E Se Fosse dublado em RJ

Inatividade Paranormal (A Haunted House)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Malcolm): Jorge Lucas

Essence Atkins (Kisha): Angélica Borges

David Koechner (Dan, o Segurança): Márcio Simões

Nick Swardson (Chip): Manolo Rey

Alanna Ubach (Jenny): Rita Lopes

Andrew Daly (Steve): Sérgio Stern

Cedric the Entertainer (Padre Williams): Mauro Ramos

Affion Crockett (Ray-Ray): Ronaldo Júlio

J.B. Smoove (Pai da Kisha): Malta Júnior

Robin Thede (Mãe da Kisha): Lina Rossana

Locutor e Placas: Oziel Monteiro

Street Fighter - A Última Batalha

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Coronel William F. Guile): Guilherme Briggs

Raul Julia (General M. Bison): Márcio Seixas

Ming-Na Wen (Chun-Li Zang): Silvia Goiabeira

Damian Chapa (Ken Masters): José Luiz Barbeito

Byron Mann (Ryu): Duda Espinoza

Kylie Minogue (Cammy): Mariangela Cantú

Roshan Seth (Dhalsim): Júlio Chaves

Wes Studi (Sagat): Hamilton Ricardo

Grand L. Bush (Balrog): Gutemberg Barros

Peter Navy Tuiasosopo (E. Honda): Maurício Berger

Andrew Bryniarski (Zangief): Ronaldo Júlio

Gregg Rainwater (T. Hawk): Roberto Macedo

Miguel A. Nuñez Jr. (Dee Jay): Marco Antônio Costa

Robert Mammone (Carlos Blanka): José Santa Cruz

Kenya Sawada (Capitão Sawada): Reynaldo Buzzoni

Locução: Luiz Feier Motta

Por um Sentido na Vida (The Good Girl)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Aniston (Justine Last): Élida L'Astorina

Jake Gyllenhaal (Holden Worther): Felipe Grinnan

John C. Reilly (Phil Last): Alfredo Martins

Mike White (Corny): Nizo Neto

Deborah Rush (Gwen Jackson): Marly Ribeiro

Tim Blake Nelson (Bubba): Jorge Lucas

Zooey Deschanel (Cheryl): Sylvia Salustti

John Carroll Lynch (Jack Field): Júlio Chaves

Placas e Locução: Ricardo Juarez

Saint Seiya: The Lost Canvas: Eu manteria...

Tenma de Pégaso: [B]Charles Emmanuel

Hasgard/Aldebaran de Touro: Mauro Ramos

Manigold de Câncer: Alexandre Moreno

Asmita de Virgem: Marco Antônio Costa

Albafica de Peixes: Ricardo Schnetzer

Pandora: Miriam Ficher

Violet de Behemoth: Mabel Cezar

Sendo os unicos dubladores cariocas neste anime[/B]

A Rede Social (The Social Network)

ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Sérgio Cantú

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Gustavo Pereira

Armie Hammer (Cameron Winklevoss/ Tyler Winklevoss): Marcos Souza

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Charles Emannuel

Max Minghella (Divya Narendra): Philippe Maia

Rooney Mara (Erica): Luisa Palomanes

Rashida Jones (Marylin Delpy): Maira Góes

David Selby (Gage): Mauro Ramos

Douglas Urbanski (Larry Summers): Marcio Simões

Dakota Johnson (Amelia Ritter): Mabel César

Brenda Song (Chrissy Lee): Iara Riça

Shelby Young (K.C.): Ana Lucia Menezes

Malese Jow (Alice Cantwell): Lina Mendes

O IDIOTA DO MEU IRMÃO


Paul Rudd (Ned Rochlin): Duda Espinoza

Elizabeth Banks (Miranda Rochlin): Miriam Ficher

Zooey Deschanel (Natalie Rochlin): Mariana Torres

Emily Mortimer (Liz Rochlin Anderson): Élida L'astorina

Kathryn Hahn (Janet Ziebell): Angélica Borges

Steve Coogan (Dylan Anderson): Malta Júnior

Rashida Jones (Cindy Harris): Iara Riça

Shirley Knight (Ilene Rochlin): Geisa Vidal

Sterling K. Brown (Agente Omar Coleman): Alfredo Martins

[h=2]The Office[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Audiocorp (1-6)/ Drei Marc (7-9)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record) (1)/ TV Paga (FX/ TBS) (1 e 7) / Netflix (1-7)

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo (Audiocorp)/ José Santanna (Drei Marc)

TRADUÇÃO:
Ricardo Telles




Elenco Principal

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Alexandre Moreno

John Krasinski (Jim Halpert): Marcelo Garcia

Jenna Fischer (Pam Beesly): Fernanda Baronne

B.J. Novak (Ryan Howard): Sérgio Cantú

Ed Helms (Andy Bernard): Reginaldo Primo (3-)

James Spader (Robert California): Eduardo Borgerth (8-)

Steve Carell (Michael Scott): Eduardo "Duda" Ribeiro (1-7)



Elenco Secundário

Amy Ryan (Holly Flax): Carla Pompillo

Andy Buckley (David Wallace): Marco Antônio Costa

Angela Kinsey (Angela Martin): Márcia Morelli

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Sérgio Muniz

Catherine Tate (Nellie Bertram): Mabel Cézar

Craig Robinson (Darryl Philbin): Ronaldo Júlio

Charles Esten (Josh Porter): Phillipe Maia

Creed Bratton (Creed Bratton): Dário de Castro

David Denman (Roy): Duda Espinoza

David Koechner (Todd Packer): Carlos Seidl

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Mariana Torres

Hugh Dane (Hank): Márcio Simões

Idris Elba (Charles Miner): Maurício Berger

Jake Lacy (Pete): Felipe Drummond

Kate Flannery (Meredith Palmer): Izabel Lira

Kathy Bates (Jo Bennett): Carmem Sheila

Leslie David Baker (Stanley Hudson): Reinaldo Pimenta

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Lina Rosana

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Hannah Buttel

Nancy Carell (Carol Stills): Mônica Rossi

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Paulo Vignollo

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): José Augusto Sendim

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Beatriz Loureiro

Rashida Jones (Karen Filippelli): Flávia Saddy

Robert R. Shafer (Bob Vance): Marcelo Torreão

Zach Woods (Gabe Lewis): Peterson Adriano


[/INDENT]

ALEXANDRE E O DIA TERRÍVEL, HORRÍVEL, ESPANTOSO E HORROROSO


Ed Oxenbould (Alexandre Cooper): André Luiz Marcondes

Steve Carell (Ben Cooper): Alexandre Moreno

Jennifer Garner (Kelly Cooper): Fernanda Baronne

Dylan Minnete (Anthony Cooper): Gustavo Pereira

Kerris Dorsey (Emily Cooper): Pamella Rodrigues

Bella Thorne (Celia): Bruna Laynes

Jennifer Coolidge (Sra. Suggs): Geisa Vidal

Megan Mullally (Nina): Sheila Dorfman

Brey Chanadet (Dick Van Dyke): Luiz Carlos Persy

Sidney Fullmer (Becky Gibson): Alice Lieban

Alex Désert (Sr. Rogue): Ronaldo Júlio

1000 Ways to Die / 1000 Formas de morrer (Brasil)

Narradores: José Sant'anna / Guilherme Briggs ("Forma de morrer XXX" imitações) - Episodio 73 (CORO INFANTIL da "FORMA DE MORRER"): Eduardo Drummond / Yago Machado / João Vitor Granja / Pedro Crispim / Fernanda Ribeiro / André Marcondes

Leslie Kobayashi, cirurgiã - Mariana Torres
Steven Kim, bioquímico - Márcio Simões
Steve Burstein, cardiologista - Ronaldo Julio
Méd. Ramon Cestero, cirurgião de trauma - Leonardo Serrano
Méd. Thomas Carmichael, neurologista - Sérgio Stern
Méd. Dj Green, traumatologista - Eduardo Dascar
Méd. Khyber Zaffarkhan, medicina física e reabilitação - Sérgio Muniz
Méd. Pavel Bindra, medicina física e reabilitação - Gutemberg Barros
Kim Henderson, toxicóloga - Fernanda Fernandes
Jules Sylvester,especialista em vida selvagem - Carlos Seidl
David Svoboda, Paramédico - Philipe Maia
Jason Romero, Paramédico - Reginaldo Primo
Boyd Flinders, cirurgião - Alfredo Martins

Estudio: Gigavoxx
Diretor de Dublagem: Paulo Vignolo
TV: SBT
Fonte:http://en.wikipedia.org/wiki/1000_Ways_to_Die

VIOLETTA



Martina Stoessel (Violetta Castillo): Pamella Rodrigues

Jorge Blanco (León Vargas): Olavo Cavalheiro

Pablo Espinosa (Tomás Heredia): Gustavo Pereira

Mercedes Lambre (Ludmila Ferro): Lhaýs Macêdo

Diego Ramos (Germán Castillo): Guilherme Briggs

Lodovica Comello (Fran Cauviglia): Carol Kapfer

Candelaria Molfese (Cami Torres): Jullie

Facundo Gambandé (Maxi Ponte): Wirley Contaifer

Alba Rico (Naty Vidal): Renata Ferreira

Nicolás Garnier (Andrés Calixto): Charles Emmanuel

Clara Alonso (Angeles Saramego): Adriana Torres

Florencia Benítez (Jade Laphontaine): Marisa Leal

Joaquín Berthold (Matias Laphontaine): Leonardo Rabelo

Mirta Wons (Olga Peña): Carmem Sheila

Alfredo Allende (Lisandro Ramallo): Dário de Castro

Ezequiel Rodríguez (Pablo Galindo): Philippe Maia

Pablo Sultani (Beto Benvenuto): Cláudio Galván

Rodrigo Velilla (Napo Ferro): Andreas Avancini

Artur Logunov (Braco): Caio César

Simone Lijoi (Luca Cauviglia): Mckeidy Lisita

Diego Domínguez (Diego): Renan Freitas

Samuel Nascimento (Broadway): Marcos Souza

Valentina Frione (Jackie): Fernanda Baronne

Alberto Fernández de Rosa (Antônio): Carlos Seidl

Valeria Baroni (Lara): Érika Menezes

Ruggero Pasqualli (Federico): Luciano Monteiro

Diego Álcala (Marotti): Marcelo Garcia

Xabiani Ponce de Léon (Marco): Yan Gesteira

Soledad Comasco (Marcela): Priscila Amorim

Gerardo Velázquez (DJ): Ronalth Abreu

Simone Lijoi (Luca): Raphael Rossatto

Carla Pandolfi (Esmeralda): Mabel Cezar