Dublagem Alternativa

Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Márcia Coutinho

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Waldyr Santanna

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): José Santana

Mike Colter (Big Willie Little): Gutemberg Barros

Jay Baruchel (Danger Barch): Luiz Sérgio Vieira

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Augusto Sendim

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Duda Ribeiro

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Jane Kelly

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Maíra Góes

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Marco Ribeiro

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96355[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão/ Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Denzel Washington (Alonzo Harris): Gutemberg Barros

Ethan Hawke (Jake Hoyt): Ettore Zuim

Scott Glenn (Roger): Luiz Carlos Persy

Harris Yulin (Doug Rosselli): Alfredo Martins

Tom Berenger (Stan Gursky): Júlio Cezar

Raymond J. Barry (Lou Jacobs): José Santa Cruz

Cliff Curtis (Smiley): Samir Murad

Dr. Dre (Paul): Márcio Simões

Snoop Dogg (Sammy "Blue"): Marcus Jardym

Macy Gray (Mulher de Sandman): Carla Pompílio

Charlotte Ayanna (Lisa): Mirian Fischer

Eva Mendes (Sarah Harris): Priscila Amorim

Locutor: Luiz Feier Motta

Ficou bom?

[ATTACH=CONFIG]96364[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / HBO Max / Televisão

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bradley Cooper (Jackson "Jack "Maine): Reginaldo Primo

Lady Gaga (Ally): Flávia Saddy

Sam Elliott (Bobby Maine): Luiz Carlos Persy

Rafi Gavron (Rez Gavron): Gustavo Pereira

Dave Chappelle (George "Noodles" Stone): Gutemberg Barros

Ron Rifkin (Carl): Júlio Chaves

Andrew Dice Clay (Lorenzo Campana): Mário Cardoso

Anthony Ramos (Ramon): Gustavo Nader

Michael Harney (Wolfie): Alfredo Martins

Willam Belli (Emerald): Cláudio Galvan

Greg Grunberg (Phil): Mário Tupinambá

Sam Elliott (Bobby Maine): Luiz Carlos Persy

Que alternativo hein

Que alternativo hein

Essa escala Fica tão perfeita que eu não me atrevi em mudar

Wolverine e os X- Men (Wolverine and the X-Men)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

X-MEN:

Steve Blum (Wolverine/ James ''Logan'' Howlett): Guilherme Lopes

Jim Ward (Professor Charles Xavier/ Professor X): Carlos Campanile

Fred Tatasciore (Fera/ Hank McCoy): Válter Santos

Nolan North (Ciclope/ Scott Summers): Hermes Baroli

Kari Wahlgren (Rainha Branca/ Emma Frost): Adriana Pissardini

Danielle Judovits (Lince Negra/ Kitty Pride): Samira Fernandes

Yuri Lowenthal (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Fábio Lucindo

Liam O'Brien (Noturno/ Kurt Wagner): Alfredo Rollo

Susan Dalian (Tempestade/ Ororo Monroe): Alessandra Araújo

Roger Craig Smith (Forge): Marcelo Campos

Jennifer Hale (Jean Grey): Eleonora Prado

Kieren van den Blink (Vampira/ Anna Marie Raven): Letícia Quinto

Liam O'Brien (Anjo/ Warren Worthingham III): Márcio Araújo

Acólitos

Tom Kane (Magneto/ Erik Lensherr): Antônio Moreno

Kate Higgins (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Raquel Marinho

Nolan North (John Allerdyce/ Pyro): Silvio Giraldi

Irmandade dos Mutantes

Mark Hildreth (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Dado Monteiro

Gwendoline Yeo (Neena Thurman/ Domino): Luciana Baroli

James Patrick Stuart (Dominic Petros/ Avalanche): Ivo Roberto

A.J. Buckley (Mortimer Toynbee/ Groxo): Vágner Fagundes

Stephen Stanton (Fred Dukes/ Blob): Paulo Porto

Carrascos

Clancy Brown (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): Paulo Celestino

Clube do Inferno

April Stewart (Selene / Rainha Negra): Alessandra Merz

Arma X

Peter Lurie (Victor Creed / Dentes de Sabre): Jonas Mello

X-Men do Futuro

Kevin Michael Richardson (Bispo): Renato Márcio

S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Mauro Castro

Outros Mutantes:

Danielle Judovits (Tildie Soames): Flora Paulita

Phil LaMarr (Gambit/ Remy Labeau): Alexandre Marconato

Gwendoline Yeo (Molde Mestre): Márcia Regina

Humanos:

Michael Ironside (Coronel Moss): Marco Antônio Abreu

Phil LaMarr (Dr. Bolivar Trask): Gilberto Baroli

Jim Ward (Dr. Abraham Cornelius): Wellington Lima

Tom Kane (Professor Thorton): Carlos Silveira

Richard Doyle (Senador Robert Kelly): Eudes Carvalho

Jim Ward (Warren Worthington II): Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O.C.: Um Estranho no Paraíso (The O.C.)

[ATTACH=CONFIG]96418[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


[COLOR="#0000FF"]Elenco Principal:
[/COLOR]
Peter Gallagher (Sandford "Sandy" Cohen): Marcelo Torreão

Kelly Rowan (Kirsten Cohen): Juraciara Diácovo

Ben McKenzie (Ryan Atwood): Felipe Grinnan

Adam Brody (Seth Cohen): José Leonardo

Mischa Barton (Marissa Cooper): Fernanda Baronne (1ª-3ª Temporadas)

Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol): Teresa Cristina

Rachel Bilson (Summer Roberts): Fernanda Crispim

Tate Donovan (Jimmy Cooper): Ricardo Juarez

Alan Dale (Caleb Nichol): Roberto Macedo (1ª-2ª Temporadas)

Chris Carmack (Luke Ward): Peterson Adriano (1ª Temporada; 2.01)

Autumn Reeser (Taylor Townsend): Roberta Nogueira (3ª-4ª Temporadas)

Willa Holland (Kaitlin Cooper): Erika Menezes (4ª Temporada)


[COLOR="#FF0000"]Elenco Secundário:
[/COLOR]
Amanda Righetti (Hailey Nichol): Sylvia Salusti

Navi Rawat (Theresa Diaz): Maíra Góes

Samaire Armstrong (Anna Stern): Ana Lúcia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro

Heath Ledger (Coringa): Jorge Lucas

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Márcio Simões

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Lauro Fabiano

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza

Katie Holmes/ Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Christiane Louise

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Júlio Chaves

Morgan Freeman (Lucius Fox): Waldyr Sant'anna

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Priscila Amorim

Tom Hardy (Bane): Reginaldo Primo

Matthew Modine (Foley): Ettore Zuim

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Marcelo Garcia

Nestor Carbonell (Prefeito): Marco Antônio Costa

Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Dário de Castro

Essa escala Fica tão perfeita que eu não me atrevi em mudar

Trocaria Ele Pelo Carlos Seidl