E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]95099[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay / Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (John Lennon): Peterson Adriano

Kristin Scott Thomas (Mimi): Juraciara Diácovo

David Threlfall (George): Júlio Chaves

Josh Bolt (Pete): Rodrigo Antas

Ophelia Lovibond (Marie): Mariana Torres

Paul Ritter (Popjoy): Élcio Romar

Anne-Marie Duff (Julia): Fernanda Baronne

Andrew Buchan (Fishwick): Reginaldo Primo

Frazer Bird (Len): João Cappelli

James Jack Bentham (Rod): Marcelo Coutinho

Jack McElhone (Eric): Matheus Perissé

Daniel Ross (Nigel): Felipe Drummond

John Collins (Ivan): Bernardo Coutinho

David Morrissey (Bobby): Eduardo Borgerth

Chris Coghill (Cunard Yank): Marcos Souza

Thomas Brodie-Sangster (Paul McCartney): Yan Gesteira/ Erick Bougleux

Sam Bell (George Harrison): Thiago Fagundes

Colin Tierney (Alf): Marco Antônio Costa

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

A Hora do Lobisomem (Silver Bullet)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Corey Haim (Marty Coslaw): Oberdan Júnior

Everett McGill (Reverendo Lowe): Newton da Matta

Gary Busey (Tio Red): André Filho

Heather Simmons (Tammy Sturmfuller): Marisa Leal

Joe Wright (Brady Kincaid): Nizo Neto

Megan Follows (Jane Coslaw): Miriam Ficher

Robin Groves (Nan Coslaw): Mônica Rossi

Terry O'Quinn (Xerife Joe Haller): Márcio Seixas

Bill Smitrovich (Andy Fairton): Dário de Castro

Kent Broadhurst (Herb Kincaid): Orlando Drummond

James A. Baffico (Milt Sturmfuller): Júlio Cezar

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Hora do Lobisomem (Silver Bullet) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Corey Haim (Marty Coslaw): Bernardo Coutinho

Everett McGill (Reverendo Lowe): Hércules Franco

Gary Busey (Tio Red): Marco Antônio Costa

Heather Simmons (Tammy Sturmfuller): Helena Palomanes

Joe Wright (Brady Kincaid): João Cappelli

Megan Follows (Jane Coslaw): Luisa Palomanes

Robin Groves (Nan Coslaw): Márcia Coutinho

Terry O'Quinn (Xerife Joe Haller): Luiz Feier Motta

Bill Smitrovich (Andy Fairton): Júlio Chaves

Kent Broadhurst (Herb Kincaid): José Santa Cruz

James A. Baffico (Milt Sturmfuller): Mauro Ramos

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[h=2]O Corvo (The Crow)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Lee (Eric Draven): Ettore Zuim

Ernie Hudson (Sargento Albrecht): Waldyr Santanna

Rochelle Davis (Sarah): Carol Kapfer

Michael Wincott (Top Dollar): Ricardo Schnetzer

David Patrick Kelly (T-Bird): Hélio Ribeiro

Tony Todd (Grange): José Santana

Sofia Shinas (Shelly Webster): Fernanda Crispim

Angel David (Skank): Marco Antônio Costa

Laurence Mason (Tin Tin): Marcus Jardym

Michael Massee (Funboy): Alexandre Moreno

Kim Sykes (Annabella): Marly Ribeiro

Marco Rodríguez (Torres): José Luiz Barbeito

Jon Polito (Gideon): Paulo Flores

Bill Raymond (Mickey): Pádua Moreira

Anna Levine (Darla): Cláudia Martins

Locução e Placas: Jorgeh Ramos
[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Versão Paulista (Anos 2010-2020)

ESTÙDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Jorge Lucas

Russell Streiner (Johnny): Guilherme Briggs

Judith O'Dea (Barbra): Marisa Leal

Karl Hardman (Harry Cooper): Garcia Júnior

Keith Wayne (Tom): Manolo Rey

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Mariangela Cantú

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Gutemberg Barros

George Romero (Apresentador do Rádio): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1990
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Todd (Ben): Paulo Flores

Patricia Tallman (Barbara): Élida L`Astorina

Tom Towles (Harry Cooper): Júlio Chaves

McKee Anderson (Helen Cooper): Sheila Dorfman

William Butler (Tom): Mário Jorge Andrade

Bill Moseley (Johnnie): Ricardo Schnetzer

Katie Finneran (Judy Rose): Iara Riça

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

O Mistério de Candyman (Candyman)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Virginia Madsen (Helen Lyle): Telma da Costa

Tony Todd (Candyman/ Daniel Robitaille): Paulo Flores

Xander Berkeley (Trevor Lyle): Élcio Romar

Kasi Lemmons (Bernadette Bernie Walsh): Sarito Rodrigues

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Márcia Morelli

Stanley DeSantis (Dr. Burke): Eduardo Borgerth

Locutor: Márcio Seixas

*Correspondente a dublagem original[/INDENT]

O Mestre dos Desejos (Wishmaster)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Tammy Lauren (Alexandra Amberson): Teresa Cristina

Andrew Divoff (Djinn/Nathaniel Demerest): Maurício Berger

Robert Englund (Raymond Beaumont): Isaac Bardavid

Chris Lemmon (Nick Merritt): Dário de Castro

Wendy Benson-Landes (Shannon Amberson): Fernanda Crispim

Tony Crane (Josh Aickman): Hermes Baroli

Jenny O?Hara (Wendy Derleth): Geisa Vidal

Tony Todd (Jonny Valentine): Paulo Flores

Ricco Ross (Tenente Nathanson): Júlio Cezar

John Byner (Doug Clegg): Pietro Mário

George ?Buck? Flower (Mendigo): Orlando Drummond

Reggie Bannister (Farmacêutico): Mauro Ramos

Kane Hodder (Guarda do Merrit): Luiz Feier Motta

Angus Schrimm (Narrador - voz): Ricardo Juarez

Locutor: Maurício Berger[/INDENT]

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Rodney Gomes

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Lina Rossana

Katharine Ross (Elaine Robinson): Priscila Amorim

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Waldyr Santanna

William Daniels (Sr. Braddock): José Santana

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Sônia Ferreira

Walter Brooke (Sr. McGuire): Orlando Drummond

Norman Fell (Sr. McCleery): José Santa Cruz

Brian Avery (Carl Smith): Marco Antônio Costa

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 4ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Sérgio Moreno

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Isis Koschdoski

Katharine Ross (Elaine Robinson): Adriana Torres

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Dário de Castro

William Daniels (Sr. Braddock): Márcio Seixas

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Melise Maia

Walter Brooke (Sr. McGuire): Mauro Ramos

Norman Fell (Sr. McCleery): Júlio Cezar

Brian Avery (Carl Smith): Fernando Lopes

Locutor: Cláudio Albuquerque[/INDENT]