Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]93554[/ATTACH]

Ewan McGregor (O Fantasma): Marcus Jardym

Pierce Brosnan (Adam Lang): Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]94166[/ATTACH]

Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Hayden Panettiere (Kirby Reed): Adriana Torres

Matthew Lillard (Stuart Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Moreno

Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcelo Campos

Roger L Jackson (Voz do assassino): Hércules Franco

Scott Foley (Roman Bridger): Ettore Zuim

Timothy Olyphant (Mickey): Mário Tupinambá/ Gutemberg Barros

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Moreno

Roger L Jackson (Voz do assassino): Ettore Zuim

prefiro o Hércules Franco na voz do assassino. Além de q o Ettore ainda seria o Roman né?

e quem vc colocaria no Timothy Olyphant daí?

prefiro o Hércules Franco na voz do assassino. Além de q o Ettore ainda seria o Roman né?

e quem vc colocaria no Timothy Olyphant daí?

Tem razão, vou editar o elenco. No Olyphant talvez o Mário Tupinambá ou o Gutemberg Barros

[ATTACH=CONFIG]97633[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Rachel McAdams (Regina George): Fernanda Baronne

Amanda Seyfried (Karen Smith): Ana Lúcia Menezes

Lizzy Caplan (Janis Ian): Adriana Torres

Amy Poehler (Sra. George): Marisa Leal

Pânico 2 (Scream 2)

[ATTACH=CONFIG]97634[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Hermes Baroli

Jerry O'Connell (Derek): Clécio Souto

Timothy Olyphant (Mickey): Reginaldo Primo

Laurie Metcalf (Debbie Salt): Juraciara Diácovo

Elise Neal (Hallie McDaniel): Christiane Louise

Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio

Jada Pinkett (Maureen Evans): Roberta Nogueira

Omar Epps (Phil Stevens): Guilherme Briggs

Duane Martin (Joel, o cameraman): Duda Ribeiro

Luke Wilson (Billy em "Facada"): Ettore Zuim

Roger L. Jackson (voz do telefone): Jorge Vasconcellos

[ATTACH=CONFIG]97666[/ATTACH]

Elenco Principal:

Susan Sarandon (Bette Davis): Sheila Dorfman

Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Carmen Sheila

Judy Davis (Hedda Hopper): Lina Rossana*

Alfred Molina (Robert Aldrich): Júlio Chaves

Stanley Tucci (Jack Warner): Ricardo Schnetzer

Jackie Hoffman (Mamacita): Marlene Costa*

Alison Wright (Pauline Jameson): Guilene Conte


Elenco Secundário:

Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Mabel Cezar*

Dominic Burgess (Victor Buono): Hércules Franco

Kathy Bates (Joan Blondell): Nádia Carvalho

Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Pamella Rodrigues

*se Deus fosse uma entidade justa. Olhei o elenco aqui no fórum e tive vontade de arrancar os meus olhos de tanta escalação tenebrosa que teve nessa dublagem.

P.S: não coloquei a Carmen na Kathy Bates porque eu já tinha escalado ela na Jessica Lange e botei a Nádia no lugar dela. Ficaria bom? Talvez sim, talvez não.

[ATTACH=CONFIG]97666[/ATTACH]

Elenco Principal:

Susan Sarandon (Bette Davis): Geisa Vidal

Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Carmen Sheila

Judy Davis (Hedda Hopper): Lina Rossana*

Alfred Molina (Robert Aldrich): Júlio Chaves

Stanley Tucci (Jack Warner): Ricardo Schnetzer

Jackie Hoffman (Mamacita): Marlene Costa*

Alison Wright (Pauline Jameson): Guilene Conte


Elenco Secundário:

Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Mabel Cezar*

Dominic Burgess (Victor Buono): Hércules Franco

Kathy Bates (Joan Blondell): Nádia Carvalho

Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Pamella Rodrigues

*se Deus fosse uma entidade justa. Olhei o elenco aqui no fórum e tive vontade de arrancar os meus olhos de tanta escalação tenebrosa que teve nessa dublagem.

P.S: não coloquei a Carmen na Kathy Bates porque eu já tinha escalado ela na Jessica Lange e botei a Nádia no lugar dela. Ficaria bom? Talvez sim, talvez não.

Não gosto da Blue Bird, mas não achei tão ruim o elenco da série; não são as vozes habituais dos atores, mas não quer dizer que são ruins. Imagino a Maria da Penha, Torreão, Galvan e alguns outros nomes funcionando perfeitamente.

E onde que a Geisa é a escolha perfeita pra Susan Sarandon? Acho muito envelhecida e pesada a voz pra atriz, mesmo que você não goste da Sheila Dorfman nela (não sei se é o caso, mas acho que dá pra argumentar que é uma escolha jovem, não sei) tem outras opções como a Mariangela e a Lina Rossana.

Pra ser sincero eu nem acho que a Angélica Borges na Catherine Zeta-Jones seja uma escala terrível (óbvio que a Mabel é infinitamente melhor), mas a Angélica não deve ter ficado tão ruim

E onde que a Geisa é a escolha perfeita pra Susan Sarandon? Acho muito envelhecida e pesada a voz pra atriz, mesmo que você não goste da Sheila Dorfman nela (não sei se é o caso, mas acho que dá pra argumentar que é uma escolha jovem, não sei) tem outras opções como a Mariangela e a Lina Rossana.

Sobre a Geisa na Susan, eu não discordo mas eu gostei dela dublando a atriz em Encantada. Tinha me esquecido da Sheila por uma falha minha (não me pergunte porque rs) mas já editei e troquei ela.

Pra ser sincero eu nem acho que a Angélica Borges na Catherine Zeta-Jones seja uma escala terrível (óbvio que a Mabel é infinitamente melhor), mas a Angélica não deve ter ficado tão ruim

Também não acho que tenha ficado ruim, comparado com outras escalas, é a menos pior.