E Se Fosse dublado em RJ

O Corvo (The Crow)

[ATTACH=CONFIG]102069[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Lee (Eric Draven): Ettore Zuim

Ernie Hudson (Sargento Albrecht): Waldyr Santanna

Sofia Shinas (Shelly Webster): Iara Riça

Michael Wincott (Top Dollar): Ricardo Schnetzer

David Patrick Kelly (T-Bird): Hélio Ribeiro

Tony Todd (Grange): José Santana

Rochelle Davis (Sarah): Fernanda Crispim

Angel David (Skank): Marco Antônio Costa

Laurence Mason (Tin Tin): Marcus Jardym

Michael Massee (Funboy): Alexandre Moreno

Kim Sykes (Annabella): Marly Ribeiro

Marco Rodríguez (Torres): José Luiz Barbeito

Jon Polito (Gideon): Paulo Flores

Bill Raymond (Mickey): Leonardo José

Anna Levine (Darla): Cláudia Martins

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim

Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina

Sab Shimono (Tio Chan): Isaac Schneider

Aliados

Noah Nelson (Tohru): Márcio Seixas

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Dário de Castro

Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Júlio Cezar

Vilões

James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Luiz Brandão / Ednaldo Lucena

Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Paulo Flores / Pietro Mário

Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Ilka Pinheiro

Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Nelly Amaral / Selma Lopes

Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Newton Martins / Allan Lima

André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): José Luiz Barbeito

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa

Adam Baldwin (Finn): Alexandre Moreno

James Sie (Chow): Marcus Jardym

Clancy Brown (Ratso): Mauro Ramos

Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Leonardo José

Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna

Juno (2007)

[ATTACH=CONFIG]102077[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Lina Mendes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Sérgio Cantú

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Andrea Murucci

Jason Bateman (Mark Loring): Ettore Zuim

Allison Janney (Bren MacGuff): Isis Koschdoski

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santa Cruz

Olivia Thirlby (Leah): Flávia Fontenelle

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Teresa Cristina

Rainn Wilson (Rollo): José Luiz Barbeito

Placas: Malta Júnior

Juno (2007) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]102078[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Luisa Palomanes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Andreas Avancini

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Priscila Amorim

Jason Bateman (Mark Loring): Marcus Jardym

Allison Janney (Bren MacGuff): Lina Rossana

J.K. Simmons (Mac MacGuff): Waldyr Santanna

Olivia Thirlby (Leah): Ana Lúcia Menezes

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Márcia Coutinho

Rainn Wilson (Rollo): Mário Tupinambá

Placas: Sérgio Fortuna

Juno (2007) - 3a Dublagem

[ATTACH=CONFIG]102079[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Taís Feijó

Michael Cera (Paulie Bleeker): Caio César

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Fernanda Baronne

Jason Bateman (Mark Loring): Fernando Lopes

Allison Janney (Bren MacGuff): Mariangela Cantú

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santana

Olivia Thirlby (Leah): Lhays Macêdo

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Maira Góes

Rainn Wilson (Rollo): Duda Ribeiro

Placas: Marco Ribeiro

Chespirito: Sem Querer Querendo (Chespirito: Sin Querer Queriendo)


Pablo Cruz Guerrero (Roberto Gómez Bolaños): Daniel Muller

Paulina Davila (Graciela Fernández): Rebeca Joia

Bárbara López (Margarita Ruíz): Luiza Cesar

Arturo Barba (Rubén Aguirre): Alexandre Maguolo

Andrea Noli (Angelines Fernández): Mônica Rossi

Miguel Islas (Ramón Valdés): Reginaldo Primo

Juan Lecanda (Marcos Barragán): Vinícius Souza

Paola Montes de Oca (María Antonieta de las Nieves): Lhaýs Macêdo

Eugenio Bartilotti (Edgar Vivar): Gustavo Berriel

Jorge Luis Moreno (Horácio Gómez Bolaños): Duda Espinoza

Karina Gidi (Elsa Bolaños): Sarito Rodrigues

Edgar Vivar (Agustin Delgado): Alfredo Martins

Lesslie Apodaca (Mila): Pamella Rodrigues

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Paulo Flores

Russell Streiner (Johnny): Ricardo Schnetzer

Judith O'Dea (Barbara): Nair Amorim

Karl Hardman (Harry Cooper): Júlio Cezar

Keith Wayne (Tom): Mário Jorge Andrade

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Juraciara Diácovo

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Dário de Castro

George Romero (Apresentador do Rádio): Márcio Seixas

Locutor: Leonel Abrantes

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1990


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Todd (Ben): Paulo Flores

Patricia Tallman (Barbara): Isis Koschdoski

Tom Towles (Harry Cooper): Júlio Chaves

McKee Anderson (Helen Cooper): Lina Rossana

William Butler (Tom): Marcus Jardym

Bill Moseley (Johnnie): Ricardo Schnetzer

Katie Finneran (Judy Rose): Teresa Cristina

Locutor: Jorge Júnior

O Mistério de Candyman (Candyman)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Virginia Madsen (Helen Lyle): Lina Rossana

Tony Todd (Candyman/ Daniel Robitaille): Paulo Flores

Xander Berkeley (Trevor Lyle): Newton Martins

Kasi Lemmons (Bernadette Bernie Walsh): Guilene Conte

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Silvia Goiabeira

Stanley DeSantis (Dr. Burke): Pietro Mário

Sarina C. Grant (Kitty Culver): Teresa Cristina

DeJuan Guy (Jake): Felipe Drummond

Marianna Elliott (Clara): Isis Koschdoski

Ted Raimi (Billy): Nizo Neto

Ria Pavia (Monica): Iara Riça

Carolyn Lowery (Stacey): Christiane Louise

Lisa Ann Poggi (Diane): Sheila Dorfman

Barbara Alston (Henrietta Mosely): Iara Riça

Eric Edwards (Harold): Alexandre Moreno

Adam Philipson (Danny): Marco Antônio Costa

Michael Culkin (Professor Philip Purcell): Orlando Drummond

Gilbert Lewis (Detetive Frank Valento): Luiz Brandão

Michael Laren (Padre): José Santa Cruz

Locutor: Gilberto Lisieux

*Correspondente a dublagem original

O Mestre dos Desejos (Wishmaster)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Tammy Lauren (Alexandra Amberson): Teresa Cristina

Andrew Divoff (Djinn/Nathaniel Demerest): Luiz Feier Motta

Robert Englund (Raymond Beaumont): Isaac Bardavid

Chris Lemmon (Nick Merritt): Dário de Castro

Wendy Benson-Landes (Shannon Amberson): Fernanda Crispim

Tony Crane (Josh Aickman): Hermes Baroli

Jenny O?Hara (Wendy Derleth): Geisa Vidal

Tony Todd (Jonny Valentine): Paulo Flores

Ricco Ross (Tenente Nathanson): Júlio Cezar

John Byner (Doug Clegg): Márcio Seixas

George ?Buck? Flower (Mendigo): Orlando Drummond

Reggie Bannister (Farmacêutico): Mauro Ramos

Kane Hodder (Guarda do Merrit): Ricardo Juarez

Angus Schrimm (Narrador - voz): Maurício Berger

Locutor: Pádua Moreira