Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

A 1ª dublagem de Procurando Nemo pode ser considerada perdida?

A 1ª dublagem de Procurando Nemo pode ser considerada perdida?

Não, essa dublagem foi lançada em DVD e é muito querida pelos fãs então ainda dá pra achá-la na internet, aqui por exemplo: https://archive.org/details/procurando-n...-2021).wmv

Não, essa dublagem foi lançada em DVD e é muito querida pelos fãs então ainda dá pra achá-la na internet, aqui por exemplo: https://archive.org/details/procurando-n...-2021).wmv

A 1ª dublagem de Os Incríveis por outro lado, é rara. Só quem tem o DVD da 1ª tiragem.

Não, essa dublagem foi lançada em DVD e é muito querida pelos fãs então ainda dá pra achá-la na internet, aqui por exemplo: https://archive.org/details/procurando-n...-2021).wmv

Ah ss, mt obg Bruna!

Obs: Estranhei q em algumas partes a animação fica estranha

Eu não sabia dessa dublagem da Dublavídeo para VHS, então no fim o desenho Double Dragon teve 4 dublagens? Que doidera.

Se tiver algum link dessa dublagem do VHS queria conferir por curiosidade.

E eu achando que o número de dublagens do seu filme live-action eram excessivas...

Pesquisando no antigo Clube Versão Brasileira, pelo Web Machine, me deparei na seção de trabalhos do Christiano Torreão que existe uma dublagem carioca do primeiro Pânico, em que ele dublou o Matthew Lillard, e existe uma versão carioca do filme Chorus Line, feita na Cinevídeo e dirigida por ele.

https://web.archive.org/web/202009061625...lador/3105

Pesquisando no antigo Clube Versão Brasileira, pelo Web Machine, me deparei na seção de trabalhos do Christiano Torreão que existe uma dublagem carioca do primeiro Pânico, em que ele dublou o Matthew Lillard, e existe uma versão carioca do filme Chorus Line, feita na Cinevídeo e dirigida por ele.

https://web.archive.org/web/202009061625...lador/3105

Eu tbm já tinha visto isso, mas achei melhor não postar por enquanto so pra ter 100% de ctz (O Clube é bem confiável mas não tá tudo 100% correto).

Seria melhor perguntar pro Chris se confere (e talvez até ver se ele ainda se lembra de alguns nomes do elenco)

Pesquisando no antigo Clube Versão Brasileira, pelo Web Machine, me deparei na seção de trabalhos do Christiano Torreão que existe uma dublagem carioca do primeiro Pânico, em que ele dublou o Matthew Lillard, e existe uma versão carioca do filme Chorus Line, feita na Cinevídeo e dirigida por ele.

https://web.archive.org/web/202009061625...lador/3105

O Tommy Wimmer tinha trazido essa informação há uns anos em outro tópico tbm:

Pânico 1 - Cinevideo, com o Christiano Torreão no Matthew Lillard

[video=youtube;KodVkxZeEJk]https://www.youtube.com/watch?v=KodVkxZeEJk&ab_channel=jackbauerdublagem[/video]

Recentemente foi resgatada a dublagem do desenho Archer, que é uma comédia adulta que passou no canal FX em idos da década passada.

A dublagem é carioca, a locução era dividida entre o Gutemberg Barros e o Oziel Monteiro, não listam estúdio nominalmente mas creio que tenha sido feito na Cinevídeo.

Reconheci alguns nomes e coloquei no artigo da Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Archer

E não posso deixar de agradecer ao Yatogam por ter conseguido esse registro. Vi alguns episódios (não todos), e ajudei a montar uma parte do artigo lá.