E Se Fosse dublado em RJ

Apocalypse Now (1979)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): André Filho

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Ricardo Schnetzer

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Mário Jorge Andrade

Albert Hall (Chefe Phillips): Dário de Castro

G.D. Spradlin (General Corman): Garcia Neto

Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Francisco José

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Luiz Feier Motta

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]94853[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (1998)

MÍDIA:
VHS/DVD

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Detetive David Mills): Ettore Zuim

Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Darcy Pedrosa

Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Silvia Goiabeira

Kevin Spacey (John Doe): Júlio Chaves

R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Élcio Romar

Richard Roundtree (Martin Talbot): Waldyr Sant'anna

Richard Schiff (Mark Swarr): Carlos Seidl

Daniel Zacapa (Detetive Taylor): Mauro Ramos

John C. McGinley (California): Ricardo Schnetzer

Richard Portnow (Dr. Beardsley): José Santa Cruz

Martin Serene (Wild Bill): Hélio Ribeiro

Mark Boone Junior (Agente do FBI): Jorge Rosa

Locução e Placas: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]91748[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound (2010)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Blu-Ray / HBO Max

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Detetive David Mills): Marcus Jardym

Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Dário de Castro

Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Priscila Amorim

Kevin Spacey (John Doe): Eduardo Dascar

R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Carlos Seidl

Richard Roundtree (Martin Talbot): Waldyr Sant'anna

Richard Schiff (Mark Swarr): Carlos Seidl

Daniel Zacapa (Detetive Taylor): Carlos Roberto

John C. McGinley (California): Jorge Vasconcellos

Richard Portnow (Dr. Beardsley): Alfredo Martins

Martin Serene (Wild Bill): Marco Antônio Costa

Mark Boone Junior (Agente do FBI): Mauro Ramos

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

Apocalypse Now (1979) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Francisco José

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Hélio Ribeiro

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Paulo Vignolo

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Peterson Adriano

Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões

G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Élcio Romar

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Eduardo Borgerth

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Apocalypse Now (1979) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Marco Antônio Costa

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Andreas Avancini

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Caio César

Albert Hall (Chefe Phillips): Ronaldo Júlio

G.D. Spradlin (General Corman): Jorge Vasconcelos

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hércules Franco

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Alexandre Moreno

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]

Apocalypse Now (1979) - 4a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Marcelo Torreão

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Fernando Lopes

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Daniel Müller

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Charles Emmanuel

Albert Hall (Chefe Phillips): Mauro Horta

G.D. Spradlin (General Corman): Ricardo Juarez

Harrison Ford (Coronel Lucas): Raphael Rossatto

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles

*Corresponde ao corte final do diretor.[/INDENT]

Dr. House (House M.D.)

[ATTACH=CONFIG]96414[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Hércules Franco / Luís Manuel


Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Roberto Macedo

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Guilherme Briggs

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Marcus Jardym

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Marcos Souza

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Lina Rossana (1ª-7ª Temporadas)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Silvia Goiabeira (1ª-6ª Temporadas; 8.22)

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Luís Manuel (4ª-8ª Temporadas)

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Christiane Louise (4ª-8ª Temporadas)

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Márcio Chaves (4ª-5ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Fabíola Giardino (7ª Temporada; 8.22)

Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Iara Riça (8ª Temporada)

Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Ana Lúcia Menezes (8ª Temporada)


Participações Especiais:

Anne Dudek (Amber Volakis): Priscila Amorim

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Reginaldo Primo

Carmen Argenziano (Henry Dobson): Isaac Bardavid

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Jorge Lucas

Jennifer Crystal (Rachel Taub): Isis Koschdoski

Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Hélio Ribeiro

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Isis Koschdoski

Will Sampson (Chefe Bromden): Mauro Ramos

William Redfield (Dale Harding): Mário Cardoso

Brad Dourif (Billy Bibbit): Peterson Adriano

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Isaac Schneider

Christopher Lloyd (Max Taber): José Luiz Barbeito

Danny DeVito (Martini): Mário Jorge Andrade

Dean Brooks (Dr. John Spivey): Isaac Bardavid

Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Eduardo Dascar

Nathan George (Enfermeiro Washington): Márcio Simões

Scatman Crothers (Guarda Turkle): Waldyr Santanna

Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Júlio Cézar

Mews Small (Candy): Lina Rossana

Josip Elic (Bancini): Márcio Seixas

Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Ricardo Schnetzer

Mel Lambert (Capitão do porto): Dário de Castro

Louisa Moritz (Rose): Iara Riça

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]

Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Hércules Franco

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Márcia Coutinho

Will Sampson (Chefe Bromden): Maurício Berger

William Redfield (Dale Harding): Marcelo Torreão

Brad Dourif (Billy Bibbit): Andreas Avancini

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Renato Rosenberg

Christopher Lloyd (Max Taber): Christiano Torreão

Danny DeVito (Martini): Cláudio Galvan

Dean Brooks (Dr. John Spivey): Ednaldo Lucena

Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Jorge Lucas

Nathan George (Enfermeiro Washington): Ronaldo Júlio

Scatman Crothers (Guarda Turkle): José Santana

Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Walmir Barbosa

Mews Small (Candy): Andrea Murucci

Josip Elic (Bancini): Ricardo Vooght

Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Samir Murad

Mel Lambert (Capitão do porto): Carlos Roberto

Louisa Moritz (Rose): Priscila Amorim

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Hércules Franco

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Márcia Coutinho

Will Sampson (Chefe Bromden): Maurício Berger

William Redfield (Dale Harding): Marcelo Torreão

Brad Dourif (Billy Bibbit): Andreas Avancini

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Renato Rosenberg

Christopher Lloyd (Max Taber): Christiano Torreão

Danny DeVito (Martini): Cláudio Galvan

Dean Brooks (Dr. John Spivey): Ednaldo Lucena

Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Jorge Lucas

Nathan George (Enfermeiro Washington): Ronaldo Júlio

Scatman Crothers (Guarda Turkle): José Santana

Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Walmir Barbosa

Mews Small (Candy): Andrea Murucci

Josip Elic (Bancini): Ricardo Vooght

Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Samir Murad

Mel Lambert (Capitão do porto): Carlos Roberto

Louisa Moritz (Rose): Priscila Amorim

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

O que acharia do Ettore Zuim e Roberto Macedo no Jack Nicholson?