E Se Fosse dublado em RJ

Franklin

ESTUDIO:
Herbert Richers

MIDIA:
TV Paga (Cartoon Network/Discovery Kids)

• Franklin - Andreas Avancini
  
• Sr. Tartaruga - Julio Chaves
  
• Sra. Tartaruga - Geisa Vidal
  
• Urso - Charles Emmanuel
  
• Castor - Mariana Torres
  
• Raposa - Rodrigo Antas
  
• Coelho - Thiago Farias
  
• Sr. Coruja - Jomery Pozzoli
  
• Narradora - Juraciara Diacovo
  

[h=1]Hardcore Pawn: Chicago (Negócios Extremos Chicago - truTV)[/h]Estudios: Audio News

Direção: Marco Ribeiro

Estudios: SBT

• Randy Cohen ‒ Julio Chaves
  
• Wayne Cohen ‒ Marcio Simões
  
• Elyse Cohen ‒ Jullie
  
• Nate Cohen ‒ Charles Emmanuel
  
• Hymie "Hy" Mischoulam ‒ Dario de Castro
  
• Carl "Carlos" Deals ‒ Anderson Coutinho
  
• Lee Rogers ‒ Bruno Rocha
  
• Jeremy Jackson ‒ Rodrigo Antas
  

Sailor Moon (Temporadas Classico e R): O dub América Latina (Português e Espanhol) de Sailor Moon é baseado no Inglês (DIC) adaptação. Assim, apenas as duas primeiras temporadas são cobertos (eps 1-81).
[ATTACH=CONFIG]24190[/ATTACH]

ELENCO (Português):
Serena Tsukino/Sailor Moon (Terri Hawkes): Marisa Leal
Amy Anderson/Sailor Mercury: Iara Rica
Raye Hino/Sailor Mars (Katie Griffin/Emilie Barlow): Marcia Coutinho
Lita Kino/Sailor Jupiter (Susan Roman): Miriam Ficher
Mina Aino/Sailor Venus (Stephanie Morgenstern): Erika Menezes
Chibiusa: Adriana Torres
Wicked Lady: Aline Ghezzi
Queen Serenity: Christiane Monteiro
Queen Beryl: Silvia Goiabeira
Mae de Serena: Priscila Amorim
Pae de Serena: Helio Ribeiro
Sammy: Peterson Adriano
Artemis: Clecio Souto
Luna: Fernanda Baronne Fernandes
Sra. Haruna: Nair Amorim
Catsi: Carla Pompilio
Bertie: Gabriela Bicalho
Avery: Guliene Conte
Prizma: Monica Rossi
Molly Baker: Sylvia Sallusti
Melvin: Alexandre Moreno
Wiseman: Guilherme Briggs

AS AVENTURAS DE PADDINGTON


Ben Whishaw (Paddington - voz): José Leonardo

Hugh Bonneville (Henry Brown): Márcio Simões

Sally Hawkins (Mary Brown): Gabriella Bicalho

Madeleine Harris (Judy Brown): Bruna Laynes

Samuel Joslin (Jonathan Brown): Pedro Lima

Julie Walters (Sra. Bird): Marize Motta

Jim Broadbent (Sr. Samuel Gruber): Isaac Bardavid

Peter Capaldi (Sr. Reginald Curry): Ronaldo Júlio

Nicole Kidman (Millicent): Miriam Ficher

Michael Gambon (Tio Pastuzo - voz): José Santa Cruz

Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Nair Amorim

Tim Downie (Montgomery Clyde): Guilherme Briggs

Jude Wright (Tony): João Victor Granja

Matt Lucas (Joe): Jorge Lucas

Morgan Clyde: Leonardo Rabelo

Marjorie Clyde: Mariângela Cantú

Placas: Malta Junior

KINSEY: VAMOS FALAR DE SEXO


Liam Neeson (Alfred Kinsey): Dário de Castro

Laura Linney (Clara McMillen): Isis Koshdoski

Chris ODonnell (Wardell Pomeroy): Marcelo Garcia

Peter Sarsgaard (Clyde Martin): Alexandre Moreno

Timothy Hutton (Paul Gebhard): Ricardo Schnetzer

John Lithgow (Alfred Seguine Kinsey): Júlio Chaves

Tim Curry (Thurman Rice): Carlos Seidl

Oliver Platt (Herman Wells): José Luiz Barbeito

Dylan Baker (Alan Gregg): Márcio Simões

Julianne Nicholson (Alice Martin): Christiane Louise

William Sadler (Kenneth Braun): Reinaldo Pimenta

Veronica Cartwright (Sara Kinsey): Maria Helena Pader

Heather Goldenhersh (Martha Pomeroy): Mariana Torres

Dagmara Dominczyk (Agnes Gebhard): Fernanda Baronne

John Krasinski (Ben): Eduardo Ribeiro

Arden Myrin (Emily): Marisa Leal

Kate Jennings Grant (Marjorie Hartford): Mabel Cezar

David Harbour (Robert Kinsey): Maurício Berger

Judith J.K. Polson (Mildred Kinsey): Flávia Saddy

Leigh Spofford (Anne Kinsey): Priscila Amorim

Luke MacFarlane (Bruce Kinsey): Raphael Rossatto

Benjamin Walker (Kinsey com 19 anos): Clécio Souto

Lynn Redgrave (Última Entrevistada): Geisa Vidal

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / VHS / TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Paulo Vignolo

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Manolo Rey

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Ettore Zuim

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Márcio Simoes

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer[/INDENT]


Apenas escalei dubladores ATIVOS no final dos anos 80.

[taz]

Conta Comigo (Stand by Me)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / VHS / TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Paulo Vignolo

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Manolo Rey

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Ettore Zuim

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Márcio Simoes

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer[/INDENT]


Apenas escalei dubladores ATIVOS no final dos anos 80.

Teu elenco tá tão bom, que parece real, parabéns!

Kidou Keiji Jiban

Naoto Tamura/Jiban: Clécio Souto
Chefe Yoko: Fernanda Baronne
Chefe Seishi: Paulo Vignolo
Ayume Igarashi: Iara Riça
Halley: Oberdan Jr
Ryu: Alexandre Moreno
Leson: Eduardo Borgerth
Bican: José Leonardo
Spyras: Reginaldo Primo

Vilões

Doutor Jean Marrie: Mauro Ramos
Marshal: Guilene Conte
Cannon: Marisa Leal
Madogarbo: Mônica Rossi
Rainha Cosmo: Miriam Ficher

Narrador: Marcio Seixas

[Hades]

OPERAÇÃO BIG HERO (BIG HERO 6)



Ryan Potter (Hiro Hamada): Gustavo Nader

Scott Adsit (Baymax): Anderson Coutinho

Jamie Chung (Gogo Tomago): Mariana Torres

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Léo Martins

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Flávia Saddy

T.J. Miller (Fred): Manolo Rey

Daniel Henney (Tadashi Hamada): Clécio Souto

Maya Rudolph (Cass Hamada): Maíra Góes

James Cromwell (Professor Callaghan): Leonardo José

Alan Tudyk (Alistair Krei): Guto Nejaim

David Shaughnessy (Heathcliff): Pietro Mário

Paul Briggs (Sr. Yama): Jorge Vasconcellos

Katie Lowes (Abigal Callaghan): Fernanda Baronne

Stan Lee (Pai do Fred): Carlos Seidl

RUGRATS (OS ANIJHOS)

ESTUDIO:
Herbert Richers

Tommy Pickles: [B]Andreas Avancini / Thiago Farias

Chuckie Finster: [B]Peterson Adriano / Rodrigo Antas

Angélica Pickles: Adriana Torres[B]

Phil DeVille: [B]Jose Leonardo

Lil DeVille: [B]Christiane Monteiro

Susie Carmichael: [B]Flavia Fontenelle

Kimi Finster, Dil Pickles: [B]Ana Lucia Menezes

Stu Pickles: [B]Marco Antonio Costa

Didi Pickles: [B]Márcia Morelli

Lou Pickles: [B]Jose Santa Cruz

Drew Pickles: [B]Ettore Zuim

Charlotte Pickles: [B]Mônica Rossi

Howard DeVille: [B]Jose Luiz Barbeito

Chaz Finster: [B]Marco Ribeiro[B]

Betty DeVille: Maria Helena Pader[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]