E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Sigma (2004)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Sérgio Moreno

Rutger Hauer (Roy Batty): Mauro de Almeida

Sean Young (Rachael): Eleonora Prado

Edward James Olmos (Gaff): Élcio Sodré

M. Emmet Walsh (Bryant): Antônio Moreno

Daryl Hannah (Pris): Sandra Mara Azevedo

William Sanderson (J.F. Sebastian): Francisco Brêtas

Brion James (Leon Kowalski): Marcelo Pissardini

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Luiz Carlos de Moraes

Joanna Cassidy (Zhora): Cecilia Lemes

James Hong (Hannibal Chew): Daoiz Cabezudo

Morgan Paull (Holden): Fábio Moura

Hy Pyke (Taffey Lewis): Carlos Campanile

Bob Okazaki (Howie Lee): Hélio Vaccari

Kimiko Hiroshige (Senhora): Patricia Scalvi

Narrador: Jonas Mello

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

[h=2]O Fugitivo (The Fugitive)[/h]



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Carlos Campanile

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Antônio Moreno

Sela Ward (Helen Kimble): Marly Marcel

Julianne Moore (Dra. Anne Eastman): Maralisi Tartarini

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Mauro de Almeida

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Ézio Ramos

Andreas Katsulas (Sykes): Renato Márcio

Daniel Roebuck (Biggs): Flávio Dias

Tom Wood (Newman): Orlando Viggiani

Ron Dean (Detetive Kelly): João Francisco Garcia

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Cadu Amorim

Andy Romano (Juiz Bennett): Renato Master

Dick Cusack (Walter Gutherie): Borges de Barros

Eddie Bo Smith Jr. (Copeland): Felipe Di Nardo

L. Scott Caldwell (Agente Poole): Maximira Figueiredo

Locução e Placas: Jorge Barcellos

[h=2]O Fugitivo (The Fugitive) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Luiz Antônio Lobue

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Carlos Campanile

Sela Ward (Helen Kimble): Lúcia Helena

Julianne Moore (Dra. Anne Eastman): Denise Simonetto

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Leonardo Camillo

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Sérgio Moreno

Andreas Katsulas (Sykes): Armando Tiraboschi

Daniel Roebuck (Biggs): Affonso Amajones

Tom Wood (Newman): Mauro Eduardo

Ron Dean (Detetive Kelly): Daoiz Cabezudo

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Luiz Carlos de Moraes

Andy Romano (Juiz Bennett): Antônio Moreno

Dick Cusack (Walter Gutherie): Hélio Vaccari

Eddie Bo Smith Jr. (Copeland): Jonas Mello

L. Scott Caldwell (Agente Poole): Neuza Azevedo

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Oito Mulheres e um Segredo (Ocean's 8)

[ATTACH=CONFIG]40441[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sandra Bullock (Debbie Ocean): Cecília Lemes

Cate Blanchett (Lou): Sandra Mara Azevedo

Anne Hathaway (Daphne Kluger): Letícia Quinto

Mindy Kaling (Amita): Raquel Marinho

Sarah Paulson (Tammy): Márcia Regina

Awkwafina (Constance): Flora Paulita

Rihanna (Bola Nove): Luciana Baroli

Helena Bonham Carter (Rose Weil): Eleonora Prado

Richard Armitage (Claude Becker): Cássius Romero

James Corden (John Frazier): Júnior Nannetti

Elliott Gould (Reuben): Carlos Campanile

James Biberi (Yuri): Tatá Guarnieri

Migs Govea (Guillermo): César Marchetti

Richard Robichaux (Lawrence): Marcelo Pissardini

Damian Young (David Welch): Francisco Brêtas

Gideon Glick (Kyle McCallister): Hermes Baroli

Eaddy Kiernan (Eaddy): Carol Valença

Dakota Fanning (Penelope Stern): Gabriela Milani

Brian J. Carter (St. Randall): Fábio Moura

Nathanya Alexander (Veronica): Cássia Bisceglia

Katie Holmes (Ela mesma): Angélica Santos

Common (Ele mesmo): Luiz Laffey

Alexander Blaise (Presidente da Cartier): Silvio Giraldi

Clark Carmichael (Policial Disfarçado): Wendel Bezerra

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

[ATTACH=CONFIG]98072[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Globoplay / Star+./ HBO Max / Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (John Smith): Sérgio Moreno

Angelina Jolie (Jane Smith): Eleonora Prado

Vince Vaughn (Eddie): Affonso Amajones

Adam Brody (Benjamin Danz): Alfredo Rollo

Kerry Washington (Jasmine): Márcia Regina

Keith David (Pai): Antônio Moreno

Chris Weitz (Martin Coleman): Márcio Araújo

Rachael Huntley (Suzy Coleman): Marli Bortoletto

Michelle Monaghan (Gwen): Letícia Quinto

Stephanie March (Julie): Raquel Marinho

Jennifer Morrison (Jade): Angélica Santos

Perrey Reeves (Jessie): Adriana Pissardini

Maree Cheatham (Secretária do Pai): Gessy Fonseca

Elijah Alexander (Marco Racin): Marcelo Campos

Laine Collins (Garçonete de Eddie): Raquel Marinho

Greg Ellis (Mickey - Cara do Bar #1): Guilherme Lopes

Peter Lavin (Leroy - Cara do Bar 3): Luiz Laffey

Ravil Isyanov (Curtis - Cara do Bar 4): Carlos Campanile

Sean Mahon (Lucky - Cara do Bar 5): Nestor Chiesse

Angela Bassett (Chefe do John - Voz): Alessandra Araújo

William Fichtner (Dr. Wexler - voz): Leonardo Camillo

Placas: João Francisco Garcia

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes
Alexandre Marconato, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Flora Paulita, Gabriel Noya, Gessy Fonseca, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marco Aurélio Campos, Marco Antônio Abreu, Renato Soares, Ronaldo Artnic, Silvio Giraldi, entre outros.

[ATTACH=CONFIG]97343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo (1990)

MÍDIA:
DVD (1ª e 2ª Edição) / TV Paga (Space?) / Telecine Play

DIREÇÃO:
João Paulo Ramalho


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Cecília Lemes

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Carlos Campanile

Joe Don Baker (Brad Whitaker): João Paulo Ramalho

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Daoiz Cabezudo

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): César Leitão

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Moreno

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Jorge Barcellos

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Isaura Gomes

Andreas Wisniewski (Necros): Leonardo Camillo

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Walter Breda

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

[ATTACH=CONFIG]97343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1997)

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Sérgio Moreno

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Eleonora Prado

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Leonardo Camillo

Joe Don Baker (Brad Whitaker): Jonas Mello

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Antônio Moreno

Desmond Llewelyn (Q): Luiz Carlos de Moraes

Robert Brown (M): Luiz Antônio Lobue

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Carlos Campanile

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Guilherme Lopes

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Lúcia Helena

Andreas Wisniewski (Necros): Affonso Amajones

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Carlos Silveira

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]97357[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Élcio Sodré


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Carey Lowell (Pam Bouvier): Denise Simonetto

Robert Davi (Franz Sanchez): Carlos Campanile

Talisa Soto (Lupe Lamora): Angélica Santos

Anthony Zerbe (Milton Krest): Felipe Di Nardo

Frank McRae (Sharkey): Guilherme Lopes

David Hedison (Felix Leiter): Antônio Moreno

Wayne Newton (Professor Joe Butcher): Fábio Vilalonga

Benicio Del Toro (Dario): Affonso Amajones

Anthony Starke (Truman-Lodge): Sérgio Moreno

Everett McGill (Ed Killifer): Paulo Celestino

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Pedro Armendáriz Jr. (Presidente Hector Lopez): Leonardo Camillo

Robert Brown (M): César Leitão

Priscilla Barnes (Della Churchill Leiter): Helena Samara

Don Stroud (Heller): Dráusio de Oliveira

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Alessandra Araújo

Cary-Hiroyuki Tagawa (Kwang): Eudes Carvalho

Grand L. Bush (Hawkins): Hermes Baroli

Christopher Neame (Fallon): Daoiz Cabezudo

Claudio Brook (Montelongo): Luiz Carlos de Moraes

[ATTACH=CONFIG]97359[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Élcio Sodré


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Sérgio Moreno

Sean Bean (Alec Trevelyan - 006): Luiz Antônio Lobue

Izabella Scorupco (Natalya Simonova): Eleonora Prado

Famke Janssen (Xenia Onatopp): Marli Bortoletto

Joe Don Baker (Jack Wade): Antônio Moreno

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Gottfried John (General Ourumov): Hélio Vaccari

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Walter Breda

Alan Cumming (Boris Grishenko): Élcio Sodré

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Isabel de Sá

Tcheky Karyo (Ministro da Defesa Dmitri Mishkin): Leonardo Camillo

Serena Gordon (Caroline): Raquel Marinho

Michael Kitchen (Bill Tanner): Carlos Campanile

[ATTACH=CONFIG]97361[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video

DIREÇÃO
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Sérgio Moreno

Sophie Marceau (Elektra King): Eleonora Prado

Robert Carlyle (Renard): Leonardo Camillo

Denise Richards (Dra. Christmas Jones): Márcia Regina

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Walter Breda

Michael Kitchen (Bill Tanner): Carlos Campanile

Ulrich Thomsen (Davidov): Affonso Amajones

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

John Cleese ®: Luiz Carlos de Moraes

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Isabel de Sá

Serena Scott Thomas (Dra. Molly Warmflash): Cláudia Carli

Colin Salmon (Agente Robinson): Armando Tiraboschi