McGrath): Márcia Regina
Andy Garcia (Dr. Miles Edwards): Marcelo Pissardini
Ana Villafañe (Sofia Martinez): Fernanda Bullara
Mike Doyle (Jim McGrath): Marco Antônio Abreu
Brigham McNeely (Agente Especial): Fábio Moura
Brandon Larracuente: Robson Kumode
Jahnee Wallace: Agatha Paulita
Michael Mercaldi (Agente da N-TEK): Guilherme Marques
Megan Hayes: Samira Fernandes
Lawrence Kao (Dr. Lee): Michel Di Fiori
Phillip DeVona (Harkins): Raul Schlosser
Billy Slaughter (Agente Murphy): Ricardo Teles
Mary Christina Brown (Agente da N-TEK): Eleonora Prado
Elizabeth Ludlow (Agente Ryan): Kandy Kathy
Niyi Oni (Agente da N-TEK): Gileno Santoro
Avis-Marie Barnes (Mrs. Bernardo): Arlete Montenegro/Lúcia Helena
Adam Poole: Martin Rother
Kyle Martinez: Rodrigo Andreatto
Clayton Frey (Punk): Thiago Keplmair
Al Mitchell (Dr. Smith): Antônio Moreno

[ATTACH=CONFIG]25918[/ATTACH]

DIVERTIDA MENTE

ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital (Visom)

DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà/Nandu Valverde

ELENCO DE DUBLAGEM
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Pamella Rodrigues
Amy Poehler (Alegria): Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Rodrigo Oliveira
Phyllis Smith (Tristeza): Adriana Torres
Lewis Black (Raiva): Mário Tupinambá
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Marco Antônio Costa
Diane Lane (Sra. Anderson): Andrea Murucci
Paris Van Dyke (Meg): Alice Lieban
Sherry Lynn (Mãe da Alegria): Iara Riça
Pai da Alegria: Manolo Rey
Mãe da Nojinho: Guilene Conte
Pai da Nojinho: Léo Rabelo
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Isaac Bardavid
Lori Alan (Mãe da Tristeza): Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Ricardo Schnetzer
Mãe do Medo: Sarito Rodrigues
Carlos Alazraqui (Pai do Medo): Hércules Fernando
Carlos Alazraqui (Piloto de Helicóptero Brasileiro): Francisco Júnior
Richard Kind (Bing Bong): Gutemberg Barros

O REINO GELADO 2

ESTÚDIO:
Dublavídeo/TV Group Digital

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
[B]Alexandre Arcanjo dos Santos/Denise Simonetto[B]

ELENCO DE DUBLAGEM
Gerda: Agatha Paulita
Orm, o troll: Ricardo Sawaya[/B][/B]

O Reino dos Primatas (Monkey Kingdom) - Documentário

ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Vágner Fagundes
TRADUÇÃO: Denise Simonetto

Tina Fey (Narradora): Márcia Regina/Marli Bortoletto

[Ryu]

JURASSIC WORLD: O MUNDO DOS DINOSSAUROS (JURASSIC WORLD)

Chris Pratt (Owen Grady): Raphael Rosatto

Bryce Dallas Howard (Claire Dearing): Fernanda Baronne

Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins): Mauro Ramos

Jake Johnson (Lowery): Manolo Rey

Nick Robinson (Zach): Charles Emmanuel

Ty Simpkins (Gray): Eduardo Drummond

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Duda Ribeiro

Irfan Khan (Simon Masrani): Duda Espinoza

Brian Tee (Katashi Hamada): Leonardo Martins

Omar Sy (Barry): Ronaldo Júlio

Katie McGrath (Zara): Adriana Torres

[Ryu]

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON (AVENGERS: AGE OF ULTRON)

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Jorge Lucas

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Mercúrio): [B]Andreas Avancini

[/B]Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Aline Ghezzi

Paul Bettany (Jarvis e Visão): Eduardo Borgerth

Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy

James Spader (Ultron): [B]Gutemberg Barros

[/B]Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang von Strucker): Ettore Zuim

Claudia Kim (Helen Cho): Izabel Lira

Andy Serkis (Ulysses Klaw): Samir Murad

Stan Lee: Carlos Seidl