Dublagem Alternativa

X-Men: Evolution (2000)

[ATTACH=CONFIG]99857[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Júlio Cézar

David Kaye (Professor Charles Xavier): Nilton Valério/ Newton da Matta

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Lina Rossana

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Felipe Grinnan

Venus Terzo (Jean Grey): Mabel Cézar

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Renan Freitas

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Sylvia Salustti

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Allan Lima

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Robson Richers

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Dário de Castro

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Jorgeh Ramos

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Márcio Seixas

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Ettore Zuim

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Nestor Chiesse

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Isis Koschdoski

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Patrick de Oliveira

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Bruno Miguel

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Oscar Henriques

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Pedro Eugênio

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Teresa Cristina

Locução e Placas: Ricardo Telles

A Fortaleza (Fortress) - 1985

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Rachel Ward (Sally Jones): Vera Miranda

Sean Garlick (Sid): Luís Manuel

Marc Gray (Tommy): Rodney Gomes

Bradley Meehan (Richard): Henrique Ogalla

Rebecca Rigg (Narelle): Myriam Thereza

Beth Buchanan (Leanne): Carmen Sheila

Anna Crawford (Sarah): Nair Amorim

Asher Keddie (Sue): Juraciara Diácovo

Richard Terrill (Toby): Cleonir dos Santos

Robin Mason (Derek): Carlos Marques

Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): Marco Antônio Costa

David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Marco Ribeiro

Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Orlando Prado

Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Ettore Zuim

Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Marlene Costa

Laurie Moran (Senhor O'Brian): Pádua Moreira

Wendy Playfair (Velha): Maria Helena Pader

Ed Turley (Velho): Pietro Mário

Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): Jorgeh Ramos

Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Eduardo Borgerth

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira
[/INDENT]

A Fortaleza (Fortress) - 1985

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Perez

ELENCO DE DUBLAGEM

Rachel Ward (Sally Jones): Fátima Mourão

Sean Garlick (Sid): Selton Mello

Marc Gray (Tommy): Danton Mello

Bradley Meehan (Richard): Oberdan Júnior

Rebecca Rigg (Narelle): Maria da Penha

Beth Buchanan (Leanne): Marisa Leal

Anna Crawford (Sarah): Miriam Ficher

Asher Keddie (Sue): Adálmaria Mesquita

Richard Terrill (Toby): José Leonardo

Robin Mason (Derek): Paulo Vignolo

Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): André Filho

David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Garcia Júnior

Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Nizo Neto

Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Luiz Feier Motta

Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Sônia Ferreira

Laurie Moran (Senhor O'Brian): Júlio Cezar

Wendy Playfair (Velha): Sônia de Moraes

Ed Turley (Velho): Orlando Drummond

Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): Márcio Seixas

Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Dário de Castro

Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano
[/INDENT]

O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003)
[ATTACH=CONFIG]99885[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (2005)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Fernanda Baronne

Jonathan Tucker (Morgan): Alexandre Moreno

Erica Leerhsen (Pepper): Flávia Saddy

Mike Vogel (Andy): Peterson Adriano

Eric Balfour (Kemper): Duda Ribeiro

David Dorfman (Jedidiah): Thiago Fagundes

R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Júlio César Barreiros

Heather Kafka (Henrietta): Geisa Vidal

Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Borges

Locutor: Mário Jorge Andrade

O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003) - REDUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99886[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2011)

DIREÇÃO:
Vanessa Alves
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Letícia Quinto

Jonathan Tucker (Morgan): Hermes Baroli

Erica Leerhsen (Pepper): Fernanda Bullara

Mike Vogel (Andy): Alfredo Rollo

Eric Balfour (Kemper): Marcelo Salsicha

David Dorfman (Jedidiah): Vyni Takahashi

R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Antônio Moreno

Heather Kafka (Henrietta): Rosana Beltrame

Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Santos

Locutor: Sérgio Marques

O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003)
[ATTACH=CONFIG]99885[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (2005)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Fernanda Baronne

Jonathan Tucker (Morgan): Alexandre Moreno

Erica Leerhsen (Pepper): Flávia Saddy

Mike Vogel (Andy): Peterson Adriano

Eric Balfour (Kemper): Duda Ribeiro

David Dorfman (Jedidiah): Thiago Fagundes

R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Júlio César Barreiros

Heather Kafka (Henrietta): Geisa Vidal

Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Borges

Locutor: Mário Jorge Andrade

Elenco legal mano! Mas acho q o Luciano Monteiro ficaria melhor no Jedidiah do que o Thiago Fagundes, pois o Thiago já tinha uma voz mais madura em 2005

Elenco legal mano! Mas acho q o Luciano Monteiro ficaria melhor no Jedidiah do que o Thiago Fagundes, pois o Thiago já tinha uma voz mais madura em 2005

Nossa, verdade, boa sugestão.
De fato eu fiquei na dúvida entre as vozes para o personagem Jedidiah. Até pensei em mudar para o Peterson Adriano, mas deixei o Thiago hahaha

[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life)[/h]


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Marcus Jardym

Kevin Spacey (Hopper): Élcio Romar

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Márcia Coutinho

Hayden Panettiere (Dot): Lina Mendes

Phyllis Diller (Rainha): Selma Lopes

Richard Kind (Molt): Júlio Chaves

David Hyde Pierce (Slim): Ettore Zuim

Joe Ranft (Chucrute): José Luiz Barbeito

Denis Leary (Francis): Marcelo Torreão

Jonathan Harris (Manny): Silvio Navas

Madeline Kahn (Cigana): Isis Koschdoski

Bonnie Hunt (Rosie): Lina Rossana

John Ratzenberger (P.T. Pulga): Ionei Silva

Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 3a Dublagem


ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Jorge Lucas

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Márcia Coutinho

Will Sampson (Chefe Bromden): Ricardo Juarez

William Redfield (Dale Harding): Eduardo Borgerth

Brad Dourif (Billy Bibbit): Felipe Drummond

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Marcelo Torreão

Christopher Lloyd (Max Taber): Léo Martins

Danny DeVito (Martini): Sérgio Muniz

Dean Brooks (Dr. John Spivey): Carlos Roberto

Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Anderson Coutinho

Nathan George (Enfermeiro Washington): Paulo Bernardo

Scatman Crothers (Guarda Turkle): Mauro Ramos

Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Walmir Barbosa

Mews Small (Candy): Márcia Coutinho

Josip Elic (Bancini): Ricardo Vooght

Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Samir Murad

Mel Lambert (Capitão do porto): Bruno Rocha

Louisa Moritz (Rose): Fernanda Crispim

Locutor: Ricardo Telles

Gran Torino (2008)


ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clint Eastwood (Walt Kowalski): Lauro Fabiano

Bee Vang (Thao 'Toad' Vang Lor): Bernardo Coutinho

Christopher Carley (Padre Janovich): Márcio Chaves

Ahney Her (Sue Lor): Carol Kapfer

Geraldine Hughes (Karen Kowalski): Gabriella Bicalho

Dreama Walker (Ashley Kowalski): Fernanda Crispim

Choua Kue (Youa): Carol Crespo

Doua Moua (Fong 'Aranha'): João Cappelli

Brian Haley (Mitch Kowalski): Léo Martins

Brian Howe (Steve Kowalski): Júlio Monjardim

John Carroll Lynch (barbeiro Martin): Alfredo Martins

William Hill (Tim Kennedy): Hamilton Ricardo

Scott Eastwood (Trey Harmful): ​Jorge Destez

Davis Gloff (Darrell): Mauro Ramos

Thomas D. Mahard (Mel): Carlos Seidl

Locutor: Ricardo Telles