Dublagem Alternativa

Carros (Cars)




ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Rodney Gomes

Paul Newman (Doc Hudson): Newton Martins

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Adriana Torres

Tony Shalhoub (Luigi): Luís Manuel

Guido Quaroni (Guido): Henrique Ogalla

Michael Wallis (Xerife): José Santa Cruz

John Ratzenberger (Mack): Paulo Bernardo

Michael Keaton (Chick Hicks): Hélio Ribeiro

Richard Petty (O Rei): Márcio Seixas

Lynda Petty (Sra. O Rei): Myriam Thereza

Jenifer Lewis (Flo): Teresa Cristina

Cheech Marin (Ramon): Ettore Zuim

Paul Dooley (Sargento): Júlio Cezar

George Carlin (Fillmore): José Luiz Barbeito

Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes

Joe Ranft (Ruivo): Dário de Castro

Jeremy Piven (Harv): Carlos Marques

Bob Costas (Bob Cutlass): Ricardo Vooght

Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Carlos Roberto

Procurando Nemo (Finding Nemo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): Bernardo Coutinho

Albert Brooks (Marlin): Hélio Ribeiro

Ellen DeGeneres (Dory): Angélica Borges

Willem Dafoe (Gill): Élcio Romar

Brad Garrett (Bolota): Mauro Ramos

Allison Janney (Peach): Izabel Lira

Austin Pendleton (Gurgle): Rodney Gomes

Stephen Root (Bubbles): Marco Antônio Costa

Vicki Lewis (Deb): Sarito Rodrigues

Joe Ranft (Jacques): Alexandre Moreno

Geoffrey Rush (Nigel): Roberto Macedo

Andrew Stanton (Crush): José Luiz Barbeito

Bob Peterson (Professor Arraia): Márcio Seixas

Barry Humphries (Bruce): Maurício Berger

Eric Bana (Anchor): Dário de Castro

Bruce Spence (Chum): Júlio Cezar

Carlos Alazraqui (Bill): Ettore Zuim

Elizabeth Perkins (Coral): Melise Maia

LuLu Ebeling (Darla): Érika Menezes

Bill Hunter (Dentista): Marcus Jardym

Procurando Nemo (Finding Nemo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): Bernardo Coutinho

Albert Brooks (Marlin): Hélio Ribeiro

Ellen DeGeneres (Dory): Angélica Borges

Willem Dafoe (Gill): Élcio Romar

Brad Garrett (Bolota): Mauro Ramos

Allison Janney (Peach): Izabel Lira

Austin Pendleton (Gurgle): Rodney Gomes

Stephen Root (Bubbles): Marco Antônio Costa

Vicki Lewis (Deb): Sarito Rodrigues

Joe Ranft (Jacques): Alexandre Moreno

Geoffrey Rush (Nigel): Roberto Macedo

Andrew Stanton (Crush): José Luiz Barbeito

Bob Peterson (Professor Arraia): Márcio Seixas

Barry Humphries (Bruce): Maurício Berger

Eric Bana (Anchor): Dário de Castro

Bruce Spence (Chum): Júlio Cezar

Carlos Alazraqui (Bill): Ettore Zuim

Elizabeth Perkins (Coral): Melise Maia

LuLu Ebeling (Darla): Érika Menezes

Bill Hunter (Dentista): Marcus Jardym

Elenco massa!
Curiosidade: O apelido do Bernardo é Nemo

[ATTACH=CONFIG]101047[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
DVD (2ª-15ª Temporadas) / Blu-ray (1ª,2ª,5ª-9ª Temporadas) / Televisão (SBT - 1ª-14ª Temporadas) / Netflix / TV Paga (Warner Channel) / Globoplay (1ª-14ª Temporadas) / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro/ Ettore Zuim/ Leonardo Santhos


Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Peterson Adriano

Jensen Ackles (Dean Winchester): Ettore Zuim

Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Marcelo Garcia (4ª-15ª Temporadas)

Katie Cassidy (Ruby): Flávia Saddy (3ª Temporada)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Mabel Cezar (3ª Temporada)

Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Mário Jorge Andrade (5ª,7ª, 11ª-12ª e 15ª Temporadas)

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Leonardo Camillo (5ª-12ª Temporadas)

Alexander Calvert (Jack Kline): Thadeu Matos (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Marisa Leal

Alona Tal (Jo Harvelle): Ana Lúcia Menezes

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Gutemberg Barros

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Waldyr Sant'anna(1ª-12ª Temporadas)/ Mauro Ramos (13ª-15ª)

Kurt Fuller (Zachariah): Júlio Chaves (4ª e 5ª Temporadas)

Samantha Smith (Mary Winchester): Silvia Goiabeira

Robert Wisdom (Uriel): Maurício Berger

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Melise Maia

Felicia Day (Charlie Bradbury): Priscila Amorim

Ruth Connell (Rowena MacLeod): Mariângela Cantú

Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Hércules Franco

Osric Chau (Kevin Tran): Yan Gesteira

David Haydn-Jones (Arthur Ketch): Jorge Lucas (12ª-15ª Temporadas)

Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Felipe Drummond

DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Nizo Neto

Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Marcus Jardym

Lisa Berry (Billie): Izabel Lira

Curtis Armstrong (Metraton / Marv): Eduardo Borgerth

Travis Wester (Harry Spangler): Manolo Rey

A.J. Buckley (Ed Zeddmore): Renan Freitas

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]101122[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci

[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Julie[B]

Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez

[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]

Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]

Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]

Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]

Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]

Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci

[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Julie[B]

Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez

[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]

Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]

Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]

Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]

Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]

Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

obviamente que nas partes cantadas seriam outros dubladores, ou seriam os mesmo e a direção ia ser na cara e na coragem kkkkk

[ATTACH=CONFIG]101122[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci

[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Julie[B]

Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez

[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]

Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]

Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]

Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]

Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]

Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Caraca! Jullie na Emma Watson ficaria uma escalação ultra top sigma!

Ratatouille (2007)



ELENCO DE DUBLAGEM

Patton Oswalt (Remy): Christiano Torreão

Lou Romano (Alfredo Linguini): José Leonardo

Janeane Garofalo (Colette Tatou): Fernanda Crispim

Ian Holm (Skinner): Luiz Carlos Persy

Brian Dennehy (Django): Ayrton Cardoso

Peter Sohn (Emile): Renato Rosenberg

Brad Garrett (Auguste Gusteau): Pietro Mário

Peter OToole (Anton Ego): Pádua Moreira

Will Arnett (Horst): Carlos Seidl

James Remar (Larousse): Hamilton Ricardo

John Ratzenberger (Mustafa): Isaac Schneider

Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Marcelo Torreão

Tony Fucile (Pompidou): Leonel Abrantes

Brad Bird (Ambrosio): Ricardo Vooght

Julius Callahan (François): Ricardo Telles

Jake Steinfield (Ratão): Jorge Júnior

Stephane Roux (Narrador): Oziel Monteiro

Wall-E (2008)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Marcelo Coutinho

Elissa Knight (Eva): Márcia Coutinho

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Marcus Jardym

MacInTalk (Auto): Ettore Zuim

Ben Burtt (M-O): Cláudio Galvam

Fred Willard (Shelby Forthright): Roberto Macedo

John Ratzenberger (John): José Luiz Barbeito

Kathy Najimy (Mary): Teresa Cristina

Sigourney Weaver (Computador): Maira Góes