Dublagem Alternativa

Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption)

[INDENT]

ESTÚDIO
Mastersound

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Robbins (Andy Dufresne): Cássius Romero

Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): João Ângelo

Bob Gunton (Diretor Norton): Renato Márcio

James Whitmore (Brooks Hatlen): Renato Master

Gil Bellows (Tommy): Paulo Wolf

Clancy Brown (Capitão Hadley): Felipe Di Nardo

William Sadler (Heywood): Válter Santos

Brian Libby (Floyd): João Francisco Garcia

David Proval (Snooze): Mauro de Almeida

Mark Rolston (Bogs Diamond): Cadu Amorim

Locutor: Júlio Franco

*Primeira Versão
[/INDENT]

Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption)

[INDENT]

ESTÚDIO
Marshmallow

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Robbins (Andy Dufresne): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): Emerson Camargo

Bob Gunton (Diretor Norton): Amaury Costa

James Whitmore (Brooks Hatlen): Waldir de Oliveira

Gil Bellows (Tommy): Mauro Eduardo

Clancy Brown (Capitão Hadley): João Jaci Batista

William Sadler (Heywood): Élcio Sodré

Brian Libby (Floyd): Francisco Brêtas

David Proval (Snooze): Ézio Ramos

Mark Rolston (Bogs Diamond): Sérgio Galvão

Locutor: Waldir de Oliveira

*Primeira Versão
[/INDENT]

Gostei.
Será que o Vaccari não envelheceria muito o JK Simmons? O ator tá bombado e tal, acho a voz do Vaccari mais frágil. Acho que seria mais interessante o Seidl ou o Campa que aparecem na Vox de vez em quando.

Obrigado kk verdade, ótima aposta.

[ATTACH=CONFIG]95794[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (Universal e Obras-Primas do Cinema) / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Douglas (Detetive Nick Curran): Sérgio Moreno

Sharon Stone (Catherine Tramell): Alessandra Araújo

Jeanne Tripplehorn (Dra. Beth Garner): Eleonora Prado

George Dzundza (Gus): Guilherme Lopes

Bruce A. Young (Andrews): Marco Antônio Abreu

Leilani Sarelle (Roxy): Angélica Santos

Chelcie Ross (Cap. Talcott): Hélio Vaccari

Wayne Knight (John Correli): Paulo Porto

Stephen Tobolowsky (Dr. Lamott): Eudes Carvalho

Benjamin Mouton (Harrigan): Luiz Antônio Lobue

Denis Arndt (Tenente Walker): Carlos Campanile

James Rebhorn (Dr. McElwaine): Gileno Santoro

William Duff-Griffin (Dr. Myron): Carlos Silveira

Dorothy Malone (Hazel Dobkins): Isaura Gomes

Jack McGee (Xerife de Monterrey): Walter Breda

David Wells (Examinador do polígrafo): Alexandre Marconato

Freda Foh Shen (Registradora de Berkeley): Gessy Fonseca

Daniel von Bargen (Tenente Marty Nielsen): Antônio Moreno

Stephen Rowe (Investigador da corregedoria #1): Leonardo Camillo

Mitch Pileggi (Investigador da corregedoria #2): Walter Cruz

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98276[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo/Record) / TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
José Santana/ Luís Manuel



Elenco Principal:

John Schneider (Bo Duke): Ricardo Schnetzer

Tom Wopat (Luke Duke): Luís Manuel

Catherine Bach (Daisy Duke): Mônica Rossi

Denver Pyle (Tio Jesse Duke): Miguel Rosenberg

James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): Isaac Bardavid

Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): José Santana

Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Silvio Navas

Ben Jones (Cooter Davenport): Rodney Gomes

Rick Hurst (Cletus Hogg): Hélio Ribeiro

Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Waldyr Sant'anna

Locutor: Leonel Abrantes

/s/s/s/s/s/ss

/s/s/s/s/s/ss

Mano, o q é isso?

Caçados (2007) - 1ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98279[/ATTACH]

Estúdio: Dublavideo
Mídia: DVD | Blu-ray

ELENCO DE DUBLAGEM

Bridget Moynahan (Amy): Cássia Bisceglia

Peter Weller (Tom): Carlos Silveira

Carly Schroeder (Jessica): Fernanda Bullara

Jamie Bartlett (Crawford): Affonso Amajones

Conner Dowds (David): Matheus Ferreira

Marius Roberts (Brian): Alfredo Rollo

Caçados (2007) - 2ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98280[/ATTACH]

Estúdio:
Audio Corp

Mídia:
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play | Prime Vídeo (Aluguel)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bridget Moynahan (Amy): Angélica Borges

Peter Weller (Tom): Malta Júnior

Carly Schroeder (Jessica): Bruna Laynes

Jamie Bartlett (Crawford): Mauro Ramos

Conner Dowds (David): Yago Machado

Marius Roberts (Brian): Marcelo Garcia

Caçados (2007) - 3ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98281[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Rede Globo) Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Bridget Moynahan (Amy): Rita Lopes

Peter Weller (Tom): Júlio Chaves

Carly Schroeder (Jessica): Ana Elena Bittencourt

Jamie Bartlett (Crawford): Carlos Gesteira

Conner Dowds (David): Charles Emmanuel

Marius Roberts (Brian): Philippe Maia