Erros no Dublapédia

[Reinaldo]

Por mim n tem debate, e acho que pelo Reinaldo tbm, já que ele n falou mais nada, só se vc quiser falar…

Aí que tá quem disse que foi pra Dubrasil anos depois da carioca?

Aí que tá quem disse que foi pra Dubrasil anos depois da carioca?

Eu dei uma olhada nessa dublagem, no elenco, na voz do Lucindo tbm.

E tipo, a DubraSil abriu em 2005, Luís Manuel já dirigia em na Wan Macher em Janeiro de 2006, segundo o Maia, supernatural começou a ser dublado nessa época e com direção do Luís.

Ah, e eu n achei mídia física dublada desse filme (da PlayArt, ainda mais).

[Reinaldo]

Foi uma suposição pelo elenco, pelo Lucindo tbm.

Ah, eu n achei mídia física dublada desse filme (da PlayArt, ainda mais).

Pode até não ser pro físico. Lucindo era unânime em outras versões da Dubrasil nos anos 2000. O vídeo no YouTube é de 4 anos atrás em média. Juntando o fato do Lucindo ficar fora do país dá pra limitar um pouco se pode ter sido depois da carioca.

[Reinaldo]

Wan Macher em Janeiro de 2006, segundo o Maia, supernatural começou a ser dublado nessa época e com direção do Luís..

A e segundo consta o Francisco Júnior teria começado a dublador por volta de 2009... Já limita o tempo em ser por volta de 2010-2011 no mínimo parece nem mais recente no meu ver

A e segundo consta o Francisco Júnior teria começado a dublador por volta de 2009... Já limita o tempo em ser por volta de 2010-2011 no mínimo parece nem mais recente no meu ver

Sim, as duas são recentes. Agora saber qual a mais recente é o difícil.

[Reinaldo]

Sim, as duas são recentes. Agora saber qual a mais recente é o difícil.

Melhor com "aspas" porque no mínimo elas foram feitas a uns 10 anos

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...he-Sailor)

Tem uns Equívocos na Versão Anos 60 do Desenho

1: a Edna Mayo Nunca Dublou a Olivia, Só a Bruxa do Mar

2: o André Luiz Chapéu Sequer Dublava o Brutus na Época em que a Dublagem Foi Feita, Só Viria Dubla-lo no Novo Show do Popeye do Final dos Anos 70 para os 80 Assim Como o João Jaci no Dudu (na Versão Anos 60 Foi Só o Navas que Era Mais Frequentemente e o Carlos Marques em um ou Outro Episódio)

3: Faltou o Dureza que o Cazella Dublava

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...he-Sailor)

Tem uns Equívocos na Versão Anos 60 do Desenho

1: a Edna Mayo Nunca Dublou a Olivia, Só a Bruxa do Mar

2: o André Luiz Chapéu Sequer Dublava o Brutus na Época em que a Dublagem Foi Feita, Só Viria Dubla-lo no Novo Show do Popeye do Final dos Anos 70 para os 80 Assim Como o João Jaci no Dudu (na Versão Anos 60 Foi Só o Navas que Era Mais Frequentemente e o Carlos Marques em um ou Outro Episódio)

3: Faltou o Dureza que o Cazella Dublava

Olha, essas informações estão no dublagem brasileira (todas). Inclusive a da Edna na Olívia. Acho que você não sabe, mas tiveram duas levas dessa dublagem (anos 70 e dps 80), o que explica as trocas.

Eu dei uma olhada em alguns episódios antes de enviar, não cheguei a ver eps com os secundários, então preferi enviar só os principais.

?-

Eu só mandei oq estava no DB, mas fique a vontade pra enviar correções ou adições. O tópico está aberto?

Eu n sei quantos eps correspondem à participação em séries no geral, mas na página do David Corenswet, tá como participação em A Mulher no Lago. No IMDb, consta q ele vai aparecer em 4 episódios e q é uma minissérie e n série.

[taz]

Olha, essas informações estão no dublagem brasileira (todas). Inclusive a da Edna na Olívia. Acho que você não sabe, mas tiveram duas levas dessa dublagem (anos 70 e dps 80), o que explica as trocas.

Eu dei uma olhada em alguns episódios antes de enviar, não cheguei a ver eps com os secundários, então preferi enviar só os principais.

?-

Eu só mandei oq estava no DB, mas fique a vontade pra enviar correções ou adições. O tópico está aberto?

Tem registro de episódio dessa segunda leva? Pq eu tbem nao me recordo dessas trocas. Se houve, p favor mande pra gente. Ajuda bastante a sanar essas dúvidas.