E Se Fosse dublado em São Paulo

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Hermes Baroli

Tyler James Williams (Chris Rock): Pedro Alcântara

Terry Crews (Julius Rock): Affonso Amajones

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Raquel Marinho

Tequan Richmond (Drew Rock): Raphael Ferreira

Imani Hakim (Tonya Rock): Jussara Marques

Vincent Martella (Greg Wuliger): Daniel Figueira

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Armando Tiraboschi

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nair Silva

Tony Rock (Tio Ryan): Alexandre Marconato

Travis T. Flory (Joey Caruso): Gabriel Noya

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Tânia Gaidarji

Kevontay Jackson (Jerome): Silvio Giraldi

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Luiz Carlos de Moraes

Michael Estime (Perigo): Dado Monteiro

Blake Hightower (James): Júlia Castro

Antonio Fargas (Doc): Carlos Campanile

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Sérgio Galvão

J.B. Smoove (Manny): Wellington Lima

Todd Bridges (Monk): Leonardo Camillo

Ricky Harris (Malvo): Luiz Laffey

Paige Hurd (Tasha): Samira Fernandes

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Priscila Concepcion

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Silvio Navas

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Isaura Gomes

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Eleonora Prado

Jackee Harry (Vanessa): Alessandra Araújo

Tasia Sherel (Pam): Angélica Santos

Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Antônio Lobue

Tisha Campbell (Peaches): Márcia Regina

Loretta Devine (Vovó Maxine): Isaura Gomes

B.J. Britt (Walter Dickerson): Wendel Bezerra

Mario Joyner (Dr. Informação): Marco Antônio Abreu

Julie Lancaster (Reporter): Alessandra Merz

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Só trocava o Sérgio Galvão (que parou de dublar na 1ª metade dos 2000), e a Alessandra Merz que nem dublava.

Sugestão: Luiz Carlos no Sr. Omar, Mauro Castro (ou Guilherme Lopes e até Jorge Barcelos) no Golpe Baixo, um tem a voz mais aguda e o outro mais grave no original.

Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Charlie Sheen (Charlie Harper): Sérgio Moreno

Jon Cryer (Alan Harper): Orlando Viggiani

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Hermes Baroli

Angus T. Jones (Jake Harper): Michel Di Fiori

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes

Holland Taylor (Evelyn Harper): Arlete Montenegro

Marin Hinkle (Judith Melnick): Adriana Pissardini

Melanie Lynskey (Rose): Letícia Quinto

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Luciana Baroli

Edan Alexander (Louis): Vyni Takahashi

Elenco Secundário

Jennifer Taylor (Chelsea): Eleonora Prado

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Lúcia Helena

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Válter Santos/ Paulo Celestino

Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Fábio Lucindo

J.D. Walsh (Gordon): Wendel Bezerra

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Luiz Carlos de Moraes

Robert Wagner (Teddy Leopold): Carlos Campanile

Clark Duke (Barry): Vágner Fagundes

D.B. Sweeney (Larry): Guilherme Lopes

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Neuza Azevedo
[/INDENT]

Só trocava o Sérgio Galvão (que parou de dublar na 1ª metade dos 2000), e a Alessandra Merz que nem dublava.

Sugestão: Luiz Carlos no Sr. Omar, Mauro Castro (ou Guilherme Lopes e até Jorge Barcelos) no Golpe Baixo, um tem a voz mais aguda e o outro mais grave no original.

Eu colocaria o Luiz Carlos no Sr Omar e o Antônio Moreno no Golpe Baixo

Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Charlie Sheen (Charlie Harper): Alexandre Marconato

Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Moreno

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Hermes Baroli

Angus T. Jones (Jake Harper): Michel Di Fiori

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes

Holland Taylor (Evelyn Harper): Arlete Montenegro

Marin Hinkle (Judith Melnick): Adriana Pissardini

Melanie Lynskey (Rose): Letícia Quinto

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Luciana Baroli

Edan Alexander (Louis): Vyni Takahashi

Elenco Secundário

Jennifer Taylor (Chelsea): Eleonora Prado

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Lúcia Helena

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Válter Santos/ Paulo Celestino

Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Fábio Lucindo

J.D. Walsh (Gordon): Wendel Bezerra

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Luiz Carlos de Moraes

Robert Wagner (Teddy Leopold): Carlos Campanile

Clark Duke (Barry): Vágner Fagundes

D.B. Sweeney (Larry): Guilherme Lopes

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Neuza Azevedo
[/INDENT]

Acho q o Jake poderia ser dublado pelo Pedro Alcântara. Michel Di Fiori tinha voz de criança em 2003?

Dois Homens e Meio

ESTÚDIO:
Mastersound/ Grupo Macias (CBS/ Dubbing & Mix)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max

DIREÇÃO:
Élcio Sodré/ Denise Simonetto (Mastersound)/ Aníbal Munhoz (CBS)/ Flávio Dias/ Márcia Gomes (Dubbing & Mix)[B][B][B]

[B]
Elenco Principal

[/B][/B][/B][/B]Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Moreno (1-6)/ Silvio Giraldi (7-12)

Charlie Sheen (Charlie Harper): Luiz Laffey

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Hermes Baroli (9-12)

Angus T. Jones (Jake Harper): Júlia Castro (1-5)/ Diego Marques (6-10)

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes

Holland Taylor (Evelyn Harper): Patrícia Scalvi

Marin Hinkle (Judith Melnick): Angélica Santos

Melanie Lynskey (Rose): Eleonora Prado

Jennifer Taylor (Chelsea): Leila Di Castro (6-7)

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Priscila Franco (11-12)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]

Elenco Secundário / Recorrente

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Courtney Thorne-Smith (Lyndsey McElroy): Denise Reis (7-12)

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Paulo Celestino

April Bowlby (Kandi): Tatiane Keplmair (3-4)

Emmanuelle Vaugier (Mia): Raquel Marinho

Graham Patrick Martin (Eldridge McElroy): Yuri Chesman (7-9)

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Marta Volpiani

Kelly Stables (Melissa): Lene Bastos

J.D. Walsh (Gordon): Márcio Marconato

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Antônio Moreno

Jenny McCarthy (Courtney): Fátima Silva

Robert Wagner (Teddy Leopold): Carlos Campanile

Judy Greer (Bridget Schmidt): Márcia Regina (9)

Sophie Winkleman (Zoey): Cássia Bisceglia (9-10)

Clark Duke (Barry): Vágner Fagundes (11)

Kimberly Williams-Paisley (Gretchen): Letícia Quinto (11)

D.B. Sweeney (Larry): Tatá Guarnieri (11-12)

Maggie Lawson (Senhorita McMartin): Melissa Garcia (12)

Edan Alexander (Louis): Renato Cavalcanti (12)

Dois Homens e Meio

ESTÚDIO:
Mastersound/ Grupo Macias (CBS/ Dubbing & Mix)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max

DIREÇÃO:
Élcio Sodré/ Denise Simonetto (Mastersound)/ Aníbal Munhoz (CBS)/ Flávio Dias/ Márcia Gomes (Dubbing & Mix)[B][B][B]

[B]
Elenco Principal

[/B][/B][/B][/B]Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Moreno (1-6)/ Silvio Giraldi (7-12)

Charlie Sheen (Charlie Harper): Luiz Laffey

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Hermes Baroli (9-12)

Angus T. Jones (Jake Harper): Júlia Castro (1-5)/ ? (6-10)

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes

Holland Taylor (Evelyn Harper): Patrícia Scalvi

Marin Hinkle (Judith Melnick): Angélica Santos

Melanie Lynskey (Rose): Eleonora Prado

Jennifer Taylor (Chelsea): Leila Di Castro (6-7)

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Priscila Franco (11-12)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]

Elenco Secundário / Recorrente

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Courtney Thorne-Smith (Lyndsey McElroy): Denise Reis (7-12)

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Paulo Celestino

April Bowlby (Kandi): Tatiane Keplmair (3-4)

Emmanuelle Vaugier (Mia): Raquel Marinho

Graham Patrick Martin (Eldridge McElroy): Yuri Chesman (7-9)

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Marta Volpiani

Kelly Stables (Melissa): Lene Bastos

J.D. Walsh (Gordon): Márcio Marconato

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Antônio Moreno

Jenny McCarthy (Courtney): Fátima Silva

Robert Wagner (Teddy Leopold): Carlos Campanile

Judy Greer (Bridget Schmidt): Márcia Regina (9)

Sophie Winkleman (Zoey): Cássia Bisceglia (9-10)

Clark Duke (Barry): Vágner Fagundes (11)

Kimberly Williams-Paisley (Gretchen): Letícia Quinto (11)

D.B. Sweeney (Larry): Tatá Guarnieri (11-12)

Maggie Lawson (Senhorita McMartin): Melissa Garcia (12)

Edan Alexander (Louis): Renato Cavalcanti (12)

Sugestão: Robson Kumode como segunda voz do Jake

Sugestão: Robson Kumode como segunda voz do Jake

Botei o Diego Marques, q tal?

Botei o Diego Marques, q tal?

Acho q pode dar certo tbm

Acho q o Jake poderia ser dublado pelo Pedro Alcântara. Michel Di Fiori tinha voz de criança em 2003?

Sim, inclusive a diferença de idade dele pro Erick é de menos q 6 meses.