Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]95365[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay / HBO Max / Star+

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Élcio Romar

Will Smith (Agente J): Jorge Lucas

Rip Torn (Chefe Z): Márcio Seixas

Rosario Dawson (Laura Vazquez): Priscila Amorim

Lara Flynn Boyle (Serleena): Fátima Mourão

Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Moreno

Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio

Patrick Warburton (Agente T): Maurício Berger

Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo

David Cross (Newton): Marco Antônio Costa

Michael Jackson (Agente M): Clécio Souto

Jack Kehler (Ben): Carlos Seidl

Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Sylvia Salusti

Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Christiane Louise

Sid Hillman (Agente Gee): Hélio Ribeiro

John Alexander (Jarra): Mauro Ramos

Peter Spellos (Capitão Larry Bridgewater, o Condutor): Waldyr Sant'anna

Chloe Sonnenfeld (Elizabeth, garota dos selos): Ana Elena Bittencourt

Michael Rivkin (Homem com Harvey, o Cachorro): Paulo Vignolo

Alpheus Merchant (Guarda): Júlio Cezar

Nick Cannon (Agente MIB Autopsia): Manolo Rey

Jay Johnston (Agente Jovem MIB na Pizzaria): Duda Ribeiro

Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Pietro Mário

Locução e Placas: Carlos Gesteira

A Fátima Mourão já morava em São Paulo na época. Ela inclusive dirigiu a dublagem da Sigma de Matrix, e foi chamada pra dublagem da Delart pq já tinha feito a personagem na Sigma.

A Fátima Mourão já morava em São Paulo na época. Ela inclusive dirigiu a dublagem da Sigma de Matrix, e foi chamada pra dublagem da Delart pq já tinha feito a personagem na Sigma.

Ah, então vou alterar

[h=2]Bob Esponja (Spongebob Squarepants)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Sérgio Rufino

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Luiz Laffey

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Cássius Romero

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Eleonora Prado

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Silvio Navas

Mr. Lawrence (Plânkton): João Jaci Batista

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Fátima Noya

Jill Talley (Karen Plankton): Zodja Pereira

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Rosa Maria Baroli

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Sérgio Moreno

Tom Kenny (Narrador): César Marchetti

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

*Apenas a primeira temporada

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2)

[ATTACH=CONFIG]95482[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Thiago Fagundes

Emma Stone (Gwen Stacy): Linn Jardim

Dane DeHaan (Harry Osborn / Duende Verde): Caio César

Jamie Foxx (Max Dillon / Electro): Reginaldo Primo

Sally Field (Tia May Parker): ​Nair Amorim

Campbell Scott (Richard Parker): Ricardo Juarez

Colm Feore (Donald Menken): Walmir Barbosa

Felicity Jones (Felicia Hardy): Lina Mendes

Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich / Rhino): José Augusto Sendim

Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Marco Antônio Costa

Embeth Davidtz (Mary Parker): Lina Rossana

Chris Cooper (Norman Osborn): Ricardo Schnetzer

B.J. Novak (Alistair Smythe): Paulo Vignolo

Michael Massee (Gustav Fiers / O Cavalheiro): Samir Murad

Denis Leary (Capitão George Stacy): Ronaldo Júlio

Kari Coleman (Helen Stacy): Mônica Rossi

Jorge Vega (Jorge): André Luis Marcondes

Sarah Gadon (Kari): Sabrina Miragaia

Stan Lee (Convidado da graduação): Jomeri Pozzoli

[ATTACH=CONFIG]95495[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Johnson (Susanna “Susie” Bannon): Fernanda Bullara

Tilda Swinton (Madame Blanc): Adriana Pissardinj

Tilda Swinton (Dr Jozef Klemperer): Luiz Carlos de Moraes/ Carlos Campanile

Tilda Swinton (Helena Markos): Isaura Gomes

Mia Goth (Sara): Rebeca Zadra

A Marca da Forca (Hang 'Em High)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)

ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Marechal Jed Cooper): Márcio Seixas

Inger Stevens (Rachel Warren): Sumára Louise

Ed Begley (Capitão Wilson): Orlando Drummond

Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Castro Gonzaga

Ben Johnson (Marshal Dave Bliss): Reinaldo Gonzaga

Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Guálter França

Bruce Dern (Miller): Roberto Maya

Dennis Hopper (O Profeta): Jorgeh Ramos

James MacArthur (Pregador): André FIlho

Mark Lenard (Procurador): Allan Lima

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Marca da Forca (Hang 'Em High) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Marechal Jed Cooper): André Filho

Inger Stevens (Rachel Warren): Ângela Bonatti

Ed Begley (Capitão Wilson): Arthur Costa Filho

Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Domício Costa

Ben Johnson (Marshal Dave Bliss): Isaac Bardavid

Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Jomeri Pozzoli

Bruce Dern (Miller): Lauro Fabiano

Dennis Hopper (O Profeta): Alfredo Martins

James MacArthur (Pregador): Marco Antônio Costa

Mark Lenard (Procurador): Miguel Rosenberg

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

The Flash (2014)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

Elenco

Grant Gustin (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Fabrício Vila Verde

Candice Patton (Iris Ann West): Carina Eiras

Danielle Panabaker (Dra. Caitlin Snow/ Nevasca): Natália Alves

Carlos Valdes (Francisco "Cisco" Ramon/ Vibro): Andreas Avancini

Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells/ Dr. Harry Wells/ H.R. Wells): Ettore Zuim

Jesse L. Martin (Detetive Joseph "Joe" West): Sérgio Moreno

Danielle Nicolet (Promotora Cecile Horton): Rebeca Joia

Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen): Lhays Macêdo

Keiynan Lonsdale (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Renan Ribeiro

Rick Cosnett (Detetive Edward "Eddie" Thawne): Marcus Jardym

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

*Curiosamente, Andreas foi minha primeira opção pro Flash.

Cujo (1983)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Donna Trenton): Eleonora Prado

Danny Pintauro (Tad Trenton): Pedro Alcântara

Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Sérgio Moreno

Christopher Stone (Steve Kamp): Leonardo Camillo

Billy Jayne (Brett Camber): Raphael Ferreira

Ed Lauter (Joe Camber): Luiz Antônio Lobue

Kaiulani Lee (Charity Camber): Adriana Pissardini

Mills Watson (Gary Pervier): Mário Vilela

Terry Donovan-Smith (Harry): Luiz Carlos de Moraes

Clare Torao (Repórter): Angélica Santos

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Cujo (1983)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Vox Mundi (Anos 2010)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Donna Trenton): Carol Valença

Danny Pintauro (Tad Trenton): Enrico Espada

Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Hermes Baroli

Christopher Stone (Steve Kamp): Affonso Amajones

Billy Jayne (Brett Camber): Vyni Takahashi

Ed Lauter (Joe Camber): Armando Tiraboschi

Kaiulani Lee (Charity Camber): Shallana Costa

Mills Watson (Gary Pervier): Paulo Porto

Terry Donovan-Smith (Harry): Carlos Campanile

Clare Torao (Repórter): Cássia Bisceglia

Locução: Valvênio Martins[/INDENT]