Novidades sobre Redublagens

Temporada de Caça (Affliction) - Gigavoxx - Looke

Obs: Gigavoxx também fez também a localização latina da redublagem.

---------

O Som do Trovão ( A Sound of Thunder) - 2005 - DBL Estúdios - Looke

Porquê Essa Looke Fica Mandando Redublar Filmes Antigos em Estúdios Qustionáveis?

Porquê Essa Looke Fica Mandando Redublar Filmes Antigos em Estúdios Qustionáveis?

Talvez seja equívoco meu, mas acho q o Looke não conseguiu os direitos pra exibir a dublagem anterior

Talvez seja equívoco meu, mas acho q o Looke não conseguiu os direitos pra exibir a dublagem anterior

Em geral as distribuidoras com que o Looke trabalha em lançamentos exclusivos compram filmes sem dublagem e mandam dublar.

Fiquei curioso com esta dublagem da DBL Estúdios, ele é do Rio. Não sabia que o Looke usava ele.

Não sei se já foi falado aqui, mas o filme O Massacre da Serra Elétrica (1974) está na Prime Vídeo com uma redublagem tenebrosa, essa seria a 4ª dublagem que o filme recebe.

Já comparei as 3 dublagens anteriores (Parisi Vídeo, Miami e Marmac) e não é nenhuma delas.

Se alguém tiver assinatura e quiser conferir: https://www.primevideo.com/detail/0NRF0G...I10AZXGU3/

Assisti aqui. É Buenos Aires, da pra reconhecer algumas vozes: Gisele Magri e Marlon Zé

Não entendo sobre filmes asiáticos, mas vou postar a informação como sendo redublagem

Shaolin contra os filhos do sol - Herbert Richers (mudaram a locução) com 1:58:23 no Oldflix obs: msm versão do DVD

A Nova Fúria do Dragão - AAM All Dubbing Group - Looke com 1:22:53 obs: está versão me parece que é reduzida em relação ao Oldflix. Porém, está versão possui créditos do filme na primeira aparição do Jackie Chan e ele não possui falas em relação a versão da oldflix que não possui créditos e que possui falas na primeira aparição do Jackie Chan.

Máscara Negra (Hak hap / Black Mask - 1996) - Amazon Prime Video - ??? (4a Dublagem)

https://www.imdb.com/title/tt0115693/?re...%2520negra

Mesma versão do Looke

[video=youtube;g3HvYaI9WdU]https://www.youtube.com/watch?v=g3HvYaI9WdU[/video]

Komodo vs. Cobra | 2ª Dublagem
https://youtu.be/8RTz_ik7hcs?si=OZlRtAWqRyEYSNP1

A interpretação de todo mundo nesse filme está a coisa mais plástica do mundo, parece que aqueles memes de "estou há tantos dias vendo apenas filme dublados". Bem desagradável de se ouvir.

Cubo (Cube - 1997) - ??? - Amazon Prime Video / Run:Time / NetMovies

O Justiceiro (Kap ba ba dik sung / My Father is a Hero) - ??? - Amazon Prime Video / Looke

Atraída pelo Crime - Amazon Prime - Dub. Carioca.

Luísa Palomanes na Alicia Silverstone. É uma dublagem nova? Sei que a primeira era paulista.

Mesma dublagem do PlutoTV

-------------------

Tinha que Ser Você (Last Chance Harvey) - ??? - TV Fechada / PlutoTV (4a Dublagem)