E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Oberdan Júnior

Wil Wheaton (Gordie Lachance): José Leonardo

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Paulo Vignolo

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Peterson Adriano

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Garcia Júnior

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Mário Jorge Andrade

Gary Riley (Charlie Hogan): Nizo Neto

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Júlio Chaves

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): José Santa Cruz

Marshall Bell (Sr. Lachance): Dário de Castro

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Fátima Mourão

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer

William Bronder (Milo Pressman): Orlando Drummond

Scott Beach (Prefeito Grundy): Júlio Cezar

Matt Williams (Bob Cormier): André Filho

Dick Durock (Bill Travis): Luiz Feier Motta

Madeleine Swift (Garçonete): Vera Miranda

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Operação Natal (Red One)

[ATTACH=CONFIG]98817[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dwayne Johnson (Callum "Cal" Drift): Reginaldo Primo

Chris Evans (Jack O'Malley): Marcus Jardym

Lucy Liu (Zoe Harlow): Guilene Conte

J.K. Simmons (Nick, Papai Noel): José Santana

Kristofer Hivju (Krampus): Luiz Carlos Persy

Kiernan Shipka (Gryla): Aline Guioli

Wesley Kimmel (Dylan): João Pedro Teixeira

Mary Elizabeth Ellis (Olivia): Adriana Torres

Bonnie Hunt (Sra. Noel): Sheila Dorfman

Reinaldo Faberlle (Agente Garcia): Jorge Vasconcellos

Nick Kroll (Ted): Christiano Torreão

Marc Evan Jackson (Tio Rick): Ronaldo Júlio

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Oberdan Júnior

Wil Wheaton (Gordie Lachance): José Leonardo

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Paulo Vignolo

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Peterson Adriano

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Garcia Júnior

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Mário Jorge Andrade

Gary Riley (Charlie Hogan): Nizo Neto

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Júlio Chaves

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): José Santa Cruz

Marshall Bell (Sr. Lachance): Dário de Castro

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Fátima Mourão

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer

William Bronder (Milo Pressman): Orlando Drummond

Scott Beach (Prefeito Grundy): Júlio Cezar

Matt Williams (Bob Cormier): André Filho

Dick Durock (Bill Travis): Luiz Feier Motta

Madeleine Swift (Garçonete): Vera Miranda

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Fabrício Vila Verde

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Cadu Paschoal

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Pedro Soares

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Eduardo Drummond

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Jorge Lucas

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Marcos Souza

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Renan Freitas

Gary Riley (Charlie Hogan): Rodrigo Antas

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Sérgio Cantú

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): José Augusto Sendim

Marshall Bell (Sr. Lachance): Gutemberg Barros

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Lina Rossana

John Cusack (Danny Lachance): Andreas Avancini

William Bronder (Milo Pressman): Mauro Ramos

Scott Beach (Prefeito Grundy): Mauricio Berger

Matt Williams (Bob Cormier): Guilherme Briggs

Dick Durock (Bill Travis): Ricardo Juarez

Madeleine Swift (Garçonete): Isis Koschdoski

Placas: Pádua Moreira

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[h=2]Os Indomáveis (3:10 to Yuma)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Dan Evans): José Luiz Barbeito

Russell Crowe (Ben Wade): Júlio Cezar

Ben Foster (Charlie Prince): Philippe Maia

Dallas Roberts (Grayson Butterfield): Pedro Eugênio

Logan Lerman (William Evans): Caio César

Peter Fonda (Byron McElroy): Jomeri Pozzoli

Benjamin Petry (Mark Evans): Charles Emmanuel

Alan Tudyk (Doc Potter): Jorge Lucas

Lennie Hoth (Glen Hollander): Domício Costa

Luke Wilson (Zeke): Reginaldo Primo

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Os Indomáveis (3:10 to Yuma) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Dan Evans): Ettore Zuim

Russell Crowe (Ben Wade): Dário de Castro

Ben Foster (Charlie Prince): Peterson Adriano

Dallas Roberts (Grayson Butterfield): Cláudio Galvan

Logan Lerman (William Evans): João Cappelli

Peter Fonda (Byron McElroy): Isaac Bardavid

Benjamin Petry (Mark Evans): Bernardo Coutinho

Alan Tudyk (Doc Potter): Marcus Jardym

Lennie Hoth (Glen Hollander): Miguel Rosenberg

Luke Wilson (Zeke): Francisco Quintiliano

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]Dois Caras Legais (The Nice Guys)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Jackson Healy): Dário de Castro

Ryan Gosling (Holland March): Fernando Lopes

Angourie Rice (Holly March): Pamella Rodrigues

Kim Basinger (Judith Kutner): Lina Rossana

Margaret Qualley (Amelia Kutner): Natália Alves

Matt Bomer (John Boy): Marcelo Garcia

Yaya DaCosta (Tally): Carol Crespo

Keith David (Cara Velho): Márcio Seixas

Beau Knapp (Rosto Azul): Raphael Rossatto

Lois Smith (Sra. Glenn): Isis Koschdoski

Murielle Telio (Misty Mountains): Flávia Saddy

Steve Wilder (Perry): Reginaldo Primo

Gil Gerard (Bergen Paulsen): Waldyr Santanna

Daisy Tahan (Jessica): Bruna Laynes

Maddie Compton (Janet): Ana Elena Bittencourt

Jack Kilmer (Chet): Pedro Crispim

Garrett Carpenter (Mano): Philippe Maia

Milo Wesley (Pornookio): Renan Ribeiro

Lexi Johnson (Pocahontas): Erika Menezes

Gary Weeks (Oficial McMillian): Clécio Souto

Hannibal Buress (Zangão - voz): Guilherme Briggs

Tammi Arender (Repórter): Fernanda Baronne

Michelle Rivera (Médica): Bia Barros

Amy Goddard (Freira): Marize Motta

Greg Lindsay (Comediante): Gutemberg Barros

J. Todd Anderson (Fumante): José Augusto Sendim

Lance Valentine Butler (Garoto na bicicleta): Luiz Felipe Mello

Cayla Brady (Menina bonita): Mariana Dondi

Rebecca Dalton Rusk (Viúva do Fred): Geisa Vidal

Terence Rosemore (Bartender do Bourbon): Mauro Ramos

Joanne Spracklen (Ex-mulher do Jackson Healy): Evie Saide

Marvin Ross (Manobrista do Sid's): Daniel Müller

Rachele Brooke Smith (Garota na festa): Jullie

Matthew Warzel (Bartender do Sid's): Garcia Júnior

Jordan Hairston (Garota pintada): Adriana Torres

Joshua Hoover (Sujeito idiota): Duda Espinoza

Yvonne Zima (Loira do filme pornô): Mariana Torres

Charles Green (Senhor com o cachorro): José Santana

Gary Wolf (Bartender do hotel): Ricardo Juarez

Michael Beasley (Bartender da feira de carros): Luiz Feier Motta

Frank Mottek (Locutor no rádio - voz): Maurício Berger

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn) - VHS

[ATTACH=CONFIG]98854[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila


ELENCO DE DUBLAGEM:

George Clooney (Seth Gecko): Nilton Valério

Quentin Tarantino (Richard Gecko): Henrique Ogalla

Harvey Keitel (Jacob Fueller): Francisco Milani

Juliette Lewis (Kate Fueller): Priscila Amorim

Fred Williamson (Frost): Newton Martins

Tom Savini (Sex Machine): Silvio Navas

Cheech Marin (Carlos): Roberto Macedo

Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Fátima Mourão

Danny Trejo (Razor Charlie): Ednaldo Lucena

John Saxon (Agente Stanley Chase): Ionei Silva

Cheech Marin (Chet Pussy): Jorge Rosa

Kelly Preston (Repórter Kelly Houge): Juraciara Diácovo

Ernest Garcia (Big Emilio): Isaac Bardavid

Marc Lawrence (Gerente do Motel): Waldir Fiori

Cheech Marin (Guarda da Fronteira): Jorgeh Ramos

Uma Noite Alucinante 2 (Evil Dead 2: Dead by Dawn) - 2ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]98889[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Campbell (Ash J. Williams): Jorge Lucas

Sarah Berry (Annie): Juraciara Diácovo

Dan Hicks (Jake): José Santa Cruz

Kassie Wesley DePaiva (Bobby Joe): Nair Amorim

Richard Domeier (Ed Getley): Nizo Neto

Denise Bixler (Linda): Mônica Rossi

John Peakes (Professor Knowby): Orlando Drummond

Lou Hancock (Henrietta Knowby): Maria Helena Pader

Sam Raimi (Soldado Medieval): Guilherme Briggs

William Preston Robertson (Força do mal - voz): Júlio Cezar

Uma Noite Alucinante 2 (Evil Dead 2: Dead by Dawn) - 3ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]98890[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher (2004)

DIREÇÃO:
Leonardo José


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Campbell (Ash J. Williams): Hélio Ribeiro

Sarah Berry (Annie): Mabel Cezar

Dan Hicks (Jake): Hamilton Ricardo

Kassie Wesley DePaiva (Bobby Joe): Adriana Torres

Richard Domeier (Ed Getley): Marcelo Garcia

Denise Bixler (Linda): Sylvia Salusti

John Peakes (Professor Knowby): Carlos Seidl

Lou Hancock (Henrietta Knowby): Carmen Sheila

Sam Raimi (Soldado Medieval): Reginaldo Primo

William Preston Robertson (Força do mal - voz): Leonardo José

A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - Studio Gábia

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Benigni (Guido Orefice): Hélio Ribeiro

Nicoletta Braschi (Dora): Isis Koschdoski

Giorgio Cantarini (Giosue Orefice): Bruno Miguel

Giustino Durano (Eliseo Orefice): Waldir Fiori

Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini): Carlos Seidl

Horst Buchholz (Doutor Lessing): Orlando Drummond

Marisa Paredes (Mãe de Dora): Nelly Amaral

Giuliana Lojodice (Diretora da escola): Selma Lopes

Franco Mescolini (Inspetor de Roma): Júlio Cézar

Omero Antonutti (Narrador / Giosué Orefice Adulto): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]