Novidades sobre Redublagens

4331 Replies, 1892051 Views

Savior: A Última Guerra (1998)
Universal Cinergia Dubbing | Film Plus Action

https://youtu.be/sTz2-MugVhs?si=Ta3vHesJaBtyQpiB
Terror em Amityville 2 (Amityville 2: The Possession) - Origami LLC - 3a Dublagem

[video=youtube;oIO-tm412QI]https://www.youtube.com/watch?v=oIO-tm412QI&ab_channel=FilmPlus[/video]
Paseven Escreveu:Terror em Amityville 2 (Amityville 2: The Possession) - Origami LLC - 3a Dublagem

[video=youtube;oIO-tm412QI]https://www.youtube.com/watch?v=oIO-tm412QI&ab_channel=FilmPlus[/video]
Origami é aquela mesma que tercerizou a dublagem da sétima temporada de Winx? Dei uma olhada nos créditos e aparentemente foi na Dubbing&Mix.
Moon Knight Escreveu:Origami é aquela mesma que tercerizou a dublagem da sétima temporada de Winx? Dei uma olhada nos créditos e aparentemente foi na Dubbing&Mix.
Origami é outro nome da Etcetera Group.
gregoryluis09 Escreveu:Origami é outro nome da Etcetera Group.

Acho que não. Tem um estúdio de Portugal chamado Origami wu que faz dublagem/legendagem para vários idiomas incluindo português do Brasil. Deve ser eles quem tem os direitos, terceiriza e leva o crédito como o Macias e Outros fazem.
Ecos do Além (1999) - Universal Cinergia Dubbing | Direção Marta Rhaulin

https://youtu.be/iuznlYt0yoA?si=Pk7F7tJQOhMWMvlc
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-01-2025, 08:59 por joabeliveira.)
Céu em Chamas (Heaven's Burning) - Gigavoxx Estúdio - Looke

https://www.youtube.com/watch?v=gXf8h2b_...PlusAction


Dub. Original?

https://www.youtube.com/watch?v=AtL8TMAp...analEba%21
O Mestre dos Desejos 2 (1999)

https://youtu.be/wGHnYXKZjx4?si=o1QsL1uZoHrMXnw-
joabeliveira Escreveu:O Mestre dos Desejos 2 (1999)

https://youtu.be/wGHnYXKZjx4?si=o1QsL1uZoHrMXnw-

Voxx Studios (estúdio americano (los angeles))
Reinaldo Escreveu:Acho que não. Tem um estúdio de Portugal chamado Origami wu que faz dublagem/legendagem para vários idiomas incluindo português do Brasil. Deve ser eles quem tem os direitos, terceiriza e leva o crédito como o Macias e Outros fazem.

Sim, eles já fizeram umas dublagens em Portugal com uns brasileiros em home
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.057 3.717.815 26 minutos atrás
Última postagem: Joserlock
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 578.932 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.806 6 horas atrás
Última postagem: Vortex
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.938 Hoje, 06:43
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.507 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 21 Convidado(s)