E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Johnny English (2003)[/h]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Rowan Atkinson (Johnny English): Júlio Chaves

Ben Miller (Bough): Alexandre Moreno

Natalie Imbruglia (Lorna Campbell): Andrea Murucci

John Malkovich (Pascal Sauvage): Garcia Júnior

Tim Pigott-Smith (Pegasus): Allan Lima

Tasha de Vasconcelos (Condessa Alexandra): Priscila Amorim

Kevin McNally (Primeiro Ministro): Leonardo José

Steve Nicolson (Dieter Klein): Marco Antônio Costa

Nina Young (Secretária do Pegasus): Adriana Torres

Rowland Davies (Coronel Anthony Chevenix, Chefe da Segurança Real): Márcio Seixas

Locutor: Maurício Berger

[ATTACH=CONFIG]98729[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers



ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Lovitz (Jay Sherman): José Luiz Barbeito

Christine Cavanaugh (Marty Sherman): José Leonardo

Nancy Cartwright (Margo Sherman): Ana Lúcia Menezes

Gerrit Graham (Franklin Sherman): José Santa Cruz

Judith Ivey (Eleanor Sherman): Maria Helena Pader

Doris Grau (Doris Grossman): Nelly Amaral

Maurice LaMarche (Jeremy Hawke): Ricardo Schnetzer

Nick Jameson (Vlada Veramirovich): Júlio Chaves

Charles Napier (Duke Phillips): Jorge Rosa

Brenda Vaccaro/ Rhea Perlman (Ardeth): Marisa Leal

Park Overall (Alice Tompkins): Miriam Ficher

[ATTACH=CONFIG]98733[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / iTunes / Looke / Netflix / Telecine Play / TV Paga

DIREÇÃO ETRADUÇÃO :
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Fassbender (Inspetor Harry Hole): Alexandre Marconato

Rebecca Ferguson (Detetive Katrine Bratt): Miriam Ficher

Charlotte Gainsbourg (Rakel Fauke): Lina Rossana

Michael Yates (Oleg Fauke-Gosev): Arthur Salerno

Jonas Karlsson (Mathias Lund-Helgesen): Marcelo Garcia

Ronan Vibert (Gunnar Hagen): Dário de Castro

J.K. Simmons (Arve Støp): Élcio Romar

Val Kilmer (Gert Rafto): Marco Antônio Costa

David Dencik (Dr. Idar Vetlesen): Leonardo "Léo" Rabelo

Toby Jones (Svenson): Sérgio Stern

James D'Arcy (Filip Becker): Fernando Lopes

Adrian Dunbar (Frederik Aasen): Maurício Berger

Chloë Sevigny (Sylvia Ottersen / Ane Pedersen): Priscila Amorim

Jakob Oftebro (Magnus Skarre): Mckeidy Lisita

Peter Dalle (Jonas Lund-Helgesen): Guilherme Lopes

Anne Reid (Sra. Bendiksen): Geisa Vidal

Jamie Clayton (Edda): Fernanda Baronne

Título: Luiz Feier Motta

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)



Autobots:

Peter Cullen (Optimus Prime): Márcio Seixas

Scatman Crothers (Jazz): Gutemberg Barros

Casey Kasen (Cliffjumper): Ricardo Schnetzer

Judd Nelson (Hot Rod/ Rodimus Prime): Garcia Júnior

Lionel Stander (Kup): Paulo Bernardo

Paul Eiding (Perceptor): Ricardo Juarez

Robert Stack (Ultra Magnus): Júlio Cezar

John Moschitta (Blurr): Alexandre Moreno

Neil Ross (Springer): Márcio Simões

Susan Blu (Arcee): Mônica Rossi

Gregg Berger (Grimlock): Hélio Ribeiro

Eric Idle (Wreck Gar): Samir Murad

Micheal Bell (Swoop): Jorge Júnior

Neil Ross (Slag): Guilherme Briggs

Frank Welker (Wheelie): Oberdan Júnior


Decepticons:

Frank Welker (Megatron): José Santa Cruz

Frank Welker (Soundwave): Domício Costa

Chris Latta (Starscream): José Santana

Clive Revill (Kickback): Jorge Júnior

Arthur Burghardt (Devastador): Waldyr Sant'Anna

Jack Angel (Astrotrain): Ronaldo Júlio

Neil Ross (Bonecrusher): Hamilton Ricardo

Michael Bell (Scrapper): Waldyr Sant'Anna

Frank Welker (Frenzy): Waldyr Sant'Anna

Leonard Nimoy (Galvatron): Daoiz Cabezudo


Outros:

Norman Alden (Arblus): Isaac Schneider

Corey Burton (Spike): Marcelo Torreão

Jack Angel (Quintesson procurador): Isaac Bardavid[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]92077[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Roy Miller): Ricardo Schnetzer

Cameron Diaz (June Havens): Mônica Rossi/ Sheila Dorfman

Peter Sarsgaard (Agente "Fitz" Fitzgerald): Alexandre Moreno

Jordi Mollá (Antonio Quintana): Ettore Zuim/ José Luiz Barbeito

Viola Davis (Diretora George): Márcia Morelli

Paul Dano (Simon Feck): Clécio Souto

Falk Hentschel (Bernhard): Mauro Horta

Marc Blucas (Bombeiro Rodney): Guilherme Briggs

Maggie Grace (April Havens): Adriana Torres

Trevor Loomis (Eduardo, capanga de Antonio): Marco Ribeiro

Gal Gadot (Naomi): Mabel Cezar

Celia Weston (Molly): Marly Ribeiro/ Geisa Vidal

Dale Dye (Frank Jenkins): José Santa Cruz

Jack O'Connell (Wilmer): Júlio Chaves

Lennie Loftin (Agente Braces): Carlos Seidl

Brian Tarantina (agente): Eduardo Dascar

Brian Dykstra (oficial de embrarque): Alfredo Martins

Chritian Finnegan (vendedor de passagens): Philippe Maia

Taylor Treadwell (agente do aeroporto): Flávia Saddy

Adam Gregor (cozinheiro do trem): Jomeri Pozzoli

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]98786[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga (Rede Telecine)/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Logan Lerman (Charlie): Felipe Drummond

Emma Watson (Sam): Luisa Palomanes

Ezra Miller (Patrick): Charles Emmanuel

Paul Rudd (Sr. Anderson): Paulo Vignolo

Nina Dobrev (Candace): Adriana Torres

Johnny Simmons (Brad): Andreas Avancini

Nicholas Braun (Derek): Gustavo Pereira

Mae Whitman (Mary Elizabeth): Erika Menezes

Erin Wilhemi (Alice): Jullie

Dylan McDermott (Pai): Márcio Simões

Kate Walsh (Mãe): Mabel Cezar

Melanie Lynskey (Tia Helen): Guilene Conte

Adam Hagenbuch (Bob): Mckeidy Lisita

Joan Cusack (Dra. Burton): Mariangela Cantú

Reece Thompson (Craig): Erick Bougleux

Zane Holtz (Chris): Thiago Fagundes

post apagado

ESTÚDIO:
Wan Marcher

MÍDIA:
Tv Paga / Tv Aberta / Streaming / DVD

DIREÇÃO:
Sheila Dorffman


ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais:

Steve Carrell (Michael Scott): Marco Antônio Costa

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Marcus Jardym

Jonh (Jim Halpert): Peterson Adriano

Jenna Fischer (Pam Beesly):Adriana Torres

Ed Helms (Andy Bernard): Hércules Franco

B.J Novak (Ryan Howard): José Luiz Barbeito

Angela Kinsey (Angela Martin): Priscila Amorim

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Iara Riça

Creed Bratton (Creed Bratton): Júlio Cezar

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Ettore Zuim

Craig Robinson (Darryl Philbin): Ronaldo Júlio

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Fernanda Crispim

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Hélio Ribeiro

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Márcio Simões

Phyllis Smih (Phyllis Vance): Marlene Costa

Leslie David Bake (Stanley Hudson): Márcio Seixas

Kate Flannery (Meredith Palme): Mariângela Cantú

Zach Woods (Gabe Lewis): Alexandre Moreno

Catherine Tate (Nellie Bertram): Mônica Rossi

James Spader (Robert California): Dário de Castro

Clark Duke (Clark Green): Sérgio Cantú

Jake Lacy (Pete Miller): Andreas Avancini


Personagens Secundários:

Amy Ryan (Holly Flax): Flávia Saddy

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Sheila Dorffman

David Denman (Roy Anderson): Reginaldo Primo

David Koechner (Todd Packer): Júlio Chaves

Amy Adams (Katy): Sylvia Salustti

Idris Elba (Charles Miner): Gutemberg Barros

Kathy Bates (Jo Bennett): Carmen Sheila

Will Farrel (Deangelo Vickers): Duda Ribeiro

Ricky Gervais (David Brent): Maurício Berger

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ HBO)/ Televisão (Record)/ DVD/ VHS

DIREÇÃO:
Carlos Seidl



Maximals:

Garry Chalk (Optimus Primal): Jorge Vasconcellos

Scott McNeil (Rattrap): Oberdan Júnior

Ian James Corlett (Cheetor): Garcia Júnior (1ª temporada)/ Hécules Franco (2ª e 3ª Temporadas)

Richard Newman (Rhinox): Carlos Seidl

Scott McNeil (Dinobot): Jomeri Pozzoli (1ª voz - Ep. 1-18)/ Júlio Cezar (2ª voz - Ep 19 em diante)

Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Luiz Carlos Persy

Pauline Newstone (Airazor): Telma da Costa

David Sobolov (Profundeza): Peterson Adriano

Scott McNeil (Silverbolt): Mauro Ramos


Predacons:

David Kaye (Megatron): José Santa Cruz

Scott McNeil (Waspinator): José Luiz Barbeito

Alec Willows (Tarantulos): Samir Murad

Don Brown (Scorponok): José Santana

Doug Parker (Terrosauro): Eduardo Dascar

Venus Terzo (Viúva Negra): Guilene Conte

Jim Byrnes (Inferno): Alexandre Moreno

Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Domício Costa

Colin Murdock (Quickstrike): Ricardo Vooght

Scott McNeil (Dinobot II): Júlio Cezar


Conselho Tripredacus:

Lee Tockar (General Ramhorn): Francisco Milani

Ian James Corlett (General Sea Clamp): Isaac Schneider

Scott McNeil (General Cicadacon): Isaac Bardavid


Outros Personagens:

Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Hamilton Ricardo

Garry Chalk (Megatron Original): José Santa Cruz

Lee Tockar (Destruição): Alfredo Martins

Ian James Corlett (Computador Maximal): Júlio Chaves

Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Ísis Koschdoski
[/INDENT]

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Reynaldo Buzzoni

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Cleonir dos Santos

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Francisco Milani

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Armando Braga

Gary Riley (Charlie Hogan): Marcelo Meirelles

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Flávio Colatrello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Waldyr Santanna

Marshall Bell (Sr. Lachance): José Santana

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Elza Martins

John Cusack (Danny Lachance): Nizo Neto

William Bronder (Milo Pressman): Darcy Pedrosa

Scott Beach (Prefeito Grundy): Roberto Macedo

Matt Williams (Bob Cormier): Rodney Gomes

Dick Durock (Bill Travis): Paulo Flores

Madeleine Swift (Garçonete): Edna Mayo

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

*Versão Alternativa
[/INDENT]