Dublagem Alternativa

Batman Begins (2005)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Reginaldo Primo

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Allan Lima

Liam Neeson (Ra?s Al Ghul/ Henri Ducard): Dário de Castro

Katie Holmes (Rachel Dawes): Adriana Torres

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Élcio Romar

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Fernando Lopes

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Júlio Cézar

Rutger Hauer (William Earle): Jorgeh Ramos

Linus Roache (Thomas Wayne): Ettore Zuim

Mark Boone Junior (Detetive Flass): Renato Rosenberg

Larry Holden (Carl Finch): Marcus Jardym

Gerard Murphy (Juiz Faden): Mauro Ramos

Colin McFarlane (Comissário Loeb): Domício Costa

Gus Lewis (Bruce Wayne - 8 anos): Bernardo Coutinho

Emma Lockhart (Rachel Dawes - 8 anos): Helena Palomanes

Richard Brake (Joe Chill): Bruno Rocha

Christine Adams (Jessica): Christiane Monteiro

John Nolan (George Fredericks): Jomeri Pozzoli

Flavia Masetto (Kiki): Christiane Louise

Emily Steven-Daly (Soozey): Izabel Lira

Risteard Cooper (Capitão Simonson): Philippe Maia

Alexandra Bastedo (Sra. Delane): Juraciara Diácovo

Sarah Weteridge (Sra. Dawes): Nair Amorim

Tom Nolan (Valete): Francisco Quintiliano

Ilyssa Fradin (Barbara Gordon): Melise Maia

Catherine Porter (Repórter/ Assassina): Isis Koschdoski

Rade Serbedzija (Mendigo): Jorge Rosa

Vincent Wong (Prisioneiro Asiático): Ednaldo Lucena

Mark Chiu (Guarda da Prisão): José Luiz Barbeito

Tenzin Gyurme (Velho do Himalaia): Miguel Rosenberg

David Murray (Capanga): Marcelo Garcia

Charles Edwards (Executivo da Wayne Enterprises): Ricardo Juarez

Lucy Russell (Convidada no Restaurante): Lina Rossana

Tim Deenihan (Convidado no Restaurante): Luiz Feier Motta

Shane Rimmer (Técnico do sistema de encanamento): Isaac Bardavid

Roger Griffiths (Policial): Alfredo Martins

Leon Delroy Williams (Pedestre): Lauro Fabiano

Jack Gleeson (Garoto): João Cappelli

Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Teresa Cristina

Locutor e Placas: Maurício Berger[/INDENT]

High School Band | 2009

[INDENT] [ATTACH=CONFIG]96711[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Gaelan Conell (Will Burton): Thiago Longo

[/INDENT]
[INDENT]Vanessa Hudgens (Sa5m): Tatiane Keplmair*


[/INDENT]
[INDENT]Alyson Michalka (Charlotte): Fernanda Bullara

[/INDENT]
[INDENT]Lisa Kudrow (Karen Burton): Eleonora Prado

[/INDENT]
[INDENT]Charlie Saxton (Bug): Thiago Keplmair

[/INDENT]
[INDENT]Ryan Donowho (Basher): Bruno Mello

[/INDENT]
[INDENT]Tim Jo (Omar): Michel Di Fiori

[/INDENT]
[INDENT]Elvy Yost (Irene): Kate Kelly Ricci

[/INDENT]
[INDENT]Scott Potter (Ben): Hermes Baroli

[/INDENT]
[INDENT]Blair Bomar (Megan): Letícia Bortoletto

[/INDENT]
[INDENT]Farah White (Mãe da Sa5m): Alessandra Araújo

[/INDENT]
[INDENT]Michael Cuomo (Sr. Berry): Fritz Gianvito

[/INDENT]
[INDENT]Cassey Williams (Sra. Wittenberg): Cláudia Carli

[/INDENT]
[INDENT]David Bowie (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96712[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

ELENCO DE DUBLAGEM:

Paul Mescal (Lucius Verus): Fabrício Vila Verde

Denzel Washington (Macrinus): Sérgio Moreno

Pedro Pascal (Marcus Acacius): Nando Lopes

Connie Nielsen (Lucila): Lina Rossana

Joseph Quinn (Imperador Geta): Eduardo Drummond

Fred Hechinger (Imperador Caracala): Yan Gesteira

O filme ainda não estreou, mais pelos trailers já dá pra ter mais ou menos uma Idea da base do elenco, que obviamente vai ser completamente diferente do meu.

[ATTACH=CONFIG]96799[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo/SBT) / Telecine Play / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Mercado Play / Disney+

DIREÇÃO:
Célia Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar

Colin Farrell (Mercenário): Gutemberg Barros

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá

Scott Terra (Matt Jovem): Rodrigo Antas

Ellen Pompeo (Karen Page): Mônica Rossi

Joe Pantoliano (Ben Urich): Júlio Chaves

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Maurício Berger

Erick Avari (Nikolas Natchios): Mauro Ramos

Derrick O'Connor (Padre Everett): Hamilton Ricardo

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Carlos Seidl

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer

David Keith (Jack Murdock): Márcio Simões

Locutor: Jorge Júnior

[ATTACH=CONFIG]96799[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo/SBT) / Telecine Play / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Mercado Play / Disney+

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Silvia Goiabeira

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Waldyr Sant'anna

Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Claudio Galvan

Scott Terra (Matt Jovem): Marcus Júnior

Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres

Joe Pantoliano (Ben Urich): Marco Antônio Costa

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Samir Murad

Erick Avari (Nikolas Natchios): Pietro Mário

Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Mário Cardoso

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio

David Keith (Jack Murdock): Nizo Neto

Locutor: Ricardo Vooght

Carros (Cars)

[ATTACH=CONFIG]96825[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Clécio Souto

Paul Newman (Doc Hudson): Roberto Macedo

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Maíra Góes

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Isaac Schneider

Cheech Marin (Ramon): Jorge Lucas

Tony Shalhoub (Luigi): Ricardo Schnetzer

Guido Quaroni (Guido): Marcelo Coutinho

Jenifer Lewis (Flo): Teresa Cristina

Paul Dooley (Sargento): Waldyr Sant'Anna

Michael Wallis (Xerife): Domício Costa

George Carlin (Fillmore): Reginaldo Primo

Katherine Helmond (Lizzie): Marlene Costa

John Ratzenberger (Mack): Júlio Cezar

Joe Ranft (Ruivo): Mário Cardoso

Michael Keaton (Chick Hicks): Márcio Simões

Richard Petty (O Rei): José Luiz Barbeito

Jeremy Piven (Harv): Carlos Gesteira

Bob Costas (Bob Cutlass): Marcelo Torreão

Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Eduardo Borgerth

Richard Kind (Van): Hélio Ribeiro

Edie McClurg (Minny): Priscila Amorim

Humpy Wheeler (Tex): Sérgio Fortuna

Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Leonel Abrantes

Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Hércules Franco

Lynda Petty (Sra. O Rei): Ângela Bonatti

Andrew Stanton (Fred): Marco Antônio Costa

Dale Earnhardt Jr. (Junior): Duda Ribeiro

Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Walmir Barbosa

Jay Leno (Jay Limo): Jorge Rosa

Mario Andretti (Mario Andretti): Júlio Chaves

Sarah Clark (Kori Turbowitz): Andrea Murucci

Mike Nelson (Não é o Zé): José Luiz Barbeito

Jonas Rivera (Boost): Luís Manuel

Adrian Ochoa (Wingo): Rodney Gomes

Lou Romano (Snotrod): Carlos Marques

Elissa Knight (Tia): Mônica Rossi

Lindsey Collins (Mia): Sheila Dorfman

Tom Hanks (Woody): Henrique Ogalla

Tim Allen (Buzz Lightyear): Eduardo Borgerth

John Ratzenberger (Porquinho): Júlio Cezar

John Goodman (Sully): Júlio Cezar

Billy Crystal (Mike): Carlos Marques

John Ratzenberger (Yeti): Luiz Feier Motta

Dave Foley (Flik): Nizo Neto

John Ratzenberger (Pulga): Júlio Cezar

Jess Arnel (Hummer amarelo parodiando Arnold Schwarzenneger): Dário de Castro

Motorhome Fas de Corrida: José Augusto Sendim, Paulo Vignolo e Manolo Rey

[ATTACH=CONFIG]96827[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Renner (William James): Márcio Araújo/ Felipe Grinnan

Anthony Mackie (J.T. Sanborn): Alfredo Rollo

Brian Geraghty (Owen Eldridge): Marcelo Campos

Guy Pearce (Matt Thompson): Alexandre Marconato

Ralph Fiennes (Líder da equipe de empreiteiros): Affonso Amajones

David Morse (Reed): Luiz Antônio Lobue

Evangeline Lilly (Connie James): Angélica Santos

Christian Camargo (John Cambridge): Felipe Zilse

Sam Redford (Jimmy): Paulo Porto

Justin Campbell (Carter): Mauro Eduardo Lima

Malcolm Barrett (Foster): Luiz Laffey

Locução e Placas: Sérgio Marques

Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Shallana Costa

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Carlos Campanile

Mike Colter (Big Willie Little): Cassiano Ávila

Jay Baruchel (Danger Barch): Robson Kumode

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Gabriel Noya

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Pierre Bittencourt

Ned Eisenberg (Sally Mendonza): Charles Dalla

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Patrícia Scalvi

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Patt Souza

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a essa quarta dublagem da Centauro aí?
[/INDENT]

Scooby-Doo - O Filme

[ATTACH=CONFIG]96912[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELECO DE DUBLAGEM:

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Marcus Jardym

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Priscila Amorim

Matthew Lillard (Norville "Salsicha" Rogers): Marco Antônio Costa

Linda Cardellini (Velma Dinkley): Guilene Conte

Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): Júlio Cezar

Scott Innes (Scooby-Loo - voz): José Luiz Barbeito

Rowan Atkinson (Emile Mondavarious): Hamilton Ricardo

Isla Fisher (Mary Jane): Gabriella Bicalho

Charles Cousins (Amigo da Velma): Francisco Quintiliano

Miguel A. Nuñez Jr. (Mestre Voodoo): Ettore Zuim

Steven Grives (N'Goo Tuana): Élcio Romar

Nicholas Hope (Velho Smithers): Carlos Seidl

Sam Greco (Zarkos/ Lutador Mascarado): Leonardo José

Michala Banas (Carol): Maíra Góes

Kristian Schmid (Brad): Clécio Souto

Martin Broome (Melvin Doo): Marcos Souza

Chris Cruickshanks (Anão da Sala de Máquinas): Waldyr Sant'Anna

Alex Ruiz (Repórter 1): Claudio Galvan

Sheryl Benko (Repórter 2): Carla Pompilio

Holly Brisley (Mulher no Vídeo de Treinamento): Adriana Torres

Robert Díaz (Ator 1 no Vídeo de Treinamento): Duda Espinoza

Remi Broadway (Ator 2 no Vídeo de Treinamento): Christiano Torreão

Jonathan Coffey (Fitzgibbon, guarda-costeira 1): José Augusto Sendim

Rio Nugara (Mensageiro da Ilha do Espanto): Jorge Lucas

David Vallon (Barman do Tapa Olho): Dário de Castro

Pamela Anderson (Pamela Anderson): Vera Miranda