Erros no Dublapédia

510 Replies, 146977 Views

Danilo Powers Escreveu:Acho que o Leonardo José Só Dublou a 1a Temporada e Depois Foi para o Élcio Romar na 2a (Lembrando que o USA Passou Todas as 3 Temporadas Dubladas), Já Sobre o Jonathan Brandis, Praticamente Não Foi o Marcos Souza, a Voz do Jovem Ator Parece com a do Marco Antônio Costa.

Pode ser que teve duas vozes mesmo, melhor ver se tem vídeo com o Élcio pra ter certeza, e esse da cena não é o MAC, voz desconhecida...
Enviei correções para os tópicos do ator Blake Hightower e do seriado Eu, A Patroa e as Crianças. Aguardo aprovação
Amar não é pecado! 🍃
O tópico "Mortal Kombat - A Conquista (Mortal Kombat: Conquest) - VHS" está classificado como sendo filme, mas na verdade faz parte dos 2 primeiros episódios da série Mortal Kombat: Conquest e curiosamente a redublagem (ou será que é a dublagem original?) feita pela Herbert Richers está classificada como seriado.

No Brasil, os episódios foram lançados em VHS com os seguintes títulos:

Mortal Kombat: A Conquista (Episódios 1 e 2)
Mortal Kombat: A Cruzada (Episódios 3 e 4)
Mortal Kombat: O Desafio (Episódios 5 e 6)
Mortal Kombat: A Cruzada 2 (Episódios 8 e 9)
Mortal Kombat: O Dragão Negro (Episódios 7 e 10)
Mortal Kombat: O Eterno Kombat (Episódios 11 e 12)

https://pt.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat:_Conquest

"Filme" http://dublanet.com.br/forum1/showthread...20Conquest

Série http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A+Conquest
Tô vendo o filme Lute Por Sua Vida, com o Stallone. Na página do ator está creditado o Guilherme Lopes. Mas quem dubla não é ele. Não reconheci a voz.
Célio Escreveu:Tô vendo o filme Lute Por Sua Vida, com o Stallone. Na página do ator está creditado o Guilherme Lopes. Mas quem dubla não é ele. Não reconheci a voz.

o filme possui 2 dublagens e a dublagem do DVD é com o guilherme lopes.
De qualquer forma, algumas vozes que eu reconheci nessa dublagem que está no YouTube, eu já mandei pra ser adicionada na página de alguns atores.

Os que eu reconheci nessa dublagem:

Affonso Amajones no Thomas Jane
Fátima Noya na Lauren Cohan
Gileno Santoro no Danny Aiello
Mauro Castro no Tom Berenguer
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...redublagem

Não Parece que Esta Versão com a Nanda na Scarlett Foi Dublada na Double Sound Como o Grinnan Disse, a Julgar pelo Elenco (Inclusive a Maria Helena Pader Presente) e o Fato do Filme Ser de 2007 e Ter o Telles no Título (Além de Não Ter o Gesteira Avô e Nem os Coutinho), Foi Dublado na Herbert Richers Como o Clube Versão Brasileira Indica:

https://web.archive.org/web/202101172231...ucao/23508 (Só Erra ao Colocar o Perissé no Grayer, Ele Só Dublou a Versão da Delart.)
Danilo Powers Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...redublagem

Não Parece que Esta Versão com a Nanda na Scarlett Foi Dublada na Double Sound Como o Grinnan Disse, a Julgar pelo Elenco (Inclusive a Maria Helena Pader Presente) e o Fato do Filme Ser de 2007 e Ter o Telles no Título (Além de Não Ter o Gesteira Avô e Nem os Coutinho), Foi Dublado na Herbert Richers Como o Clube Versão Brasileira Indica:

https://web.archive.org/web/202101172231...ucao/23508 (Só Erra ao Colocar o Perissé no Grayer, Ele Só Dublou a Versão da Delart.)

Olha, a Marlene dirigia nos dois estúdios e o Telles fez locução em ambos também. Não ter os Coutinho-Cappelli não diz nada. O Grinnan não erra os estúdios pelo menos nunca vi algum vindo dele.
Por que tiraram a informação no tópico do Neymar de que o Wendel Bezerra dublou ele no Triplo X Reativado? O próprio Wendel confirmou (até fez vídeo no canal dele) dizendo que o dublou na versão pra cinema (tem até áudio nesse mesmo vídeo citado).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Por que tiraram a informação no tópico do Neymar de que o Wendel Bezerra dublou ele no Triplo X Reativado? O próprio Wendel confirmou (até fez vídeo no canal dele) dizendo que o dublou na versão pra cinema (tem até áudio nesse mesmo vídeo citado).

Não sei quando foi editado, mas foi comentado que ele não tinha falas no filme por isso a info foi retirada tanto no tópico do filme quanto do esportista

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 246 136.786 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações no Dublapédia a Serem Aceitas Danilo Powers 36 1.372 26-08-2025, 19:26
Última postagem: DavidDenis
  Filmes no dublapédia de diretores de cinema Danilo Powers 805 273.934 26-08-2025, 15:34
Última postagem: Danilo Powers
  Dubladores sem página na Dublapédia Computron 311 131.434 24-08-2025, 14:43
Última postagem: Derek Valmont
  Produções incompletas no Dublapédia SuperBomber3000 108 61.665 22-08-2025, 21:26
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)