Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3285 Replies, 1282991 Views

Raposita Escreveu:A maioria dessa galera não dubla mais né?

Maioria, considerando "maioria" como mais da metade eu acho que até dubla sim, mas não de forma ampla.


Jef Escreveu:Eu queria saber sobre o elenco dos live-actions de Gantz, aparentemente também dublados em BH...

Pior que eu tinha um arquivo do primeiro filme. Alguns colecionadores ainda devem ter, já a dublagem do segundo aparentemente é lost media total mesmo.
Aliás, assisti um trecho da dublagem mineira de Mad Men agora pouco, e parando para pensar, a voz do Don Draper me lembra um cado o Marco Nepomuceno, até bastante, inclusive.

Não afirmo que tenha sido ele, mas é uma possibilidade se ele trabalhava lá na época. As 4 primeiras temporadas se não estou enganado, foram dubladas entre 2010 e 2013. Os créditos infelizmente se perderam.

Talvez o Ivan (que adicionou essas informações em demais dublagens de BH na Wiki) possa saber de algo.

[video=youtube;8y17LUtKXZM]https://www.youtube.com/watch?v=8y17LUtKXZM[/video]


Se tiver sido ele mesmo, eu duvido que ele vá querer confirmar, e não o criticaria por isso, eu também teria vergonha de participar de um trabalho desses. Mas não dá para negar uma certa semelhança e possibilidade, considerando os registros que o Ivan adicionou na Wiki.

Se o Walber não tivesse simplesmente negado a adição dos créditos na época, hoje em dia não haveria essa lacuna. Obrigado, Walber. Independentemente da dublagem ser ruim (como é de fato, muito), é informação que se perdeu.
[video=youtube;dkToh27E6ew]https://www.youtube.com/watch?v=dkToh27E6ew&ab_channel=TvaLenhaeOsViajante sdoTempo[/video]
Primeira dublagem do filme Piranha (1995) feita na mastersound (Televisão). Atualmente só um usuário tem a cópia.

https://youtu.be/byCefyf9lM8?si=U1Q6S8NEPXxBQM2u
joabeliveira Escreveu:Primeira dublagem do filme Piranha (1995) feita na mastersound (Televisão). Atualmente só um usuário tem a cópia.

https://youtu.be/byCefyf9lM8?si=U1Q6S8NEPXxBQM2u

Vixi, logo o Agenor, se viu no canal dele pode esquecer. É bem difícil aparecer em outro lugar.
Yatogam1 Escreveu:Vixi, logo o Agenor, se viu no canal dele pode esquecer. É bem difícil aparecer em outro lugar.

Espero que alguém pegue, igual fizeram com Quadrilha de Sádicos, que antes era dele kkkk
Anaconda (19997) - Trecho da Versão Estendida
Obs; não tem dublagem, mas é um arquivo raro desse filme rs

https://youtu.be/vnvaauWs42Y?si=iDdPMQApCQw1rG44
joabeliveira Escreveu:Anaconda (19997) - Trecho da Versão Estendida
Obs; não tem dublagem, mas é um arquivo raro desse filme rs

https://youtu.be/vnvaauWs42Y?si=iDdPMQApCQw1rG44
Vou precisar que você leia o título do tópico atentamente, meu bom
True love will find you in the end.
Tubarões (Shark Attack/1999)
1ª Dublagem (Marshmallow)

https://youtu.be/E9w9Q4QDcwo?si=-C681vAMqEuyN-8r
O Leonardo Camillo citou que dublou o Dustin Hoffman no Rain Man

Aos 1:02:00 https://www.youtube.com/live/rFQXQh5bX0o...xhycWoXN1z

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.053 3.715.393 58 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.189 58 minutos atrás
Última postagem: Vortex
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.724 348.244 1 hora atrás
Última postagem: The Starman
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.742 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 21.038 Ontem, 21:52
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)