Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Minha Opinião Sobre Estúdios Grandes Como a Disney e Warner em Relação ao Streaming é Essa: Pra Economizar Dinheiro Resolvem Contratar um Estúdio Fuleiro Típico Fundo de Quintal, Contrata um Diretor Inexperiente pra Chamar Pessoas Inexperientes pra Dublar, Mixar de uma Forma Porca e na Hora do Lançamento o Resultado Sai uma Porcaria, Por Isso que Vivo das Dublagens do Passado.

Parando pra pensar você não está correto mas não certo

Obrigado Diego

Warner tem que largar All Dubbing, Miami (Universal Cinergia), Los Angeles (Inway Media), Bahia, Curitiba, Minas Gerais, e outros lugares ruins que usam pra dublar. É claro que cada divisão trabalha de forma diferente, mas é horrível ver uma empresa desse porte trabalhar com estúdio barateiros e duvidosos de baixa qualidade.

Quem usa a All Dubbing é a Sentai, não a Warner.

Inway Media é Buenos Aires, não Los Angeles, que por sinal, tem pouquíssimo trabalho sendo feito lá hoje em dia.

Bahia não tem estúdios próprios, não que eu saiba. E Belo Horizonte (felizmente) não dubla para a Warner, também que eu saiba.

Curitiba até pega alguns trabalhos sim que pintam na Max, sei de uns 2 filmes que a Astrolábio fez para eles, mas felizmente é bem pouca coisa.

No caso da UC de Miami, até me surpreende usarem ela, já que por conta do dólar, está provavelmente mais cara que a filial carioca.

Até fiz confusão em alguns casos, mas não deixa de ser uma baita sacanagem ver tantos títulos bons recebendo dublagens ruins.

E acho que já tiveram dublagens mineiras feitas pela HBO, não?

Warner tem que largar All Dubbing, Miami (Universal Cinergia), Los Angeles (Inway Media), Bahia, Curitiba, Minas Gerais, e outros lugares ruins que usam pra dublar. É claro que cada divisão trabalha de forma diferente, mas é horrível ver uma empresa desse porte trabalhar com estúdio barateiros e duvidosos de baixa qualidade.

Quem usa a All Dubbing é a Sentai, não a Warner.

Inway Media é Buenos Aires, não Los Angeles, que por sinal, tem pouquíssimo trabalho sendo feito lá hoje em dia.

Bahia não tem estúdios próprios, não que eu saiba. E Belo Horizonte (felizmente) não dubla para a Warner, também que eu saiba.

Curitiba até pega alguns trabalhos sim que pintam na Max, sei de uns 2 filmes que a Astrolábio fez para eles, mas felizmente é bem pouca coisa.

No caso da UC de Miami, até me surpreende usarem ela, já que por conta do dólar, está provavelmente mais cara que a filial carioca.

Até fiz confusão em alguns casos, mas não deixa de ser uma baita sacanagem ver tantos títulos bons recebendo dublagens ruins.

E acho que já tiveram dublagens mineiras feitas pela HBO, não?

Sim, Belo Horizonte já dublou para a HBO, mas isso tem literalmente mais de 10 anos atrás. Foram as 4 primeiras temporadas de MadMen, As Aventuras de Merlin, e vários longas metragem exibidos nos canais do grupo.

Porém, já faz mais de 10 anos. Desde então, BH não tem estúdios clientes do grupo, felizmente.

Sabe o que é Isso?, Eles Fazem de Propósito pro Espectador que Odeia Filme Dublado Recomendar pra Assistirmos Legendado, Pronto Falei.

Sabe o que é Isso?, Eles Fazem de Propósito pro Espectador que Odeia Filme Dublado Recomendar pra Assistirmos Legendado, Pronto Falei.

Tá bom, volta a tomar o remedinho agora...

Mountainhead é um Filme Interessante, Mas Merecia uma Dublagem de Verdade, Pô, All Dubbing?, e Essas Escalações?, Essa Plataforma Decepciona em Matéria de Dublagem, Saudades da Herbert Richers.

Já podem voltar com o nome antigo do tópico "Novidades sobre o Hbo Max"

Sim, Belo Horizonte já dublou para a HBO, mas isso tem literalmente mais de 10 anos atrás. Foram as 4 primeiras temporadas de MadMen, As Aventuras de Merlin, e vários longas metragem exibidos nos canais do grupo.

Porém, já faz mais de 10 anos. Desde então, BH não tem estúdios clientes do grupo, felizmente.

Retificando uma coisa, mas saiu recentemente um filme com dublagem da All Dubbing, que nada tinha a ver com a Sentai. Então, de fato coisa da Warner mesmo. Infelizmente.

Sabe o que é Isso?, Eles Fazem de Propósito pro Espectador que Odeia Filme Dublado Recomendar pra Assistirmos Legendado, Pronto Falei.

Eles fazem porque esses conteúdos em questão para eles são descartáveis, são "originais" da plataforma mas não produzidos pela WB e suas subsidiárias então pra eles é de baixo valor.

Sabe o que é Isso?, Eles Fazem de Propósito pro Espectador que Odeia Filme Dublado Recomendar pra Assistirmos Legendado, Pronto Falei.

Eles fazem porque esses conteúdos em questão para eles são descartáveis, são "originais" da plataforma mas não produzidos pela WB e suas subsidiárias então pra eles é de baixo valor.

E essa lógica também é seguida pela Disney.