E Se Fosse dublado em RJ

Três Espiãs Demais! (Totally Spies!)[INDENT]

ESTÚDIO
Dublamix

W.O.O.H.P

Principais

Andrea Taylor (Clover Ewing): Adriana Torres

Jennifer Hale (Samantha "Sam" Simpson): Mariana Torres

Katie Griffin (Alexandra "Alex" Casoy): Fernanda Crispim

Jess Harnell / Adrian Truss (Gerald "Jerry" Lewis): Marcelo Torreão

Secundários:

Stevie Vallance (G.L.A.D.I.S.): Vera Miranda

Lindsay Ridgeway / Stephanie Broschart (Britney): Flávia Saddy

Greg Cipes (Dean): Reginaldo Primo

Daniel DeSanto (Blaine): Philippe Maia

Personagens Civis

Jennifer Hale (Mandy): Miriam Ficher

Katie Griffin (Mindy): Marisa Leal

Dee Bradley Baker/ Joshua Seth (Arnold Jackson): Renan Freitas

Darryl Kurylo (David): Hermes Baroli / Bruno Miguel

Dane A. Davis (Virgil): Patrick de Oliveira

Jennifer Hale (Gabriella "Gabi" Simpson): Nair Amorim

Kath Soucie/ Andrea Baker (Stella Ewing): Juraciara Diácovo

Katie Leigh (Carmen Casoy): Mônica Rossi

Vilões:

L.A.M.O.S. (Liga da Armada Mortal contra a Ordem Social)

Gary Krawford (Terrence Lewis): Mauro Ramos

Michael Gough (Tim Scam): Guilherme Briggs

Adrienne Barbeau (Helga Von Guggen): Maria Helena Pader

Joseph Motiki (Brasa Mano): Jorge Lucas

Outros Vilões:

Amanda Anka (Candy Doce - Docinho Doce): Iara Riça

Ian James Corlett (Capitão Hayes): Ettore Zuim

Lauren Tom (Carla Wong/ Lady Dragão): Mariangela Cantú

David Gasman (Cavaleiro Negro): Duda Ribeiro

Lyon Smith (Chet): Duda Espinoza

Rob Paulsen (Diminutive Smalls): Alexandre Moreno

Jim Ward (Dr. Eisenstein): Júlio Chaves

Kathleen Laskey (Geraldine Husk): Isis Koschdoski

Jeff Bennett (Grande Kandinsky): Márcio Simões

Betty Jean Ward/ Kathleen Barr (Inga Agridoce): Lina Rossana

Ian James Corlett (James): Marcus Jardym

Kath Soucie (Jason Hightower): Gustavo Pereira

Steve Mackall (Macker, o Arrombador): Eduardo Borgerth

Novie Edwards/ Candi Milo (Mãos de Homem): Carol Crespo

Dwayne Hill (Mãozinhas): Paulo Vignolo

Dee Bradley Baker (Marco Lumiére): Marco Ribeiro

Katie Griffin/ Hynden Walch (Milan Stilton): Fernanda Baronne

Sarah Gadon (Miss Vaidade): Carla Pompilio

Megan Fahlenbock (Muffy Pepperidge): Élida L`Astorina

Jess Harnell (Phil Jenkins): Hélio Ribeiro

Jim Ward (Sebastian Saga): Élcio Romar

Maryke Hendrikse (Stacy): Gabriella Bicalho

Linda Ballantyne (Violet Vanderfleet): Sheila Dorfman

Não identificado (Humongo Man): Garcia Júnior

Não identificado (Meredith): Márcia Morelli

Não identificado (Mestre Mario): Marco Antônio Costa

Outros Personagens:

Jennifer Hale (Phoebe): Miriam Ficher

Justin Shenkarow (Adam Lewis): Peterson Adriano

Jess Harnell (Cory/ Mory): Sérgio Cantú

Jess Harnell (Damon): José Leonardo

Keith Silverstein (Gregor): Marcelo Garcia

Lauren Tom (Keiko): Sylvia Salustti

Sam Vincent (Martin Mistery): Clécio Souto

Jess Harnell (Percival): Thiago Fagundes

Frank Welker/ Bill Farmer (Presidente dos EUA): Márcio Seixas

Steve Blum (Rei Kurpet): José Luiz Barbeito

Bob Bergen (Ricky Mathis): Marcos Souza

Dawn McMillan (Tassara): Mabel Cezar

Amy Gross (Estrela): Flávia Fontenelle

Não identificado (Johnny): Rodrigo Antas

Não Identificado (Lenore Von Schram): Myriam Thereza

Leitura dos Créditos de Dublagem: Ricardo Telles[/INDENT]

Os Incríveis Espiões (The Amazing Spiez)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

W.O.O.H.P

Principais

Alyson Court (Megan Clark): Luisa Palomanes

Andrew Sabiston (Lee Clark): Caio César

Peter Cugno (Marc Clark): Charles Emmanuel

Julie Lemieux (Tony Clark): Erick Bougleux

Adrian Truss (Gerald "Jerry" Lewis): Marcelo Torreão

Personagens Secundários:

Dan Petronijevic (Cal Clark): Ricardo Juarez

Liz Ramos (Karen Clark): Aline Ghezzi

Stephanie "Sugar Lyn" Beard (Tammy): Lina Mendes

Tia Trudy: Izabel Lira

Larry: Luiz Feier Motta

Nia Techammer: Ana Lúcia Menezes

Participações Especiais:

Andrea Taylor (Clover Ewing): Adriana Torres

Jennifer Hale (Samantha "Sam" Simpson): Mariana Torres

Katie Griffin (Alexandra "Alex" Casoy): Fernanda Crispim

Daniel DeSanto (Blaine): Philippe Maia

Greg Cipes (Dean): Reginaldo Primo

Stephanie Broschart (Britney): Flávia Saddy

Vilões:

Deven Mack (Archibald Cranton): Renato Rosenberg

Joseph Motiki (Boogie Gus): Jorge Lucas

Dan Petronijevic (Stony Falcão): Luiz Sérgio Vieira

Mel: Hamilton Ricardo

Melinda: Priscila Amorim

Homem das Cavernas: Maurício Berger

Brock, o espiao: Gutemberg Barros

Buck: Carlos Seidl

Caçador de Talentos: José Augusto Sendim

Gus Jr.: Gustavo Nader

Crabby Bob: Júlio Cezar

Sheena: Andrea Murucci

Davey Hacker: Manolo Rey

Diretor Farley: Dário de Castro

Sra. Shields: Vânia Alexandre

Kat: Rita Lopes

Derek: Christiano Torreão

Homem-Coala: Mário Jorge Andrade

Projetil Humano: Ricardo Schnetzer

Leitura dos Créditos de Dublagem: Marco Ribeiro[/INDENT]

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]97831[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Google Play / Amazon Prime Video/ Youtube/ Looke / Telecine Play / Televisão

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Kendrick (Stephanie Smothers): Natali Pazete

Blake Lively (Emily Nelson / Faith McLanden / Hope McLanden): Evie Saide

Henry Golding (Sean Townsend-Nelson): Raphael Rossatto

Andrew Rannells (Darren): Clécio Souto

Ian Ho (Nicky Nelson): Enzo Dannemann

Joshua Satine (Miles Smothers): Rodrigo Ribeiro

Kelly McCormack (Stacy): Carina Eiras

Aparna Nancherla (Sona): Mariana Torres

Zach Smadu (Oficial Blanco): Felipe Drummond

Andrew Moodie (Sargento Molloy): Duda Ribeiro

Rupert Friend (Dennis Nylon): Jorge Lucas

Katherine Cullen (Coco): Mabel Cezar

Gia Sandhu (Valerie): Luísa Viotti

Bashir Salahuddin (Detetive Summervile): Bruno Rocha

Melissa O'Neil (Beth): Sylvia Salusti

Eric Johnson (Davis): Marcelo Garcia

Linda Cardellini (Diana Hyland): Adriana Torres

Dustin Milligan (Chris): José Leonardo

Sarah Baker (Maryanne Chelkowsky): Aline Ghezzi

Paul Jurewicz (Bobby Chelkowsky): Alexandre Moreno

Jean Smart (Margaret McLanden): Marlene Costa

Roger Dunn (Bruce Hargrave): Júlio Chaves

Stacey Coke (Advogada): Isabela Quadros

Howard Hoover (Padre): Márcio Simões

[ATTACH=CONFIG]97831[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Google Play / Amazon Prime Video/ Youtube/ Looke / Telecine Play / Televisão

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Kendrick (Stephanie Smothers): Natali Pazete

Blake Lively (Emily Nelson / Faith McLanden / Hope McLanden): Evie Saide

Henry Golding (Sean Townsend-Nelson): Raphael Rossatto

Andrew Rannells (Darren): Clécio Souto

Ian Ho (Nicky Nelson): Enzo Dannemann

Joshua Satine (Miles Smothers): Rodrigo Ribeiro

Kelly McCormack (Stacy): Carina Eiras

Aparna Nancherla (Sona): Mariana Torres

Zach Smadu (Oficial Blanco): Felipe Drummond

Andrew Moodie (Sargento Molloy): Duda Ribeiro

Rupert Friend (Dennis Nylon): Jorge Lucas

Katherine Cullen (Coco): Mabel Cezar

Gia Sandhu (Valerie): Luísa Viotti

Bashir Salahuddin (Detetive Summervile): Bruno Rocha

Melissa O'Neil (Beth): Sylvia Salusti

Eric Johnson (Davis): Marcelo Garcia

Linda Cardellini (Diana Hyland): Adriana Torres

Dustin Milligan (Chris): José Luiz

Sarah Baker (Maryanne Chelkowsky): Aline Ghezzi

Paul Jurewicz (Bobby Chelkowsky): Alexandre Moreno

Jean Smart (Margaret McLanden): Marlene Costa

Roger Dunn (Bruce Hargrave): Júlio Chaves

Stacey Coke (Advogada): Isabela Quadros

Howard Hoover (Padre): Márcio Simões

José Luiz Barbeito?

José Luiz Barbeito?

Eu ia colocar o Zé Leonardo mas fiquei com o nome do Zé Luiz preso na cabeça kkkkk mas corrigi mesmo sabendo que na época do lançamento do filme ele ja tinha parado de dublar e infelizmente desencarnou

Eu ia colocar o Zé Leonardo mas fiquei com o nome do Zé Luiz preso na cabeça kkkkk mas corrigi mesmo sabendo que na época do lançamento do filme ele ja tinha parado de dublar e infelizmente desencarnou

Ah ss, Zé Léo tbm é uma ótima opção!

[ATTACH=CONFIG]97854[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Jorge Rosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Radha Mitchell (Rose): Christiane Louise

Sean Bean (Chris): Ricardo Schnetzer

Jodelle Ferland (Sharon): Ana Lúcia Menezes

Laurie Holden (Cybil): Miriam Ficher

Deborah Karah Unger (Dahlia): Marcia Coutinho

Alice Krige (Christabella): Carla Pompilio

Kim Coates (Inspetor Thomas Gucci): Jorge Destez

Tanya Allen (Anna): Sylvia Salusti

Ron Gabriel (Mecânico): Jorge Rosa

Amanda Hiebert (Atendente do posto de gasolina): Isabela Quadros

Locução e Placas: Maurício Berger

[ATTACH=CONFIG]97855[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ NOW

DIREÇÃO:
Jorge Rosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Adelaide Clemens (Heather Mason / Alessa): Fernanda Crispim

Kit Harington (Vincent): Renan Freitas

Carrie-Anne Moss (Claudia Wolf): Marcia Coutinho

Sean Bean (Harry): Ricardo Schnetzer

Radha Mitchell (Rose Da Silva): Christiane Louise

Malcolm McDowell (Leonard): Jomeri Pozzoli

Martin Donovan (Douglas): Hélio Ribeiro

Locução: Maurício Berger

Uma Família da Pesada (Family Guy)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Mabel Cézar

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Fernanda Crispim/ Carol Crespo

Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano/ Felipe Drummond

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Marco Antônio Costa

Patrick Warburton (Joe Swanson): Guilherme Briggs

Mike Henry (Cleveland Brown): Marcelo Sandryni

Seth MacFarlane (Stan Smith): Garcia Júnior/ Gutemberg Barros

John G. Brennan (Mort Goldman): Sérgio Stern/

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Élcio Romar/ José Augusto Sendim

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Orlando Drummond/ Guilherme Lopes

Mike Henry (John Herbert): José Santa Cruz/ Luiz Carlos Persy

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Luiz Feier Motta/ Ricardo Juarez[/INDENT]