Dublagem Alternativa

Apenas um Show (Regular Show)

[ATTACH=CONFIG]98359[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Flavia Fontenelle


Elenco Principal:

J.G. Quintel (Mordecai): Reginaldo Primo

William Salyers (Rigby): Gustavo Pereira

Sam Marin (Benson): Samir Murad

Sam Marin (Mitch "Musculoso" Sorenstein): Mário Tupinambá

Mark Hamill (Saltitão): Gutemberg Barros

Sam Marin (Pairulito): Mário Monjardim

Jeff Bennett / J.G. Quintel (Fantasmão): Clécio Souto


Elenco Secundário:

Janie Haddad Tompkins (Margaret): Fabíola Giardino

Minty Lewis (Eileen): Iara Riça

Linda Cardellini (CJ): Flavia Fontenelle

Courtenay Taylor (Starla): Christiane Louise

David Odgen Stiers (Sr. Maellard): Isaac Bardavid

Roger Craig Smith (Thomas / Nikolai): Mário Jorge Andrade

Sam Marin (Sensei): José Santana


Participações:

Julian Dean (Don): Fernando Lopes

Julian Holloway (Morte): Eduardo Borgerth

Steve Blum (John "Irmão Musculoso" Sorenstein): Márcio Simões

Enrolados (Tangled)

[ATTACH=CONFIG]98370[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mandy Moore (Rapunzel): Fernanda Crispim

Zachary Levi (Flynn Rider): Ettore Zuim

Donna Murphy (Mamãe Gothel): Telma da Costa

Ron Perlman (Irmão Stabbington): Anderson Coutinho

Richard Kiel (Vlad): Roberto Macedo

M.C. Gainey (Capitão Da Guarda): Élcio Romar

Jeffrey Tambor (Lovehorn): Mário Tupinambá

Brad Garrett (Gancho): Bruno Rocha

Paul F. Tompkins (Baixinho): Mário Monjardim

Delaney Rose Stein (Rapunzel criança): Helena Palomanes

Canções

"Sua Mãe Sabe Mais": Telma da Costa

"Encanto da Flor": Telma da Costa, Pamella Rodrigues, Fernanda Crispim

"Quando Minha Vida Vai Começar": Fernanda Crispim

"Vejo Enfim a Luz Brilhar": Fernanda Crispim e Ettore Zuim

"Eu Tenho um Sonho": Alexandre Moreno, Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Ettore Zuim, Fernanda Crispim, Marco Ribeiro

Enrolados (Tangled)

[ATTACH=CONFIG]98370[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mandy Moore (Rapunzel): Fernanda Crispim

Zachary Levi (Flynn Rider): Ettore Zuim

Donna Murphy (Mamãe Gothel): Telma da Costa

Ron Perlman (Irmão Stabbington): Anderson Coutinho

Richard Kiel (Vlad): Roberto Macedo

M.C. Gainey (Capitão Da Guarda): Élcio Romar

Jeffrey Tambor (Lovehorn): Mário Tupinambá

Brad Garrett (Gancho): Bruno Rocha

Paul F. Tompkins (Baixinho): Mário Monjardim

Delaney Rose Stein (Rapunzel criança): Helena Palomanes

Canções

"Sua Mãe Sabe Mais": Telma da Costa

"Encanto da Flor": Telma da Costa, Pamella Rodrigues, Fernanda Crispim

"Quando Minha Vida Vai Começar": Fernanda Crispim

"Vejo Enfim a Luz Brilhar": Fernanda Crispim e Ettore Zuim

"Eu Tenho um Sonho": Alexandre Moreno, Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Ettore Zuim, Fernanda Crispim, Marco Ribeiro

Eu gostei, ótimo elenco

Amor e Outras Drogas (Love and Other Drugs)

[ATTACH=CONFIG]98516[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jake Gyllenhaal (Jamie Randall): Hermes Baroli

Anne Hathaway (Maggie Murdock): Melissa Garcia

Josh Gad (Josh Randall): Márcio Araújo

Gabriel Macht (Trey Hannigan): Affonso Amajones

Oliver Platt (Bruce Jackson): Hamilton Ricardo

Hank Azaria (Dr. Knight): Francisco Brêtas

George Segal (Dr. James Randall): Luiz Carlos de Moraes

Jill Clayburgh (Nancy Randall): Arlete Montenegro

Kate Jennings Grant (Gina): Neuza Azevedo

Kimberly Scott (Gail): Adriana Pissardini

Judy Greer (Cindy): Angélica Santos

Natalie Gold (Dra. Helen Randall): Eleonora Prado

Michael Chernus (Jerry): Élcio Sodré

Megan Ferguson (Farrah): Luciana Baroli

Michael Benjamin Washington (Richard): Felipe Zilse

Bingo OMalley (Sam): Carlos Campanile

Dorothy Silver (Sophie): Isaura Gomes

Joan Augustin (Joan): Gessy Fonseca

Katheryn Winnick (Lisa): Tatiane Keplmair

Nikki DeLoach (Christy): Samira Fernandes

Kate Easton (Amber): Fernanda Bullara

Maximilian Osinski (Ned): Alfredo Rollo

Lisa Ann Goldsmith (Tia Janice): Zayra Zordan

Jo Newman (Bree): Raquel Marinho

Christina Fandino (Khae): Carol Valença

Brian Hutchison (Sem-Teto): Cassius Romero

[ATTACH=CONFIG]98528[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Video/ GloboPlay.

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos/ Miriam Ficher


Elenco Principal:

Jason Beghe (Sargento Hank Voight): Élcio Romar

Jesse Lee Soffer (Detetive Jay Halstead): Sérgio Cantú

Patrick Flueger (Policial Adam Ruzek): Marcos Souza

Marina Squerciati (Policial Kim Burgess): Evie Saide

Laroyce Hawkins (Policial Kevin Atwater): Rodrigo Oliveira

Amy Morton (Sargento Trudy Platt): Lina Rossana

Tracy Spiridakos (Detetive Hailey Upton): Fernanda Baronne (4ª-)

Lisseth Chavez (Oficial Vanessa Rojas): Pamella Rodrigues (7ª-)

Jon Seda (Detetive Antonio Dawson): Ettore Zuim (1ª-6ª Temporadas)

Elias Koteas (Detetive Alvin Olinsky): Júlio Chaves (1ª-5ª Temporadas)

Sophia Bush (Oficial Erin Lindsay): Fernanda Crispim (1ª-4ª Temporadas)

Brian Geraghty (Oficial Sean Roman): Philippe Maia(2ª-3ª Temporadas)

Archie Kao (Detetive Sheldon Jin): Duda Espinoza (1ªTemporada)


Elenco Secundário:

Samuel C. Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch): Gustavo Nader

Barbara Eve Harris (Emma Crowley): Mônica Rossi

Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher): Geisa Vidal

[h=2]American Dad (2005)[INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound/ Marshmallow/ Centauro

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Cássius Romero

Wendy Schaal (Francine Smith): Lúcia Helena

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Melissa Garcia

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Yuri Chesman

Seth MacFarlane (Roger): César Marchetti

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Tatá Guarnieri

Elenco Secundário

Jeff Fischer (Jeff Smith): Sérgio Moreno/ Silvio Giraldi

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Rodrigo Andreatto

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Thiago Keplmair

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Wendel Bezerra
[/INDENT][/h]

Batman Eternamente (Batman Forever)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Val Kilmer (Bruce Wayne/ Batman): José Luiz Barbeito

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcus Jardym

Tommy Lee Jones (Harvey Dent/ Duas Caras): Pietro Mário

Jim Carrey (Dr. Edward Nygma/ Charada): Nizo Neto

Nicole Kidman (Dra. Chase Meridian): Teresa Cristina

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Telmo de Avelar

Pat Hingle (Comissario James Gordon): Allan Lima

Drew Barrymore (Sugar): Iara Riça

Debi Mazar (Spice): Juraciara Diácovo

Rene Auberjonois (Dr. Burton): Ionei Silva

Kimberly Scott (Margaret): Vânia Alexandre

George Wallace (Prefeito): Jorgeh Ramos

Ed Begley Jr. (Fred Stickley): Carlos Seidl

Elizabeth Sanders (Gerty Fofoca): Nádia Carvalho

[ATTACH=CONFIG]98594[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Mário Tupinambá

Elenco Principal

Alex O'Loughlin (Tenente Steve McGarrett): Reginaldo Primo

Scott Caan (Sargento Danny ‘Danno’ Williams): Marcelo Garcia

Michelle Borth (Tenente Catherine Rollins): Fernanda Crispim

Chi McBride (Capitão Lou Grover): Bruno Rocha (4ª-)

Jorge Garcia (Jerry Ortega): Flávio Back

Meaghan Rath (Oficial Tani Rey): Isabelle Ricart (8ª-)

Beulah Koale (Oficial Junior Reigns): Sérgio Cantú (8ª-)

Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri): Mário Tupinambá (8ª-)

Taylor Wily (Kamekona): Ronaldo Júlio

Dennis Chun (Sargento Duke Lukela): Júlio Chaves

Daniel Dae Kim (Detetive Chin Ho Kelly): Sérgio Muniz (1ª-7ª Temporadas)

Grace Park (Oficial Kono Kalakaua): Sylvia Salusti (1ª-7ª Temporadas)

Masi Oka (Dr. Max Bergman): Gustavo Nader (1ª-7ª Temporadas)

Lauren German (Agente Especial Lori Weston): Adriana Torres (2ª Temporada)

Taryn Manning (Mary Ann McGarrett): Mariana Torres (1ª Temporada)


Elenco Secundário:

Teilor Grubbs (Grace Williams): Pamella Rodrigues


Participações Especiais

Jay Hernandez (Thomas Magnum): José Leonardo

Perdita Weeks (Juliett Higgins): Guilene Conte

Stephen Hill (Theodore "TC" Calvin): Ricardo Juarez

Zachary Knighton (Orville "Rick" Wright): Marcos Souza

Chuck Norris (Sargento Major Phillips): José Santana

[ATTACH=CONFIG]97756[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Hermes Baroli

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Márcio Araújo

Michelle Williams (Alma Del Mar): Fernanda Bullara

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto

Randy Quaid (Joe Aguirre): Antônio Moreno

Scott Michael Campbell (Monroe): Luiz Laffey

Graham Beckel (L.D. Newsome): Hélio Vaccari

Linda Cardellini (Cassie): Eleonora Prado

Anna Faris (Lashawn Malone): Márcia Regina

David Harbour (Randall Malone): Affonso Amajones

Peter McRobbie (John Twist): Carlos Campanile

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Isaura Gomes

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Rosa Maria Baroli

Dave Trimble (Basco): Luiz Antônio Lobue

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Leonardo Camillo

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Armando Tiraboschi

Durval Lang (Locutor do rodeio): Walter Breda

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Guilherme Lopes

Dean Barrett (Bartender): Alfredo Rollo

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Luiz Carlos de Moraes

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Renato Márcio

Kate Mara (Alma Jr adulta): Cássia Bisceglia

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Flora Paulita

Locução, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos

[ATTACH=CONFIG]97756[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Paulo Vignolo

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Marcelo Garcia

Michelle Williams (Alma Del Mar): Fernanda Crispim

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres

Randy Quaid (Joe Aguirre): Alfredo Martins

Scott Michael Campbell (Monroe): Francisco Quintiliano

Graham Beckel (L.D. Newsome): Márcio Seixas

Linda Cardellini (Cassie): Aline Ghezzi

Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim

David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger

Peter McRobbie (John Twist): Carlos Seidl

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Maria Helena Pader

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Geisa Vidal

Dave Trimble (Basco): Élcio Romar

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Hércules Franco

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Hélio Ribeiro

Durval Lang (Locutor do rodeio): Júlio Chaves

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Márcio Simões

Dean Barrett (Bartender): Reginaldo Primo

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Carlos Seidl

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo

Kate Mara (Alma Jr adulta): Ana Lúcia Menezes

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Erika Menezes

Locução, Letreiros e Placas: Luiz Feier Motta