Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]100668[/ATTACH]

Elenco Principal

Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Marcelo Torreão

Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Iara Riça

Jamey Sheridan (Capitão James Deakins): Alfredo Martins (1-5)

Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Márcio Simões (1-5)

Annabella Sciorra (Carolyn Barek): Marisa Leal (5)

Chris Noth (Mike Logan): Ricardo Schnetzer (5-7)

Julianne Nicholson (Megan Wheeler): Carla Pompilio (6-8)

Eric Bogosian (Danny Ross): Elcio Romar (6-9)

Jeff Goldblum (Zack Nichols): Júlio Chaves (8-9)


Participações Especiais

John Glover (Dr. Declan Gage): Carlos Seidl

S. Epatha Merkerson (Tenente Anita Van Buren): Carmen Sheila

[ATTACH=CONFIG]92510[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym

Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano

Stanley Tucci (Merlin): Luiz Feier Motta

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Waldyr Sant'anna

Laura Haddock (Viviane Wembly): Aline Ghezzi

Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt

Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza

Santiago Cabrera (Santos): Renan Freitas

John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo

Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José

Gil Birmingham (Chefe Sherman): Júlio Chaves

Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa

Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman

Sara Stewart (Mãe de Viviane): Juraciara Diácovo

Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo

John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins

Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos

John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim

Jim Carter (Cogman - voz): José Santana

Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas

Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas

Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano

Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Sérgio Stern

Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira

Frank Welker (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy

John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs

Jess Harnell (Barricade - voz): Ettore Zuim

Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira

Steelbane: Hélio Ribeiro

Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerno

Imagem de arquivo: Nicola Peltz (Tessa Yeager): Lina Mendes

Bumblebee

[ATTACH=CONFIG]100682[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Jéssica Marina

Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo

Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Ícaro Amado

Pamela Adlon (Sally Watson): Priscila Amorim

John Cena (Agente Burns): Oziel Monteiro

Jason Drucker (Otis): Enzo Danneman

Stephen Schneider (Ron): Ricardo Juarez

Angela Bassett (Shatter - voz): Mônica Rossi

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

John Ortiz (Dr. Powell): Ronaldo Júlio

Glynn Turman (General Whalen): Jorge Vasconcellos

Len Cariou (Tio Hank): José Santa Cruz

Kollin Holtz (Craig): Peterson Adriano

Gracie Dzienny (Tina): Evie Saide

Lenny Jacobson (Roy): Léo Martins

Megyn Price (Amber): Marcia Coutinho

Edwin Hodge (Danny): José Leonardo

Nick Pilla (Agente Simmons jovem): Júlio Monjardim

Ricardo Hoyos (Tripp Summers): Yan Gesteira

Jon Bailey (Soundwave - voz): Marco Moreira

Jon Bailey (Shockwave - voz): José Santana

Grey Griffin (Arcee - voz): Fernanda Crispim

Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Malta Júnior

Justin Theroux (Dropkick - voz): Bruno Rocha

David Sobolov (Blitzwing - voz): Yuri Calandrino

Fred Dryer (Policial na viatura): Carlos Seidl

Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Sylvia Salusti

Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]100700[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Ferrell (Brad Whitaker): Márcio Simões

Mark Wahlberg (Dusty Mayron): Marcus Jardym

Linda Cardellini (Sara Whitaker): Aline Ghezzi

Scarlett Estevez (Megan): Pamella Rodrigues

Owen Vaccaro (Dylan): Luiz Felipe Mello

Thomas Haden Church (Leo Holt): Dário de Castro

Hannibal Buress (Griff): Malta Júnior

Bobby Cannavale (Dr. Emilio Francisco): Sérgio Moreno

Chris Henchy (Jason Sinclair): Fernando Lopes

Alessandra Ambrosio (Karen): Angélica Borges

Bill Burr (Jerry): Mário Tupinambá

Jamie Denbo (Doris): Carla Pompilio

LaMonica Garrett (Marco): Vinícius Barros

Billy Slaughter (Pai instigando no baile): Júlio Monjardim

[ATTACH=CONFIG]100733[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Júlio Cezar/ Dário de Castro/ Gutemberg Barros

Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Miriam Ficher/ Andrea Murucci/ Christiane Louise

Spencer Fox (Flecha Pêra): Thiago Farias/ Erick Bougleux/ Luciano Monteiro

Sarah Vowell (Violeta Pêra): Ana Lúcia Menezes/ Fernanda Crispim/ Flávia Fontenelle

Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Marcelo Torreão/ Gutemberg Barros/ Ronaldo Júlio

Jason Lee (Síndrome): Marcus Jardym/ Ettore Zuim/ Jorge Lucas

Elizabeth Peña (Mirage): Marisa Leal/ Isis Koschdoski/ Sheila Dorfman

Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana/ Mariângela Cantú/ Carmen Sheila

Jason Lee (Bochecha): Luciano Monteiro/ Rodrigo Antas/ Bruno Pontes

Bret Parker (Karen, a babá): Carol Crespo/ Mariana Torres/ Sylvia Salusti

Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Guilene Conte/ Élida L'Astorina/ Rosane Corrêa

Wallace Shawn (Gilberto Lima): Hélio Ribeiro/ Márcio Simões/ Eduardo Borgerth

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Felipe Drummond/ Robson Richers/ Bruno Miguel

Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro/ Duda Ribeiro/ Sérgio Stern

Bud Luckey (Ricardo Dicker): Júlio Chaves/ Alfredo Martins/ Élcio Romar

Jean Sincere (Dona Alzira): Selma Lopes/ Beatriz Loureiro/ Geisa Vidal

Dominique Louis (Bomb Voyage): Dário de Castro/ Ricardo Schnetzer/ Mário Jorge Andrade

John Ratzenberger (Escavador): Mauro Ramos/ Leonardo José/ José Santana

Wayne Canney (Diretor da Escola): Garcia Júnior/ Renato Rosenberg/ Hércules Franco

Teddy Newton (Locutor do Noticiário): José Augusto Sendim/ Waldyr Sant'anna/ Maurício Berger

Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Pedro Eugênio/ Luís Manuel/ Nizo Neto

[h=2]Amor em Chamas (Hanover Street)[/h]



ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (David Halloran): Jorgeh Ramos

Lesley-Anne Down (Margaret Sellinger): Neyda Rodrigues

Christopher Plummer (Paul Sellinger): Márcio Seixas

Alec McCowen (Major Trumbo): Orlando Drummond

Richard Masur (Tenente Jerry Cimino): Ary Coslov

Michael Sacks (Martin Hyer): Celso Vasconcelos

Patsy Kensit (Sarah Sellinger): Neuza Tavares

Max Wall (Harry Pike): Magalhães Graça

Shane Rimmer (Coronel Ronald Bart): Antônio Patiño

Keith Buckley (Tenente Wells): Francisco José

William Hootkins (Beef): Garcia Neto

Hugh Fraser (Capitão Harold Lester): Orlando Prado

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]100835[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Dário de Castro/ Miriam Ficher


X-Men:

David Kaye (Professor Charles Xavier): Waldyr Sant'anna

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Gutemberg Barros

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Lina Rossana

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Clécio Souto

Venus Terzo (Jean Grey): Adriana Torres

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Bruno Miguel

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Sylvia Salusti

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): José Santana

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Sérgio Cantú

Alexandra Carter (Magma/ Amara Juliana Olivia Aquilla): Carol Crespo

Michael Coleman (Mancha Solar/ Roberto da Costa): Alexandre Moreno

David A. Kaye (Homem Múltiplo/ Jamie Madrox): Thiago Fagundes

Bill Switzer (Míssil/ Samuel Guthrie): Renan Freitas

Chantal Strand (Lupina/ Rahne Sinclair): Iara Riça

Megan Leitch (Dinamite/ Tabitha Smith): Christiane Louise

Mark Hildreth (Anjo/ Warren Worthington III): Jorge Lucas

Chiara Zanni (Jubileu/ Jubilation Lee): Fabíola Martins

Tony Sampson (Ray Crisp/ Frenético): Nizo Neto

Vilões:

Irmandade dos Mutantes

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Vera Miranda

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Felipe Grinnan

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Marcelo Garcia

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Eduardo Borgerth

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Luís Manuel

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Miriam Ficher


Acólitos de Magneto

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Jorgeh Ramos

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Mauro Ramos

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Marco Antônio Costa

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Hélio Ribeiro

Trevor Devall (Pyro/ John Allerdyce): José Luiz Barbeito

Campbell Lane (Mestre Mental/ Jason Wyngarde): Leonel Abrantes


Morlocks

Saffron Henderson (Callisto): Marcia Coutinho

Michael Dobson (Caliban): Marcus Jardym

Lee Tockar (Lucid): Walmir Barbosa


HIDRA

Lisa Ann Beley (Madame Hidra/ Andrea Von Strucker): Isis Koschdoski

Richard Newman (Ômega Vermelho/ Arkady Rossovich): Élcio Romar

Mark Gibbons (Desafio): Pietro Mário

Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Silvia Goiabeira

Outros Vilões:

David Kaye (En Sabah Nur/ Apocalipse): Domício Costa

Ron Halder (Mésmero): Lauro Fabiano

Paul Dobson (Juggernaut/ Cain Marko): Bruno Rocha

Ellen Kennedy (Irene Adler/ Sina): Márcia Morelli

Pauline Newstone (Agatha Harkness): Ilka Pinheiro

Blu Mankuma (Feiticeiro Hungan): Leonardo José

Kyle Labine (Lucas Haller): Patrick de Oliveira


Aliados/ Outros Mutantes:

Matt Hill (Destrutor/ Alex Summers): Andreas Avancini

Sam Vincent (Forge): Paulo Vignolo

Tabitha St. Germain (Miragem/ Danielle "Dani" Moonstar): Carol Kapfer

Andrea Libman/Britt Irvin (X-23): Luisa Palomanes

Kyle Labine (David Haller): Fernando Lopes

Humanos

Vincent Gale (Duncan Matthews): Philippe Maia

Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Márcio Simões

Moneca Stori (Amanda Sefton): Ana Lúcia Menezes

Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Mariana Torres

John Novak (Dr. Bolivar Trask): Mário Cardoso

Gabe Khouth (Webber Torque/ Arcade): Felipe Drummond

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Júlio Chaves

Nicole Oliver (Risty Wilde): Andrea Murucci

French Tickner (Professor Petronecci): Dário de Castro

? (Presidente dos EUA): Alfredo Martins

Locução e Placas: Ricardo Vooght

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

James Sie (Jackie Chan): Sérgio Moreno

Stacie Chan (Jade Chan): Fernanda Bullara

Sab Shimono (Tio Chan): Waldir de Oliveira

Aliados

Noah Nelson (Tohru): Silvio Navas

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Sérgio Galvão

Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): João Batista / Raul Schlosser

Vilões

James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Luiz Carlos de Moraes

Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Edson Montenegro

Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Isaura Gomes

Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Gessy Fonseca

Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Carlos Campanile

André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Ivo Roberto

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Paulo Wolf / Émerson Caperbat

Adam Baldwin (Finn): César Marchetti

James Sie (Chow): Tatá Guarnieri

Clancy Brown (Ratso): Cássius Romero

Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Guilherme Lopes

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

[ATTACH=CONFIG]100844[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lily-Rose Depp (Ellen Hutter): Isabella Simi

Nicholas Hoult (Thomas Hutter): Sérgio Cantú

Bill Skarsgård (Conde Orlok): Reginaldo Primo

Aaron Taylor-Johnson (Friedrich Harding): Daniel Muller

Willem Dafoe (Professor Albin Eberhart von Franz): Márcio Simões

Emma Corrin (Anna Harding): Mariana Torres

Ralph Ineson (Dr. Wilhelm Sievers): Alexandre Maguolo

Simon McBurney (Herr Knock): Hélio Ribeiro

Ella Bernstein (Clara - voz): Melinda Saide

Meredith Digings (Louise - voz): Manuela Góes

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Netflix/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey
[B][B][B]

Elenco Principal

Charlie Cox (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Fernando "Nando" Lopes

Deborah Ann Woll (Karen Page): Adriana Torres[B]

Elden Henson (Franklin "Foggy" Nelson): Thiago Fagundes[B]

Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Eduardo Borgerth[B][B]

Rosario Dawson (Claire Temple): Priscila Amorim[B]

Ayelet Zurer (Vanessa Marianna): Izabel Lira[B] (1ª Temporada)

Toby Leonard Moore (James Wesley): Daniel Muller[B] (1ª Temporada)

Vondie Curtis-Hall (Ben Urich): José Santana[B] (1ª Temporada)

Bob Gunton (Leland Owlsley):[B] Diário de Castro (1ª Temporada)

Elodie Yung (Elektra Natchios): [B]Carol Crespo (2ª Temporada)

Jon Bernthal (Frank Castle/ Justiceiro): Mauro Horta[B] (2ª Temporada)

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Wilson Bethel (Mercenário): Marcos Souza (3[B]ª Temporada)[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Stephen Rider (Blake Tower): Renan Freitas[B] (2ª Temporada)
[B]

Elenco Secundário

Geoffrey Cantor (Mitchell Ellison): Ronaldo Júlio

Peter McRobbie (Padre Lantom): Samir Murad[B]

Royce Johnson (Sargento Brett Mahoney):[B] Wesley Santana[B]

Wai Ching Ho (Madame Gao): Selma Lopes[B]

Peter Shinkoda (Nobu): Marcus Jardym[B] (1ª-2ª Temporadas)


[B]Participações Especiais

Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Andrea Murucci[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] (2ª Temporada)

Clancy Brown (Coronel Ray Schoonover): Guilherme Lopes[B] (2ª Temporada)

Matt Gerald (Melvin Potter):[B] Francisco Júnior (1ª-2ª Temporadas)

Scott Glenn (Stick): Hélio Ribeiro[B] (1ª-2ª Temporadas)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

recentemente eu revi a série por conta da nova temporada que vai sair no disney+ e decidir fazer esse elenco, acho que ficou bom