Snoopy e Charlie Brown: Peanuts, o Filme (Snoopy and Charlie Brown: A Peanuts Movie)
Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey
Tradução: Mário Menezes/André Bighinzoli
Noah Schnapp (Charlie Brown): Matheus Calliano
Mariel Sheets (Sally Brown): Helena Palomanes
Hadley Belle Miller (Lucy van Pelt): Eduarda Móras
Venus Schultheis (Patty Pimentinha): Alice Lieban
Noah Johnston (Schroeder): André Luiz Marcondes
Rebecca Bloom (Marcie): Jullie
Alexander Garfin (Linus): Ana Lúcia Menezes
William Wunsch (Shermy): Yago Machado
A.J. Tecce (Chiqueirinho): Rodrigo Antas
Mar Mar (Franklin Armstrong): Eduardo Drummond
Anastasia Bredikhina (Patty): Bruna Laynes
A Era do Gelo 5 (Ice Age 5)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manny): Diogo Vilela
Denis Leary (Diego): Márcio Garcia
John Leguizamo (Sid): Thadeu Mello
Queen Latifah (Ellie): Carla Pompilio
Keke Palmer (Amora): Bruna Laynes
Wanda Sykes (Vovó): Nádia Carvalho
Jay Leno (Tony Ligeiro): Sérgio Stern
Felix Kjellberg (??): ??
Adam Young (??): ??
Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros
ESTÚDIO:
Delart/TV Group
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Owen): Raphael Rossatto
Bryce Dallas Howard (Claire): Adriana Torres
Judy Greer (Visitante do Parque): Priscila Amorim
Vincent D'Onofrio (Morton): Élcio Romar
Jake Johnson (Lowery): Sérgio Cantú
Lauren Lapkus (Vivian): Fabiana Aveiro
Katie McGrath (??): Luisa Palomanes
Nick Robinson (Zach): Thiago Farias
BD Wong (Henry Wu): Alexandre Moreno
Ty Simpkins (Gray): Matheus Calliano
Omar Sy (??): Ronaldo Júlio
Brian Tee (Hamada): Marco Antônio Costa
Eddie J. Fernandez (Paddock Worker): Hércules Franco
Irrfan Khan (Masrani): Luiz Carlos Persy
Christopher Heskey (Ingen Military): Christiano Torreão
Justin Lebrun (Visitante do Parque): Reginaldo Primo
James DuMont (??): Gutemberg Barros
Kina Dach'e Bullock (??): Mabel Cezar
Terremoto: A Falha de San Andreas (San Andreas)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexandra Daddario (Blake): Priscila Amorim
Dwayne Johnson (Ray): Guilherme Briggs
Carla Gugino (Emma): Flávia Fontenelle
Colton Haynes (Joby): Luiz Sérgio Vieira
Ioan Gruffudd (Daniel Reddick): Manolo Rey
Archie Panjabi (Serena): Angélica Borges
Paul Giamatti (??): Gutemberg Barros
Kylie Minogue (Beth Riddick): Jullie
Art Parkinson (Ollie): André Luiz Marcondes
Will Yun Lee (Dr. Kim Park): Philippe Maia
Hugo Johnstone Burt (Ben): Sérgio Cantú
Alec Utgoff (Alexi): Marcos Souza
Vanessa Ross (Residente de desastre): Mabel Cezar
Matt Gerald (Harrison): Marco Antônio Costa
Janell Islas (Responsável da EMT): Sylvia Salustti
Divertida Mente (Inside Out)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Andrea Murucci/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà/Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Alice Lieban/Klara Castanho
Amy Poehler (Alegria): Mariana Ruy Barbosa/Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Philippe Maia
Phyllis Smith (Tristeza): Tatá Werneck/Fernanda Crispim
Lewis Black (Raiva): Gutemberg Barros
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Ricardo Schnetzer/Alexandre Nero
Diane Lane (Sra. Anderson): Mariangela Cantú/Sheila Dorfman
Paris Van Dyke (Meg): Helena Palomanes
Mãe da Alegria: Iara Riça
Pai da Alegria: Alexandre Moreno
Mãe da Nojinho: Andrea Murucci
Pai da Nojinho: Luiz Carlos Persy
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Élcio Romar
Mãe da Tristeza: Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Mauro Ramos
Mãe do Medo: Geisa Vidal
Pai do Medo: Hércules Fernando
Cinderela (Cinderella) - 2015
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Marisa Leal/Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Lily James (Cinderela): Bruna Laynes/Bianca Alencar
Helena Bonham Carter (Fada Madrinha): Angélica Borges/Angélica Santos
Cate Blanchett (Madame Tremaine, a Madrasta): Miriam Ficher/Eleonora Prado
Richard Madden (Príncipe Encantado): Sérgio Cantú/Bruno Mello
Sophie McShera (Drizella): Christiane Louise/Luciana Baroli
Holliday Grainger (Anastasia): Mônica Magnani/Letícia Quinto
Stellan Skarsgård (Grand Duke): Luiz Carlos Persy/Leonardo Camilo
Derek Jacobi (O Rei): Leonardo José/Mário Luiz
Ben Chaplin (Pai de Cinderela): Marco Antônio Costa/Marcelo Pissardini
Hayley Atwell (Mãe de Cinderela): Sheila Dorfman/Márcia Regina
Eloise Webb (Cinderela criança): Alice Lieban/Isabella Guarnieri
Leila Wong (Princesa Mei Mei): Iara Riça/Adriana Pissardini
Joshua McGuire (Oficial do Palácio): Guto Nejaim/Luiz Laffey
Alice no País das Maravilhas: Através do Espelho (Alice in Wonderland: Through the Looking Glass)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Mário Menezes/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mia Wasikowska (Alice): Ana Lúcia Menezes
Johnny Depp (Chapeleiro Maluco): Jorge Lucas/Marco Antônio Costa
Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha): Andrea Murucci
Anne Hathaway (Rainha Branca): Mabel Cezar
Michael Sheen (Coelho Branco - voz): Reginaldo Primo
Stephen Fry (Cheshire - voz): Mauro Ramos
Matt Lucas (Tweedle Dee / Tweedle Dum): José Leonardo
Timothy Spall (Bayard - voz): Júlio Chaves
Lindsay Duncan (Helen Kingsleigh, mãe de Alice): Cláudia Martins
John Sessions (Humpty Dumpty - voz): Gutemberg Barros
Barbara Windsor (Dormidonga - voz): Nair Amorim
Ed Speleers (James Harcourt): Sérgio Cantú
Paul Whitehouse (Lebre de Marco - voz): Alexandre Moreno
Toby Jones (Wilkins - voz): Élcio Romar
Andrew Sachs (Relógio Mantel - voz): Waldir Sant'anna
Leo Bill (Hamish Ascot): Philippe Maia
Lasco Atkins (Marinheiro): Ronaldo Júlio
Leilah de Meza (Princesa Iracebeth/Jovem Rainha Vermelha): Alice Lieban
Simone Kirby (Tyva Hightopp): Angélica Borges
Matt Hookings (A Hora): Reginaldo Primo
Adam Burton (Bode): Gutemberg Barros
[ATTACH=CONFIG]25017[/ATTACH]
Cinquenta Tons de Cinza (Fifty Shades of Grey)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Philippe Maia/Vagner Fagundes
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli/Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Johnson (Anastasia "Ana" Steele): Mariana Torres/Letícia Quinto
Jamie Dornan (Christian Grey): Leonardo Rabelo/Sérgio Rufino
Eloise Mumford (Katherine "Kate" Kavanagh): Evie Saide/Samira Fernandes
Luke Grimes (Elliot Grey): Sérgio Cantú/Gabriel Noya
Rita Ora (Mia Grey): Adriana Torres/Kate Kelly
Victor Rasuk (José Rodriguez): Marcos Souza/Rodrigo Andreatto
Max Martini (Jason Taylor): Eduardo Borgerth/Alfonso Amajones
Dylan Neal (Bob Adams): Marco Antônio Costa/Leonardo Camillo
Callum Keith Rennie (Raymond "Ray" Steele): Hélio Ribeiro/Nestor Chiese
Jennifer Ehle (Carla Wilks): Mariângela Cantú/Arlete Montenegro
Marcia Gay Harden (Grace Trevelyan Grey): Carmem Sheila/Cecília Lemes
Aaron Taylor-Johnson (TBA): Peterson Adriano/Yuri Chesman
Andrew Airlie (Carrick Grey): Carlos Seidl/Carlos Campanille
Anthony Konechny (Paul Clayton): Raphael Rossatto/Felipe Zilse
Emily Fonda (Martina): Priscila Amorim/Silvia Suzy
O Coração do Mar (In the Heart of the Sea)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Owen Chase): Raphael Rossatto
Cillian Murphy (Matthew Joy): Clécio Souto
Ben Whishaw (Herman Melville): Peterson Adriano
Michelle Fairley (Sra. Nickerson): Mariângela Cantú
Brendan Gleeson (Velho Thomas Nickerson): Gutemberg Barros
Charlotte Riley (Peggy): Mariana Torres
Paul Anderson (Thomas Chappel): Marco Antônio Costa
Benjamin Walker (George Pollard): Sérgio Cantú
Tom Holland (Jovem Thomas Nickerson): Thiago Farias
Jordi Mollà (Capitão Espanhol): Ronaldo Júlio
Joseph Mawle (Benjamin Lawrence): Alexandre Moreno
Frank Dillane (Owen Coffin): Alexandre Drummond
Daniel Westwood: Hércules Franco
Donald Sumpter (Paul Macy): Pietro Mário/Élcio Romar
Jamie Sives (Isaac Cole): Marcelo Sandryni
Edward Ashley (Barzallai Ray): Gustavo Nader
Sam Keeley: Felipe Drummond
Claudia Newman: Érika Menezes
Andrew Crayford: Guilherme Briggs
Hayley Joanne Bacon: Bruna Laynes
Gary Beadle (William Bond): Ricardo Juarez
Marianna Panunzio: Helena Palomanes
Andy Wareham (John Sanborn): Luiz Sérgio Vieira
Osy Ikhile (Richard Peterson): Marcos Souza
Matthew John Morley (Chandler): Marco Ribeiro
Jamie Michie (Capitão de resgate do Navio): Philippe Maia
Christian Wolf-La'Moy: Hélio Ribeiro
David Golt (Mercador de Peixes): Maurício Berger
Saffron Mcintyre: Alice Lieban
Demolidor (Daredevil) - 2015
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros/Thiago Longo
TRADUÇÃO:
Gustavo Samesima/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Cox (Matt Murdock/Demolidor): Philippe Maia/Alfredo Rollo
Deborah Ann (Karen Page): Roberta Madruga/Fernanda Bullara
Elden Henson (Foggy Nelson): Sérgio Cantú/Yuri Chesman
Rosario Dawson (Clarie Temple): Mariana Torres/Letícia Quinto
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk): Alexandre Moreno/Armando Tiraboschi
Ayelet Zurer (Vanessa Marianna): Sheila Dorfman/Márcia Regina
Bob Gunton (Leland Owlsley): Gutemberg Barros/Leonardo Camilo
Toby Leonard Moore (Wesley): Oberdan Júnior/Fábio Lucindo
Vondie Curtis-Hall (Ben Urich): Ronaldo Júlio/Marco Antônio Abreu
Geoffrey Cantor (Ellison): Hércules Franco/Wellington Lima
Susan Varon (Josie): Mariângela Cantú/Arlete Montenegro
Judith Delgado (Elena Cardenas): Mônica Rossi/Denise Reis
Skylar Gaertner (Matt Murdock criança): André Luiz Marcondes/Renato Cavalcanti
Nikolai Nikolaeff (Vladimir): Patrick de Oliveira/Michel Di Fiori
Amy Rutberg (Marci Stahl): Christiane Louise/Letícia Bortoletto
Chris Tardio (Detetive Blake): Guilherme Briggs/Guilherme Marques
Scott Glenn (Stick): Júlio Chaves/Marcelo Pissardini
Angel Rosa (Corbin): Ricardo Juarez/Hermes Baroli
Suzanne H. Smart (Shirley Benson): Fernanda Crispim/Marli Bortoletto
