Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

A Versão Carioca de Na Trilha da Fama

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rilha+fama

Vi uns Pedaços na Fox na Década 2000

Aparentemente foi encontrada a 1ª dublagem da Tecnisom do filme da Disney, A Canção do Sul.

No Youtube postaram um trecho, mas no grupo do Facebook de Mídia Perdida foi postado o áudio com a dublagem completa também.

[video=youtube;7w0JbN-4ny0]https://www.youtube.com/watch?v=7w0JbN-4ny0[/video]

Aparentemente foi encontrada a 1ª dublagem da Tecnisom do filme da Disney, A Canção do Sul.

No Youtube postaram um trecho, mas no grupo do Facebook de Mídia Perdida foi postado o áudio com a dublagem completa também.

[video=youtube;7w0JbN-4ny0]https://www.youtube.com/watch?v=7w0JbN-4ny0[/video]

O protagonista Johnny (Bobby Driscoll) foi dublado pela Antonieta Matos nessa dublagem, se eu não estiver me enganando

Há alguma possibilidade da novela Serafim ter caído nas mãos de colecionadores de dublagens raras?

Alguém sabe se a dublagem carioca do filme "A Rainha (2006)" feita na Voice Versa é perdida? Eu sei que tem um tópico dessa dublagem, com a Geisa Vidal na Helen Mirren e que ela foi transmitida na Tv Aberta, só que não achei nenhum registro em vídeo dessa dublagem, alguém sabe algo sobre?

Odeio te desapontar, amigo, mas receio que não. Essas dublagens exclusivas de filmes na TV por assinatura só tinham justamente na TV por assinatura, em um tempo em que não era todo mundo que tinha, por conta das operadoras serem muito caras (hoje em dia, o preço delas ainda continua salgadinho, mas acredite em mim quando eu digo que antigamente, era bem pior a situação!). Mais comum é encontrar dublagens que foram lançadas em mídias caseiras ou em streamings, é bem mais fácil.

Aparentemente foi encontrada a 1ª dublagem da Tecnisom do filme da Disney, A Canção do Sul.

No Youtube postaram um trecho, mas no grupo do Facebook de Mídia Perdida foi postado o áudio com a dublagem completa também.

[video=youtube;7w0JbN-4ny0]https://www.youtube.com/watch?v=7w0JbN-4ny0[/video]

Isso é excelente, me lembro muito bem de ter conhecido essa dublagem através de um trecho do filme sendo exibido no programa Disneylândia da Globo nos anos 80. Bom saber que encontraram a dublagem completa.

Há alguma possibilidade da novela Serafim ter caído nas mãos de colecionadores de dublagens raras?

Eu posso garantir que sim, viu? Esses colecionadores mesquinhos vivem tratando essas produções raras como se fossem algum medalhão raro e precioso, que não pode cair nas mãos erradas de ninguém, senão aí você já viu, né?

Alguém sabe se a dublagem carioca do filme "A Rainha (2006)" feita na Voice Versa é perdida? Eu sei que tem um tópico dessa dublagem, com a Geisa Vidal na Helen Mirren e que ela foi transmitida na Tv Aberta, só que não achei nenhum registro em vídeo dessa dublagem, alguém sabe algo sobre?

sim, a dublagem é perdido, mas se até final de fevereiro/25 o star channel exibir esse filme tem chances de ser com a dublagem da voice versa. Porém, todas as dublagens exclusivas da fox devem sumir quando a disney encerrar os canais star channel, fx e cinecanal.

Alguém sabe dessa redublagem do filme "Prey - Caçados/2007" para a Rede Globo?
Ela é perdida? Soube que foi exibido em 2009-2010. Tenho a impressão de que foi feita na Delart, pois a emissora trouxe outros filmes redublados (no mesmo ano de 2009) com a dublagem da Delart. O Telecine e o Cinemax também trouxeram esse filme, agora não sei como qual dublagem, mas "talvez", o telecine tenha exibido com essa dublagem da Globo ou com uma nova.

Link das duas dublagens: https://youtu.be/3yAZZGxkWo4?si=tX24zcvyQKq2DLb5

Odeio te desapontar, amigo, mas receio que não. Essas dublagens exclusivas de filmes na TV por assinatura só tinham justamente na TV por assinatura, em um tempo em que não era todo mundo que tinha, por conta das operadoras serem muito caras (hoje em dia, o preço delas ainda continua salgadinho, mas acredite em mim quando eu digo que antigamente, era bem pior a situação!). Mais comum é encontrar dublagens que foram lançadas em mídias caseiras ou em streamings, é bem mais fácil.

Caraca, que tristeza, lembro que na época que vi esse filme fiquei curioso com a dublagem carioca, não que a dublagem de SP seja ruim, é boa na verdade.

sim, a dublagem é perdido, mas se até final de fevereiro/25 o star channel exibir esse filme tem chances de ser com a dublagem da voice versa. Porém, todas as dublagens exclusivas da fox devem sumir quando a disney encerrar os canais star channel, fx e cinecanal.

Então as chances de passar esse filme com essa dublagem carioca são bem difíceis, infelizmente.

Bom infelizmente parece que várias dublagens da Voice Versa serão perdidas graças a isso. Além de A Rainha, lembro daquele filme O Senhor das Armas, que possui uma dublagem carioca feita lá, com o Ricardo Schnetzer no Nicolas Cage, Marco Antônio Costa no Ethan Hawke e Rita Lopes na Bridget Moynahan

Selton Mello já disse ter dublado o Robert Downey Jr. Não se sabe qual foi o filme, mas com certeza foi um lá dos anos 80.