E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]94948[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Philippe Maia (Partes 1-8) / Andrea Murucci (Partes 9-18)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal

Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper): Luiz Feier Motta


[COLOR="#B22222"]Participações Especiais
[/COLOR]
Al Strobel (Phillip Gerard): Orlando Drummond

Carel Struycken (Fireman): Luiz Carlos Persy

Catherine E. Coulson (Margaret Lanterman/ Senhora do Tronco): Marly Ribeiro

Charlotte Stewart (Betty Briggs): Selma Lopes

Dana Ashbrook (Bobby Briggs): Garcia Júnior

David Lynch (Chefe Regional do Bureau do FBI Gordon Cole): José Santa Cruz

David Patrick Kelly (Jerry Horne): Hélio Ribeiro

Everett McGill (Big Ed Hurley): Jorge Vasconcellos

Grace Zabriskie (Sarah Palmer): Selma Lopes

Harry Dean Stanton (Carl Rodd): Pietro Mário

Harry Goaz (Oficial Andy Brennan): Marco Ribeiro

James Marshall (James Hurley): Marco Antônio Costa

Jan D'Arcy (Sylvia Horne): Ângela Bonatti

Kimmy Robertson (Lucy Brennan): Maria da Penha

Mädchen Amick (Shelly): Christiane Louise

Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield): Dário de Castro

Michael Horse (Chefe Adjunto Tommy 'Hawk' Hill): Maurício Berger

Peggy Lipton (Norma Jennings): Isis Koschdoski

Ray Wise (Leland Palmer): Francisco José

Richard Beymer (Benjamin Horne): Márcio Simões

Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby): Leonel Abrantes

Sheryl Lee (Laura Palmer): Miriam Ficher

Sherilyn Fenn (Audrey Horne): Marisa Leal

Walter Olkewicz (Jean-Michel Renault): Mauro Ramos

Warren Frost (Dr. Will Hayward): Isaac Bardavid

Wendy Robie (Nadine Hurley): Marlene Costa


Elenco Secundário

Chrysta Bell (Agente Tammy Preston): Flávia Saddy

Laura Dern (Diane Evans): Mônica Rossi

Naomi Watts (Janey-E Jones): Priscila Amorim

Robert Forster (Xerife Frank Truman): Júlio Chaves

Outras participações:

Ashley Judd (Beverly Paige): Andrea Murucci
Bailey Chase (Detetive Don Harrison): Mauro Horta
Ben Rosenfield (Sam Colby): Rodrigo Antas
Brent Briscoe (Detetive Dave Mackley): Alfredo Martins
Christopher Murray (Oficial Murray): Ronaldo Júlio
Cornelia Guest (Phyllis Hastings): Mariângela Cantú
David Dastmalchian (Pit Boss Warrick): Manolo Rey
David Duchovny (Denise Bryson): Jorge Lucas
Dep Kirkland (Chefe de Polícia Mike Boyle): Gutemberg Barros
James Croak (Robby): Reginaldo Primo
James Giordano (Oficial Douglas): Ricardo Schnetzer
Matthew Lillard (Diretor William ?Bill? Hastings): Fernando Lopes

Casamentos Cruzados (You're Cordially Invited)

Reese Witherspoon (Margot): Adriana Torres

Will Ferrell (Jim): Ricardo Juarez

Geraldine Viswanathan (Jenni): Carina Eiras

Meredith Hagner (Neve): Evie Saide

Jimmy Tatro (Dixon): Alexandre Drummond

Stony Blyden (Oliver): Yago Machado

Leanne Morgan (Gwyneth): Andrea Murucci

Rory Scovel (Colton): Ronaldo Júlio

Keyla Monterroso Mejia (Heather): Mariana Dondi

Ramona Young (Kelly): Ana Elena Bittencourt

Celia Weston (Flora): Márcia Morelli

Vila Sésamo (Sesamo Street) - 1972

[ATTACH=CONFIG]100204[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

Elenco Principal:

Caroll Spinney (Garibaldo): Rodney Gomes

Frank Oz (Come-Come): Mário Monjardim

Frank Oz (Cosmo): Luís Manuel

Jerry Nelson (Tonho Monstro): Reinaldo Gonzaga

Jim Henson (Little Bird): Carlos Marques

Fran Brill (Sofia Sabida): Estelita Bell

Jim Henson (João Sorriso): Waldir Fiori

Jerry Nelson (Pantaleão): Castro Gonzaga

Frank Oz (Professor Soneca): Orlando Drummond

Jim Henson (Dudu): Cleonir dos Santos

Jim Henson (Rowlf): Henrique Ogalla

Caroll Spinney (Vovó Chiquinha): Ida Gomes

Locutor: Ricardo Mariano

Os Muppets (The Muppet Show) - 1976

[ATTACH=CONFIG]100205[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Tecnisom

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

Muppets:

Jim Henson (Caco, o Sapo): Luís Manuel

Richard Hunt / Frank Oz (Miss Piggy): Juraciara Diácovo

Frank Oz (Fozzie): Milton Luís

Dave Goelz (Gonzo): Mário Monjardim

Jim Henson (Waldorf): Waldir Fiori

Richard Hunt (Statler): Orlando Drummond

Richard Hunt (Scooter): Carlos Marques

Richard Hunt (Mildred Huxtetter): Nair Amorim

Frank Oz (George, o Zelador): Magalhães Graça

Jim Henson (Rowlf, o Cão): André Luiz Chapéu

Frank Oz (Animal): Ionei Silva

Eren Ozker (Hilda): Carmen Sheila

Richard Hunt (Sam, a Água): Orlando Prado

Frank Oz (Beto): Henrique Ogalla

Frank Oz (Enio): Cleonir dos Santos

Jerry Nelson (Floyd Pepper): João “Jaci” Batista

Jim Henson (Chef Sueco): Alberto Pérez

Convidados:

Julie Andrews: Carmen Sheila

Rita Moreno: Myriam Thereza

Peter Ustinov: Ênio Santos

Vincent Price: Joaquim Motta

Steve Martin: Jorgeh Ramos

Dom DeLuise: Maurício Barroso

Elton John: Júlio Chaves

Peter Sellers: Guálter França

John Cleese: Allan Lima

Sylvester Stallone: André Filho

Kenny Rogers: Márcio Seixas

John Denver: Nilton Valério

Gene Kelly: Newton da Matta

Roger Moore: Roberto Maya

Christopher Reeve: Celso Vasconcelos

Mark Hamill: Rodney Gomes

C3PO: Nelson Batista

Locutor: Márcio Seixas

[h=2]Os Smurfs (The Smurfs) - Dublavideo[/h]



ESTÚDIO:
Delart

ESTÚDIO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Papai Smurf): Pietro Mário

Lucille Bliss (Smurfette): Fernanda Crispim

June Foray (Joca): Christiano Torreão

Barry Gordon (Gênio): José Leonardo

Frank Welker (Cozinheiro): Luís Manuel

Alan Oppenheimer (Desastrado): Manolo Rey

Alan Young (Fazendeiro): Carlos Marques

Hamilton Camp (Fominha): Oscar Henriques

Hamilton Camp (Harmonia): Paulo Vignolo

Frank Welker (Poeta): Pedro Eugênio

Bill Callaway (Pintor): Henrique Ogalla

Michael Bell (Prático): Ricardo Juarez

Michael Bell (Preguiça): Gutemberg Barros

Michael Bell (Ranzinza): José Augusto Sendim

Frank Welker (Robusto): Luiz Feier Motta

Alan Oppenheimer (Vaidoso): Garcia Júnior

Julie McWhirter (Sassette): Priscila Amorim

Paul Winchell (Gargamel): Mauro Ramos

Don Messick (Cruel, o gato): Rodney Gomes

June Foray (Mãe Natureza): Andrea Murucci

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Os Smurfs (The Smurfs) - Lexx[/h]



ESTÚDIO:
Double Sound

ESTÚDIO:
Márcia Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Papai Smurf): Ednaldo Lucena

Lucille Bliss (Smurfette): Jullie

June Foray (Joca): Sérgio Cantú

Barry Gordon (Gênio): Felipe Drummond

Frank Welker (Cozinheiro): Cláudio Galvan

Alan Oppenheimer (Desastrado): Andreas Avancini

Alan Young (Fazendeiro): Ádel Mercadante

Hamilton Camp (Fominha): Renan Freitas

Hamilton Camp (Harmonia): Peterson Adriano

Frank Welker (Poeta): Marcos Souza

Bill Callaway (Pintor): Sérgio Muniz

Michael Bell (Prático): Marcelo Garcia

Michael Bell (Preguiça): Clécio Souto

Michael Bell (Ranzinza): Reginaldo Primo

Frank Welker (Robusto): Maurício Berger

Alan Oppenheimer (Vaidoso): Philippe Maia

Julie McWhirter (Sassette): Maira Góes

Paul Winchell (Gargamel): Márcio Simões

Don Messick (Cruel, o gato): Duda Espinoza

June Foray (Mãe Natureza): Márcia Coutinho

Locutor: Sérgio Fortuna

A Bruxa (The Witch)[URL="http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=31145&d=1469137939"]
[/URL]
[ATTACH=CONFIG]100208[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Anya Taylor-Joy (Thomasin): Carina Eiras

Ralph Ineson (William): Jorge Vasconcellos

Kate Dickie (Katherine): Rita Lopes

Harvey Scrimshaw (Caleb): Arthur Salerno

Ellie Grainger (Mercy): Pamella Rodrigues

Lucas Dawson (Jonas): Enzo Dannemann

Julian Richings (Governador): ​Carlos Seidl

Wahab Chaudhry (Black Phillip - voz): [B]José Augusto Sendim[/B]

Bathsheba Garnett (Bruxa): Vânia Alexandre

Placas: Malta Júnior

Hereditário (Hereditary)

[ATTACH=CONFIG]100209[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM:

Toni Collette (Annie Graham): Mônica Rossi

Alex Wolff (Peter Graham): Yan Gesteira

Gabriel Byrne (Steve Graham): Eduardo Borgerth

Ann Dowd (Joan): Marize Motta

Mallory Bechtel (Bridget): Bruna Laynes

Milly Shapiro (Charlie): Mariana Dondi

Placas: Oziel Monteiro

Noites Brutais (Barbarian)

[ATTACH=CONFIG]100210[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Georgina Campbell (Tess): Morgana Bernabucci

Bill Skarsgård (Keith): Felipe Drummond

Justin Long (AJ): Marcos Souza

Richard Brake (Frank): Mário Cardoso

Jaymes Butler (Andre): Eduardo Dascar

Placas: Ricardo Telles

Longlegs - Vínculo Mortal (Longlegs)

[ATTACH=CONFIG]100211[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Beck Studios

DIREÇÃO:
Maira Góes

ELENCO DE DUBLAGEM

Maika Monroe (Lee Harker): Érika Menezes

Nicolas Cage (Longlegs): Sérgio Moreno

Alicia Witt (Ruth Harker): Angélica Borges

Blair Underwood (Agente Carter): Duda Ribeiro

Michelle Choi-Lee (Agente Browning): Roberta Nogueira

Dakota Daulby (Agente Fisk): Marcos Souza

Kiernan Shipka (Carrie Anne Camera): Pamella Rodrigues

Ava Kelders (Ruby Carter): Manu Góes

Carmel Amit (Anna Carter): Rita Ávila

Peter James Bryant (Agente-Chefe): Bruno Rocha

Daniel Bacon (Legista): Marco Ribeiro

Trey Helten (Suspeito): Renan Freitas

Placas: Sérgio Beck