Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

As dublagens de Popeye que foram realizadas na TVS (Elenco ou MaGa).

https://youtube.com/shorts/zZv4EFH7Dhc?s...hK2V7mX0Sv

As dublagens de Popeye que foram realizadas na TVS (Elenco ou MaGa).

https://youtube.com/shorts/zZv4EFH7Dhc?s...hK2V7mX0Sv

Ele não fez um desenho que era o Popeye e o filho dele? Ou tô confundindo com o Renato Márcio.

Ele não fez um desenho que era o Popeye e o filho dele? Ou tô confundindo com o Renato Márcio.

Fez, mas foi na BKS nos anos 90.

Ele não fez um desenho que era o Popeye e o filho dele? Ou tô confundindo com o Renato Márcio.

Teria que ver se foi ali mesmo, pois já vi um episódio desse desenho aonde o Brutus tava dublado pelo Mário Jorge Montini.

Teria que ver se foi ali mesmo, pois já vi um episódio desse desenho aonde o Brutus tava dublado pelo Mário Jorge Montini.

Acho que não foi ali, o Machado fala que dublou os desenhos na TVS na época de Chaves e Chispita. Popeye e Filho é de 87.

Outra raridade é a dublagem Maga de John e Yoko, em que o Marcelo Gastaldi dubla o personagem John Lennon e Marta Volpiani dubla a personagem Yoko.

Esse eu consegui e quem dublou a Yoko foi a Sandra Campos...

Teria que ver se foi ali mesmo, pois já vi um episódio desse desenho aonde o Brutus tava dublado pelo Mário Jorge Montini.

Matheus, por acaso, esse desenho com o Montini no Brutus não seria esse daqui:

[video=youtube;pGKAX4W4IdI]https://www.youtube.com/watch?v=pGKAX4W4IdI[/video]

Porque esse segmento do Popeye das Cavernas, junto com a Olívia Palito no Exército (aquele da Sargento Megera), que já eram d'O Novo Show do Popeye de 1978 (feito pela Hanna-Barbera), foi exclusivamente exibido no SBT até 1997 e era dublado pela Álamo, só que foi o Gastão Malta no Popeye, não o Nelson. Mesmo assim, esse negócio embananou legal a minha cabeça, sabe?

Mas existem outros exemplos, como esse curta dublado pela BKS e lançado em VHS pela Mundo Mágico no início dos anos 90:

[video=youtube;cASpYWHyKf4]https://www.youtube.com/watch?v=cASpYWHyKf4[/video]

E também a dublagem exclusiva da Marshmallow para VHS de Popeye e Filho, esse sim com o Nelson no Popeye:

[video=youtube;vzxLnMW_Edo]https://www.youtube.com/watch?v=vzxLnMW_Edo[/video]

De todas formas, sinto muito, mas isso é o mínimo que eu posso ajudar.

Acho que não foi ali, o Machado fala que dublou os desenhos na TVS na época de Chaves e Chispita. Popeye e Filho é de 87.

E sem contar, Gabriel, que Popeye e Filho foi exibido no final dos anos 80 pelo Xou da Xuxa na Globo, não no SBT, a menos que o Nelson esteja se referindo a dublagem da Marshmallow lançada em VHS, mas isso já é outra história.

Daniel, Obrigado por Resgatar pelo Menos o Popeye das Cavernas.

Matheus, por acaso, esse desenho com o Montini no Brutus não seria esse daqui:

[video=youtube;pGKAX4W4IdI]https://www.youtube.com/watch?v=pGKAX4W4IdI[/video]

Foi esse aqui:
[video=youtube;vzxLnMW_Edo]http://www.youtube.com/watch?v=vzxLnMW_Edo[/video]

Trecho do filme Ânsia de Amar:

[video=youtube;dyvXDuEteqk]https://www.youtube.com/watch?v=dyvXDuEteqk[/video]

Cláudio Cavalcanti dublando o Jack Nicholson. Uma pena que está nas mãos do Guina Pop, um DAQUELES tipos de colecionadores.

Lembro que esse filme passava com muita frequencia nas madrugadas da Band entre 2000 a 2002. Só não sei se era com essa dublagem.