Alguns recordes na dublagem

Martha Volpiani foi a ÚNICA dubladora que fez a voz da Florinda Meza em todas as aparições da mulher aqui no Brasil.

Apenas nas canções foram outras vozes. Nas canções "Quando Me Dizes" e "Somos Cafonas, Sim" (versão Maga), a Dona Florinda é interpretada por Sarah Regina. Na redublagem da canção "Quando Me Dizes" pela Rio Sound, Dona Florinda foi interpretada Márcia Coutinho.

Apenas nas canções foram outras vozes. Nas canções "Quando Me Dizes" e "Somos Cafonas, Sim" (versão Maga), a Dona Florinda é interpretada por Sarah Regina. Na redublagem da canção "Quando Me Dizes" pela Rio Sound, Dona Florinda foi interpretada Márcia Coutinho.

E tem mais o show live action de cosplay dos personagens do chaves animado organizado pela televisa, apesar de parecidas a dublagem nas 2 personagens, não sei se foi Marta que dublou a voz brasileira da Popis e Florinda, que o audio gravado de longe não ajuda saber o tipo da voz. Parece que eu acho as vozes foi dubladas na bks separada, e as atrizes e atores são do méxico que fez ao vivo a interpretação labial na sincronização da dublagem brasileira;

[video=youtube;k9ZYmyl8Jz8]http://www.youtube.com/watch?v=k9ZYmyl8Jz8[/video]

E tem mais o show live action de cosplay dos personagens do chaves animado organizado pela televisa, apesar de parecidas a dublagem nas 2 personagens, não sei se foi Marta que dublou a voz brasileira da Popis e Florinda, que o audio gravado de longe não ajuda saber o tipo da voz. Parece que eu acho as vozes foi dubladas na bks separada, e as atrizes e atores são do méxico que fez a sincronização da dublagem brasileira;

[video=youtube;k9ZYmyl8Jz8]http://www.youtube.com/watch?v=k9ZYmyl8Jz8[/video]

Mas isso aí não é a atriz Florinda Meza.

Mas isso aí não é a atriz Florinda Meza.

São outras pessoas no show. Acho que todos personagens que morar em méxico, e são imitadores no elenco de chaves e vem aqui pelo evento ao brasil.

O Ônibus Mágico

Herbert Richers (temporadas 1 e 2 - TV Cultura/TV Globo/Canal Clase/Zaz/Boomerang) / Álamo (temporadas 3 e 4 - TV Cultura/TV Globo/Canal Clase/Zaz/Boomerang) / Centauro (Netflix)

O anime de Pokémon é dublada em 4 estúdios: Mastersound, BKS, Parisi Video, e atualmente na Centauro.
Os Filmes estão dublados na Delart, na VTI, na Parisi, e na Centauro.

(Lucas, acho que reconheci o Elcio Sodre no Justin na redublagem da Ratinha Valente.)

Reconheci o Cassius Romero no Jeremy na redublagem da Ratinha Valente.

O anime de Pokémon é dublada em 4 estúdios: Mastersound, BKS, Parisi Video, e atualmente na Centauro.
Os Filmes estão dublados na Delart, na VTI, na Parisi, e na Centauro.

(Lucas, acho que reconheci o Elcio Sodre no Justin na redublagem da Ratinha Valente.)

Na verdade até momento caso talvez sim ou não troca novamente de estúdio de dublagem em futuro, faltou citar Tommy mais 2 dublagens dos filmes de pokémon dublados na Sigma e Álamo.

2 Filmes Com Richard Gere Tem Mais Dublagens

A Última Profecia:

Record: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...a+profecia

Space (Centauro): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...a+profecia

Universal Channel: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...a+profecia

MGM: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ecies)-MGM

Outono em Nova Yrok:

Mastersound (DVD): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+nova+york

Cinevídeo (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+nova+york

e uma Outra Paulista que Passava no Studio Universal Com Leonardo Camilo no Richard e Samira Fernandes na Winona Ryder

Callas Forever de Zeffirelli Tem 3 Dublagens:

Studio Gábia (DVD): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...as+forever

Sérgio Moreno Filmes (TV Paga - Versão Carióca): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...as+forever

e Também uma Versão do Cinemax Cuja Dublagem Parece Ser Feita no Estúdio Belas Artes (A Mesma Porra que Destruiu Outras Produções Cinematográficas, As Vezes Acho que Foi Essas Feias Artes que Fez Aquela Merda de Dublagem de Flash Gordon.)