E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Pânico no Lago: O Legado (Lake Placid: Legacy)[/h]



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Katherine Barrell (Jade): Teline Carvalho

Tim Rozon (Sam): Reginaldo Primo

Sai Bennett (Alice): Marcela Duarte

Luke Newton (Billy): Philippe Maia

Craig Stein (Spencer): Márcio Simões

Maxim Baldry (Dane): Raphael Rossatto

Alisha Bailey (Penny): Regina Maria Maia

Joe Pantoliano (Henderson): Hélio Ribeiro

Locução e Placas: Ricardo Telles

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga/ NOW / Clarovideo / Netflix

DIREÇÃO:
Adriana Torres



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Spacey (David Gale): Márcio Simões

Kate Winslet (Bitsey Bloom): Mônica Rossi

Laura Linney (Constance Harraway): Izabel Lira

Gabriel Mann (Zack Stemmons): Jorge Lucas

Matt Craven (Dusty Wright): Samir Murad

Leon Rippy (Braxton Belyeu): Francisco José

Jim Beaver (Duke Grover): Mauro Ramos

Rhona Mitra (Berlin): Fernanda Baronne

Michael Crabtree (Governador Hardin): Carlos Seidl

Elizabeth Gast (Sharon Gale): Marlene Costa

Melissa McCarthy (Nico, A Garota Gótica): Márcia Morelli

Larissa Wolcott (Jo Edna): Ana Lúcia Menezes

Chuck Cureau (Greer): Mário Tupinambá

Sean Hennigan (Ross): Ednaldo Lucena

Charles Sanders (John): Marco Moreira

Cindy Waite (Margie): Ângela Bonatti

Lee Ritchey (Joe Mullarkey): Jomeri Pozzoli

Cleo King (Barbara Kreuster): Rita Lopes

Constance Jones (Repórter A.J. Roberts): Christiane Louise

Marco Perella (Allan Fruella, Apresentador de TV): Marcelo Torreão

Julio Cesar Cedillo (Oficial Ramirez): Paulo Bernardo

Cliff Stephens (Presidente da Universidade): Domício Costa

Cindy Michelle (Médica de Constance): Rita Lopes

Locução: Gilberto Lisieux

Placas: Duda Espinoza

Outras Vozes:
Sérgio Stern, Marcelo Torreão, Paulo Bernardo, Hélio Ribeiro, Mauro Ramos, Ângela Bonatti, Fernanda Crispim, José Santa Cruz.
[/INDENT]

Sonic: O Filme (Sonic the Hedgehog)

Sonic 2: O Filme (Sonic the Hedgehog 2)

Ô Luiz agora que eu percebi que tu colocou o Miles Teller como a voz original do Sonic kkkkkkk e foi nos dois elencos ainda, é o Ben Schwartz cara

Mas mano, tu vai fazer elenco do 3?

[ATTACH=CONFIG]92612[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play/ Televisão / Star Play / Globoplay / Paramount+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

Courteney Cox (Gale Weathers): Andrea Murucci

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Patrick Dempsey (Mark Kincaid): Alexandre Moreno

Scott Foley (Roman Bridger): Christiano Torreão

Parker Posey (Jennifer Jolie): Carla Pompilio

Emily Mortimer (Angelina Tyler): Priscila Amorim

Matt Keeslar (Tom Prinze): Eduardo Borgerth

Jenny McCarthy (Sarah Darling): Christiane Louise

Deon Richmond (Tyson Fox): José Leonardo

Lance Henriksen (John Milton): Dário de Castro

Patrick Warburton (Steven Stone): Márcio Simões

Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio

Kelly Rutherford (Christine Hamilton): Adriana Torres

Jason Mewes (Jay): Fernando Lopes

Erik Erath (Stan): Júlio Chaves

Carrie Fisher (Bianca): Mônica Rossi

Heather Matarazzo (Martha Meeks): Iara Riça

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Duda Espinoza

Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Márcia Morelli

Lawrence Hecht (Neil Prescott): Hélio Ribeiro

Lisa Beach (Guia do Estúdio): Guilene Conte

Roger Jackson (A Voz): Hércules Franco

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

Ô Luiz agora que eu percebi que tu colocou o Miles Teller como a voz original do Sonic kkkkkkk e foi nos dois elencos ainda, é o Ben Schwartz cara

Mas mano, tu vai fazer elenco do 3?

Associou por conta do Manolo, kkkkkkk

[ATTACH=CONFIG]92077[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Roy Miller): Ricardo Schnetzer

Cameron Diaz (June Havens): Mônica Rossi/ Sheila Dorfman

Peter Sarsgaard (Agente "Fitz" Fitzgerald): Alexandre Moreno

Jordi Mollá (Antonio Quintana): José Luiz Barbeito

Viola Davis (Diretora George): Sarito Rodrigues

Paul Dano (Simon Feck): Clécio Souto

Falk Hentschel (Bernhard): Mauro Horta

Marc Blucas (Bombeiro Rodney): Guilherme Briggs

Maggie Grace (April Havens): Adriana Torres

Trevor Loomis (Eduardo, capanga de Antonio): Ettore Zuim

Gal Gadot (Naomi): Mabel Cezar

Celia Weston (Molly): Geisa Vidal

Dale Dye (Frank Jenkins): José Santa Cruz

Jack O'Connell (Wilmer): Júlio Chaves

Lennie Loftin (Agente Braces): Carlos Seidl

Brian Tarantina (agente): Eduardo Dascar

Brian Dykstra (oficial de embrarque): Alfredo Martins

Chritian Finnegan (vendedor de passagens): Philippe Maia

Taylor Treadwell (agente do aeroporto): Flávia Saddy

Adam Gregor (cozinheiro do trem): Jomeri Pozzoli

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Encontro Explosivo (Knight and Day)

[ATTACH=CONFIG]100377[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Roy Miller): Marco Antônio Costa

Cameron Diaz (June Havens): Teresa Cristina

Peter Sarsgaard (Agente "Fitz" Fitzgerald): Nizo Neto

Jordi Mollá (Antonio Quintana): Ettore Zuim

Viola Davis (Diretora George): Vânia Alexandre

Paul Dano (Simon Feck): Marcus Júnior

Falk Hentschel (Bernhard): Reginaldo Primo

Marc Blucas (Bombeiro Rodney): Duda Espinoza

Maggie Grace (April Havens): Fernanda Crispim

Trevor Loomis (Eduardo, capanga de Antonio): Eduardo Dascar

Gal Gadot (Naomi): Maíra Góes

Celia Weston (Molly): Myriam Thereza

Dale Dye (Frank Jenkins): Ednaldo Lucena

Jack O'Connell (Wilmer): Waldyr Sant'Anna

Lennie Loftin (Agente Braces): Ronaldo Júlio

Brian Tarantina (agente): Dário de Castro

Brian Dykstra (oficial de embrarque): Leonel Abrantes

Christian Finnegan (vendedor de passagens): Paulo Vignolo

Taylor Treadwell (agente do aeroporto): Priscila Amorim

Adam Gregor (cozinheiro do trem): Reinaldo Pimenta

Associou por conta do Manolo, kkkkkkk

Provavelmente kkkkk, mas achei estranho pq normalmente a gente só copia os elencos catalogados no Dublapédia e troca os nomes, e pq foi nos dois elencos e pq o resto todo tá certo

[h=2]A Casa dos Espíritos (The House of the Spirits) - Dublavideo[/h]



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Ângela Bonatti

Jeremy Irons (Esteban Trueba): Júlio Chaves

Winona Ryder (Blanca Trueba): Miriam Ficher

Antonio Banderas (Pedro Tercero García): Ettore Zuim

Glenn Close (Ferula): Sumára Louise

Vanessa Redgrave (Nivea): Maria Helena Pader

Teri Polo (Rosa): Andrea Murucci

Armin Mueller-Stahl (Severo): Ednaldo Lucena

Grace Gummer (Clara criança): Pamella Rodrigues

Locutor e Letreiros: Oziel Monteiro

[h=2]A Casa dos Espíritos (The House of the Spirits) - Lexx[/h]



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Isis Koschdoski

Jeremy Irons (Esteban Trueba): Luiz Carlos Persy

Winona Ryder (Blanca Trueba): Adriana Torres

Antonio Banderas (Pedro Tercero García): Jorge Lucas

Glenn Close (Ferula): Lina Rossana

Vanessa Redgrave (Nivea): Marlene Costa

Teri Polo (Rosa): Priscila Amorim

Armin Mueller-Stahl (Severo): Jorge Rosa

Grace Gummer (Clara criança): Mariana Dondi

Locutor e Letreiros: Ricardo Telles