Dublagem Alternativa

Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)

ESTÚDIO:
Álamo 

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Eleonora Prado 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Letícia Quinto 

Ryan Phillippe (Barry Cox): Marcelo Campos

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Hermes Baroli

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Angélica Santos 

Johnny Galecki (Max Neurick): Wendel Bezerra 

Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Cecília Lemes 

Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Luiz Carlos de Moraes 

Deborah Hobart (Senhora James): Isaura Gomes 

J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Antônio Moreno 

Stuart Greer (oficial): Luiz Antônio Lobue 

Locutor: Ronaldo Artnic

---

Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.

---

Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.

Boa, vou fazer um elenco disso aí

---

Rick & Morty


  images (42) (1).jpeg (Tamanho: 61 KB / Downloads: 144)

ESTÚDIO:
UniDub 

MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Marco Aurélio Campos



Personagens Principais:

Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Cassius Romero 

Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Pedro Alcântara 

Spencer Grammer (Summer Smith): Kate Kelly 

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Letícia Quinto 

Chris Parnell (Jerry Smith): Felipe Grinnan


Personagens Secundários:

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Luiz Antônio Lobue 

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Alexandre Marconato 

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Nestor Chiesse 

Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Yuri Chesman 

Keith David (Sr. Presidente): Affonso Amajones

---

Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.

Boa, vou fazer um elenco disso aí

---

Rick & Morty



ESTÚDIO:
UniDub 

MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Marco Aurélio Campos



Personagens Principais:

Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Cassius Romero 

Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Pedro Alcântara 

Spencer Grammer (Summer Smith): Kate Kelly 

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Letícia Quinto 

Chris Parnell (Jerry Smith): Felipe Grinnan


Personagens Secundários:

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Luiz Antônio Lobue 

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Alexandre Marconato 

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Nestor Chiesse 

Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Yuri Chesman 

Keith David (Sr. Presidente): Affonso Amajones

---

Talvez eu colocaria outra pessoa no Jerry, mas de resto ficou muito bom.

O GRANDE LEBOWSKI (THE BIG LEBOWSKI)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Meus sonhos sob influência de Alprazolam

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Bridges (Jeffrey Lebowski/ O Cara): Waldyr Sant'anna

John Goodman (Walter Sobchak): Márcio Seixas

Julianne Moore (Maude Lebowski): Teresa Cristina

Steve Buscemi (Theodore Donald Donny Kerabatsos): Rodney Gomes

David Huddleston (Jeffrey Lebowski/ O Grande Lebowski): Newton Martins

Philip Seymour Hoffman (Brandt): Renato Rosenberg

Tara Reid (Bunny Lebowski): Ana Lúcia Menezes

Philip Moon (Woo): Hermes Baroli

Mark Pellegrino (Blonde): Francisco Quintiliano

John Turturro (Jesus Quintana): Samir Murad

Peter Stormare (Uli Kunkel): José Augusto Sendim

Sam Elliott (O Estranho): Leonardo José

David Thewlis (Knox Harrington): Jorge Destez

Ben Gazzara (Jackie Treehorn): Roberto Macedo

Jon Polito (Da Fino): Hamilton Ricardo

Torsten Voges (Franz): Leonel Abrantes

Jimmie Dale Gilmore (Smokey): Carlos Roberto

Warren Keith (Francis Donnelly): Nilton Valério

Irene Olga López (Pilar): Adalmária Mesquita

Dom Irrera (Tony, o choffer): Carlos Marques

Peter Siragusa (Gary, o Bartender): Walmir Barbosa

Leon Russom (Chefe de Polícia): Pietro Mário

Letreiros: Ricardo Telles

Tubarão (Jaws)



ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísiticas (1984)

DIREÇÃO:
José Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida

Robert Shaw (Quint): Felipe Di Nardo

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi

Lorraine Gary (Ellen Brody): Leda Figueiró

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Emerson Camargo

Carl Gottlieb (Ben Meadows): João Ângelo

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): José Parisi Júnior

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Nelson Machado

Chris Rebello (Michael Brody): Ivete Jayme

Jay Mello (Sean Brody): Thelma Lúcia

Peggy Scott (Polly): Gessy Fonseca

Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Márcia Gomes

Edward Chalmers (Senhor Denherder): Mário Vilela

Robert Chambers (Charlie): Cadu Amorim

Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Renato Master

Craig Kingbury (Ben Gardner): Renato Márcio

Alfred Wilde (Harry Wiseman): José Parisi Júnior

Peter Benchley (Repórter): João Francisco Garcia

Lee Fierro (Sra. Kintner): Gilmara Sanchez

Locutor: Gilberto Rocha

Tubarão (Jaws)



ESTÚDIO:
Álamo (1984)

DIREÇÃO:
Líbero Miguel

ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): João Paulo Ramalho

Robert Shaw (Quint): Renato Restier

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Carlos Laranjeira

Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel

Carl Gottlieb (Ben Meadows): Gastão Malta

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Mauro de Almeida

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Eduardo Camarão

Chris Rebello (Michael Brody): Rosana Perez

Jay Mello (Sean Brody): Rosana Garcia

Peggy Scott (Polly): Judy Teixeira

Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Neuza Maria Faro

Edward Chalmers (Senhor Denherder): Oswaldo Boaretto

Robert Chambers (Charlie): Ricardo Marigo

Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Ricardo Medrado

Craig Kingbury (Ben Gardner): Aníbal Munhoz

Alfred Wilde (Harry Wiseman): Waldir Wey

Peter Benchley (Repórter): Paulo Ivo

Lee Fierro (Sra. Kintner): Noeli Mendes

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)



ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Sérgio Moreno

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Francisco Brêtas

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Eleonora Prado

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Luciana Baroli

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Alexandre Marconato

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Hermes Baroli

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Cássius Romero

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Marcelo Campos

Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Alfredo Rollo

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Márcio Araújo

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): César Marchetti

Mike Myers (General Ed Fenech): Nelson Machado

Samuel L. Jackson (Narrador): Antônio Moreno

Locutor e Placas: Gilberto Rocha Júnior

Família Soprano (The Sopranos)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise

Elenco Principal

James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Francisco Milani (1ª-5ª Temporadas)/ Júlio Cezar (6ª Temporada)

Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Lina Rossana

Edie Falco (Carmela Soprano): Isis Koschdoski

Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Marcus Jardym

Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Newton Martins

Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Luiz Brandão (1ª-3ª Temporadas)/ Ednaldo Lucena (4ª-6ª  Temporadas)

Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Orlando Drummond

Steven Van Zandt (Silvio Dante): Allan Lima

Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Andreas Avancini

Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Fernanda Crispim

Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Christiane Louise

Nancy Marchand (Livia Soprano): Sônia de Moraes

Aida Turturro (Janice Soprano): Carla Pompilio

Steve Schirripa (Bobby ''Baccala'' Baccalieri): Marcelo Torreão

Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Hélio Ribeiro

Steve Buscemi (Tony Blundetto): Sérgio Stern

John Ventimiglia (Artie Bucco): Mário Tupinambá

Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Teresa Cristina

Elenco Secundário:

Al Sapienza (Mikey Palmice): Ettore Zuim

Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Leonardo José

David Proval (Richie Aprile): José Luiz Barbeito

Federico Castelluccio (Furio Giunta): Jorge Lucas

Frank Vincent (Phil Leotardo): Márcio Seixas

George Loros (Raymond Curto): José Santa Cruz

Jason Cerbone (Jackie Aprile Jr): Patrick de Oliveira

Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): Waldyr Santanna

Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Mauro Ramos

Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Sheila Dorfman

Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Dário de Castro

Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Mariangela Cantú

Max Casella (Benny Fazio): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporadas)/ Bruno Miguel (3ª-6ª  Temporadas)

Oksana Lada (Irina): Élida L`Astorina

Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Waldir Fiori

Sharon Angela (Rosalie Aprile): Jane Kelly

Vincent Curatola (Johnny Sack): José Santana

Will Janowitz (Finn Detrolio): Patrick de Oliveira

Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Mário Monjardim

Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Sônia Ferreira

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

BOB ESPONJA - 1ª TEMPORADA



ESTÚDIO:
Parisi Vídeo (1999-2000)

MÍDIA:
Televisão (Rede Record)

DIREÇÃO:
José Parisi Jr.


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Figueira Júnior

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Marcos Hailer

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): José Parisi Jr.

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Silvia Suzy

Clancy Brown (Seu Siriguejo): César Leitão

Mr. Lawrence (Plânkton): Paulo Wolf

Lori Alan (Pérola Siriguejo): Rita Almeida

Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta): Raul Schlosser

Jill Talley (Karen Plankton): Fátima Silva

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Zodja Pereira

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): João "Jaci" Batista

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Neide Pavani

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Fábio Tomasini

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Fernando Peron

Tom Kenny (Patchy, o Pirata): Francisco Brêtas

Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Francisco Freitas

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Dráusio de Oliveira

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cadu Amorim

Tim Conway (Mexilhãozinho): Francisco Borges

John Rhys-Davies / Bob Joles (Homem-Raio): Luiz Antônio Lobue

Charles Nelson Reilly / Tom Kenny (Bolha Suja): Faduli Costa

Rizzoli & Isles



Elenco Principal

Angie Harmon (Detetive Jane Rizzoli): Izabel Lira

Sasha Alexander (Dr. Maura Isles): Mônica Rossi

Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.): Marcelo Garcia

Lee Thompson Young (Detetive Barry Frost): Renan Freitas (1ª-4ª Temporadas)

Bruce McGill (Detetive Vince Korsak): Elcio Romar

Lorraine Bracco (Angela Rizzoli): Geisa Vidal

Brian Goodman (Tenente Sean Cavanaugh): Carlos Seidl (1ª-4ª Temporadas; 5.02 e 5.07)


Elenco Secundário:


Chazz Palminteri (Frank Rizzoli): Júlio Chaves

Chris Vance (Tenente Coronel Casey Jones): Ettore Zuim

Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli): Christiano Torreão

Darryl Alan Reed (Rondo): Eduardo Borgerth

Matthew Del Negro (Giovanni Gilberti): Duda Ribeiro

Tina Huang (Susie Chang): Angélica Borges