ENQUETE: Comparação de Dublagens

103 Replies, 16051 Views

(28-06-2025, 23:00 )Vortex Escreveu: Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

- Herbert Richers (1997)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

- Delart (2013)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

Votem!!!

Herbert Richers
Álamo

O Falat quase estraga a dub mas foda-se, ainda é a melhor.
True love will find you in the end.
(28-06-2025, 23:00 )Vortex Escreveu: Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

- Herbert Richers (1997)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

- Delart (2013)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

Votem!!!

Herbert Richers

Edit: Atualiza os links aê man pf, todos eles estão dando erro
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-06-2025, 23:18 por Duke de Saturno.)
(29-06-2025, 22:52 )Duke de Saturno Escreveu:
(28-06-2025, 23:00 )Vortex Escreveu: Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

- Herbert Richers (1997)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

- Delart (2013)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

Votem!!!

Herbert Richers

Edit: Atualiza os links aê man pf, todos eles estão dando erro

Os links eu peguei da dublapedia.
(30-06-2025, 04:33 )Vortex Escreveu:
(29-06-2025, 22:52 )Duke de Saturno Escreveu:
(28-06-2025, 23:00 )Vortex Escreveu: Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

- Herbert Richers (1997)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

- Delart (2013)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

Votem!!!

Herbert Richers

Edit: Atualiza os links aê man pf, todos eles estão dando erro

Os links eu peguei da dublapedia.

Sim, mas o Dublanet migrou de servidor, e os links antigos estão quebrados, tem q colocar os atuais
Amar não é pecado! 🍃
(30-06-2025, 04:33 )Vortex Escreveu:
(29-06-2025, 22:52 )Duke de Saturno Escreveu:
(28-06-2025, 23:00 )Vortex Escreveu: Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

- Herbert Richers (1997)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

- Delart (2013)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...assic+Park

Votem!!!

Herbert Richers

Edit: Atualiza os links aê man pf, todos eles estão dando erro

Os links eu peguei da dublapedia.

Jurassic Park (1993)

- Alamo (1993)
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...assic+park

- Herbert Richers (1997)
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...assic+park

- Delart (2013)
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...assic+park
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-06-2025, 14:53 por Paseven.)
VOTAÇÃO ENCERRADA!!!

Alamo: 1

Herbert Richers: 3

Delart: 0
O Mágico do Oz (1939)

- Herbert Richers (1983)
- Telecine (ano desconhecido)
- S&C (1989)

Votem!!!
(30-06-2025, 21:32 )Vortex Escreveu: O Mágico do Oz (1939)

- Herbert Richers (1983)
- Telecine (ano desconhecido)
- S&C (1989)

Votem!!!

Herbert Richers
(30-06-2025, 21:32 )Vortex Escreveu: O Mágico do Oz (1939)

- Herbert Richers (1983)
- Telecine (ano desconhecido)
- S&C (1989)

Votem!!!
Herbert Richers. Só me incomodo um pouco com alguns termos usados na tradução, mas mesmo assim, marcou a minha infância.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 463.000 9 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.426 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.991 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.358 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagens com alto teor de palavrões Duralex 195 110.000 24-08-2025, 17:03
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)