Dublagem Alternativa

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 2ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99790[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher (2005)

MÍDIA:
DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Lanier (Brenda Carter): Guilene Conte

Robert Houston (Bobby Carter): Philipe Maia

Virginia Vincent (Ethel Carter): Cláudia Martins

Dee Wallace (Lynne Wood): Silvia Goiabeira

Russ Grieve (Big Bob Carter): Élcio Romar

John Steadman (Fred): José Santa Cruz

Martin Speer (Doug): Luiz Feier Motta

Locutor: Sérgio Fortuna

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 3ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99791[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2010)

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax, Space)

ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Lanier (Brenda Carter): Samira Fernandes

Robert Houston (Bobby Carter): Silvio Giraldi

Virginia Vincent (Ethel Carter): Rosely Gonçalves

Dee Wallace (Lynne Wood): Raquel Marinho

Russ Grieve (Big Bob Carter): Luiz Antônio Lobue

John Steadman (Fred): Antônio Moreno

Martin Speer (Doug): Eudes Carvalho

Locutor: Sérgio Marques

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 4ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99792[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (2015)

MÍDIA:
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Lanier (Brenda Carter): Adriana Torres

Robert Houston (Bobby Carter): Ricardo Rossatto

Virginia Vincent (Ethel Carter): Geisa Vidal

Dee Wallace (Lynne Wood): Andrea Murucci

Russ Grieve (Big Bob Carter): Alfredo Martins

John Steadman (Fred): Carlos Gesteira

Martin Speer (Doug): Leonardo Serrano

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 5ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99793[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unisom (2024)

MÍDIA:
Prime Vídeo (Aluguel)

ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Lanier (Brenda Carter): Carol Ruis

Robert Houston (Bobby Carter): Márcio Araújo

Virginia Vincent (Ethel Carter): Cecília Lemes

Dee Wallace (Lynne Wood): Cássia Bisceglia

Russ Grieve (Big Bob Carter): Hélio Ribeiro

John Steadman (Fred): Fábio Moura

Martin Speer (Doug): Ricardo Schnetzer

À Espera de um Milagre (The Green Mile)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Paul Edgecomb): José Luiz Barbeito

Michael Clarke Duncan (John Coffey): Jorgeh Ramos

James Cromwell (Diretor Hal Moores): Lauro Fabiano

Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Juraciara Diácovo

David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Marcelo Torreão

Michael Jeter (Eduard "Del" Delacroix): Mário Monjardim

Doug Hutchison (Percy Wetmore): Marcus Jardym

Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Nizo Neto

Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger): Francisco José

Barry Pepper (Dean Stanton): Hermes Baroli

Patricia Clarkson (Melinda Moores): Vera Miranda

Harry Dean Stanton (Toot-Toot): José Santa Cruz

Gary Sinise (Burt Hammersmith): Eduardo Borgerth

Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Ionei Silva

Bill Gratton (Earl): Leonel Abrantes

Bill McKinney (Jack Van Hay): Isaac Schneider

Brent Briscoe (Bill Dodge): Mário Cardoso

William Sadler (Klaus Detterick): Hamilton Ricardo

Evanne Drucker (Katie Detterick): Lina Mendes

Bailey Drucker (Cora Detterick): Luisa Palomanes

Paula Malcomson (Marjorie Detterick): Teresa Cristina

Christopher Joel Ives (Howie Detterick): Andreas Avancini

Rachel Singer (Cynthia Hammersmith): Nair Amorim

Eve Brent (Elaine Connelly): Beatriz Loureiro

Brian Libby (Xerife McGee): Nilton Valério

Graham Greene (Arlen Bitterbuck): Roberto Macedo

David E. Browning (Reverendo no Funeral): Pietro Mário

Dee Croxton (Mulher na execução): Miriam Ficher

Edrie Warner (Senhora): Nelly Amaral

Rai Tasco (Homem na Enfermaria): Carlos Seidl

Rebecca Klingler (Esposa na Execução): Sheila Dorfman

Scotty Leavenworth (Filho do Burt): João Cappelli

Van Epperson (Policial): Ettore Zuim

TIGRÃO - O FILME (THE TIGGER MOVIE) - 2000




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Cummings (Tigrão): Isaac Schneider

Jim Cummings (Ursinho Pooh): Carlos Marques

John Fiedler (Leitão): Peterson Adriano

Ken Sansom (Coelho): Francisco José

Peter Cullen (Ió): Allan Lima

Andre Stojka (Corujão): Pietro Mário

Kath Soucie (Can): Juraciára Diácovo

Nikita Hopkins (Guru): João Cappelli

Tom Attenborough (Christopher Robin): Felipe Drummond

John Hurt (Narrador): Jorgeh Ramos

Curti, vou fazer uma versão tbm.

[h=2]Tigrão - O Filme (The Tigger Movie)[/h]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Cummings (Tigrão): Ednaldo Lucena

Jim Cummings (Ursinho Pooh): José Luiz Barbeito

John Fiedler (Leitão): Patrick de Oliveira

Ken Sansom (Coelho): Isaac Schneider

Peter Cullen (Ió): Newton Martins

Andre Stojka (Corujão): Pietro Mário

Kath Soucie (Can): Jane Kelly

Tom Attenborough (Christopher Robin): João Cappelli

Nikita Hopkins (Guru): Bernardo Coutinho

John Hurt (Narrador): Jorgeh Ramos

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 4ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99792[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (2015)

MÍDIA:
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Lanier (Brenda Carter): Adriana Torres

Robert Houston (Bobby Carter): Ricardo Rossatto

Virginia Vincent (Ethel Carter): Geisa Vidal

Dee Wallace (Lynne Wood): Andrea Murucci

Russ Grieve (Big Bob Carter): Alfredo Martins

John Steadman (Fred): Carlos Gesteira

Martin Speer (Doug): Leonardo Serrano

Não seria o Raphael Rossatto não? Considerando suas outras escolhas, Philippe Maia, Silvio Giraldi, Duda Ribeiro e Márcio Araújo, acho que o Rossatto filho se alinha melhor

[ATTACH=CONFIG]97492[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Márcio Simões

Viola Davis (Amanda Waller): Lina Rossana

Margot Robbie (Harley Quinn / Arlequina): Flávia Saddy

Jared Leto (Coringa): Clécio Souto

Jai Courtney (Digger Harkness/ Capitão Bumerangue): Marcos Souza

Jay Hernandez (Chato Santana/ El Diablo): Alexandre Moreno

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/ Crocodilo): Malta Júnior

Cara Delevingne (June Moone/ Magia): Teline Carvalho

Joel Kinnaman (Coronel Rick Flag): Francisco Quintiliano

Adam Beach (Amarra): Marcelo Garcia

Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro/ Katana): Adriana Torres

Alain Chanoine (Lawrence "Larry" Eden / Incubus): Hércules Franco

Common (Monster T): Ronaldo Júlio

Ike Barinholtz (Griggs): Claudio Galvan

Shailyn Pierre-Dixon (Zoe): Luisa Palomanes

Scott Eastwood (Tenente GQ Edwards): Peterson Adriano

Ted Whittall (Almirante Olsen): Eduardo Borgerth

David Harbour (Dexter Tolliver): Gutemberg Barros

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Ezra Miller (Flash): João Cappelli

Jim Parrack (Frost): Duda Ribeiro

Frank J. Zupancic (General): José Augusto Sendim

Agueda Cardenas (Técnica): Carla Pompilio

Letreiros e Créditos de Dublagem: Oziel Monteiro

Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road)

[ATTACH=CONFIG]8534[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Jorge Destez

Kate Winslet (April Wheeler): Christiane Louise

David Harbour (Shep Campbell): Luiz Feier Motta

Michael Shannon (John Givings): Hércules Franco

Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Nádia Carvalho

Kathryn Hahn (Milly Campbell): Teresa Cristina

Zoe Kazan (Maureen Grube): Fernanda Crispim

Richard Easton (Sr. Howard Givings): Isaac Schneider

Jay O. Sanders (Bart Pollock): Marcelo Torreão

Dylan Baker (Jack Ordway): Ricardo Juarez

Ty Simpkins (Michael Wheeler): Yago Machado

Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Pamella Rodrigues

Locutor: Sérgio Fortuna