Dublagem Alternativa

[h=2]Twisters[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daisy Edgar-Jones (Kate Cooper): Jeane Marie

Glen Powell (Tyler Owens): Renan Freitas

Anthony Ramos (Javi): Wirley Contaifer

Brandon Perea (Boone): João Cappelli

Maura Tierney (Cathy): Marisa Leal

Sasha Lane (Lily): Tais Feijó

Daryl McCormack (Jeb): Marcos Souza

Kiernan Shipka (Addy): Mariana Dondi

Nik Dodani (Praveen): Yan Gesteira

David Corenswet (Scott): Raphael Rossatto

Tunde Adebimpe (Dexter): Tatá Guarnieri

David Born (Riggs): Guilherme Lopes

Laura Poe (Debra): Mônica Rossi

Chris Zurcher (Derek): Sérgio Moreno

Emily Sutton (Guia Meteorológica): Miriam Ficher

Samantha Ireland (Mãe): Jennifer Gouveia
[/INDENT]

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)



ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Rick Deckard): Júlio Cezar

Rutger Hauer (Roy Batty): André Filho

Sean Young (Rachael): Marisa Leal

Edward James Olmos (Gaff): Celso Vasconcelos

William Sanderson (J.F. Sebastian): Marcelo Meirelles

M. Emmet Walsh (Bryant): Joaquim Luís Motta

Daryl Hannah (Pris): Juraciara Diácovo

Bron James (Leon Kowalski): Waldyr Santanna

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Ênio Santos

James Hong (Hannibal Chew): Pietro Mário

Joanna Cassidy (Zhora): Nair Amorim

Morgan Paul (Holden): Armando Braga

Hy Pyke (Taffey Lewis): Pádua Moreira

Bob Okazaki (Howie Lee): Orlando Drummond

Kimiko Hiroshige (Senhora): Ida Gomes

[ATTACH=CONFIG]91456[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro

Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Costa

Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim

Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno*

Jin (Jimmy): Oberdan Júnior

Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário

James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves

Devon Aoki (Suki): Flávia Saddy

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

*Mantido

[ATTACH=CONFIG]91457[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Ricardo Juarez

Cole Hauser (Carter Verone): Mário Tupinambá

Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise

Ludacris (Tej Parker): Paulo Vignolo

Jin (Jimmy): Marcelo Garcia

Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa

James Remar (Agente Markham): Élcio Romar

Devon Aoki (Suki): Adriana Torres

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Jorge Vasconcellos

Locução e Letreiros: Jorge Júnior

Os Flintstones (The Flintstones)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC/ BKS/ Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alan Reed (Fred Flintstone): Carlos Alberto Vaccari/ Arakén Saldanha/ Felipe di Nardo

Mel Blanc (Barney Rubble): Roberto Barreiros/ Raimundo Duprat/ Aníbal Munhoz

Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Dulcemar Vieira/ Dolores Machado/ Marly Marcel

Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Yolanda Cavalcanti/ Maximira Figueiredo/ Patrícia Scalvi

Locutor: Carlos Alberto Vaccari/ Gilberto Rocha/ Carlos Alberto Amaral

*Dividi em 3 pq a primeira parte é para os eps e filmes dublados na AIC nos 60, a segunda para os da BKS nos anos 70, e a terceira pela BKS nos anos 80-90.[/INDENT]

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Rodrigo Andreatto

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marcelo Campos

Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato

Orlando Bloom (Legolas): Alfredo Rollo

John Rhys-Davies (Gimli): João Jaci Batista

Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue

Ian McKellen (Gandalf): Walter Breda

Christopher Lee (Saruman): Luiz Carlos de Moraes

Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Sérgio Galvão

Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno

Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado

Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti

Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto

Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri

Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo

Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Guilherme Lopes

Harry Sinclair (Isildur): ​Cássius Romero

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Silvio Navas ​(Versão Estendida)

William Johnson (Velho Noques): Waldir de Oliveira (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos

*Mantido

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Rodrigo Andreatto

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marcelo Campos

Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato

Orlando Bloom (Legolas): Alfredo Rollo

John Rhys-Davies (Gimli): João Jaci Batista

Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue

Ian McKellen (Gandalf): Walter Breda

Christopher Lee (Saruman): Luiz Carlos de Moraes

Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Sérgio Galvão

Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno

Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado

Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti

Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto

Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri

Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo

Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Guilherme Lopes

Harry Sinclair (Isildur): ​Cássius Romero

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Silvio Navas ​(Versão Estendida)

William Johnson (Velho Noques): Waldir de Oliveira (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos

*Mantido

Ficou muito bom.

Ficou muito bom.

Opa, vlw! Eu tinha feito um antes, mas achei n mto realista, tinha o Hermes por ex (que tava no Rio), aí resolvi refazer.

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Marcelo Campos

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Alfredo Rollo

Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato

Orlando Bloom (Legolas): Hermes Baroli

John Rhys-Davies (Gimli): Válter Santos

Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue

Ian McKellen (Gandalf): João Ângelo

Christopher Lee (Saruman): Émerson Camargo

Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Luiz Carlos de Moraes

Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno

Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado

Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti

Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto

Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri

Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo

Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Daoiz Cabezudo

Harry Sinclair (Isildur): ​Cássius Romero

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): João Paulo Ramalho ​(Versão Estendida)

William Johnson (Velho Noques): João Jaci Batista (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos

*Mantido

[ATTACH=CONFIG]93833[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Chris Brander): Alfredo Rollo / Hermes Baroli

Amy Smart (Jamie Palamino): Márcia Regina

Anna Faris (Samantha James): Letícia Quinto

Chris Klein (Dusty Dinkleman): Marcelo Campos

Chris Marquette (Mike): Alex Wendel

Fred Ewanuick (Clark): Elcio Sodré

Ty Olsson (Tim): Affonso Amajones

Julie Hagerty (Carol Brander): Rosa Maria Baroli

[attach=config]93851[/attach]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos


Elenco Principal:

Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta

Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Rodrigo Antas

Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Clécio Souto

Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Fernanda Crispim

Tomer Capone (Francês): Marco Ribeiro

Claudia Doumit (Victoria Neuman): Carina Eiras (2ª-)

Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Arthur Carneiro (2ª-)

Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Eduardo Borgerth (4ª-)

Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª Temporada)


Os Sete / Voight:

Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Christiano Torreão

Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Marcos Souza

Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto

Colby Minifie (Ashley Barrett): Sabrina Miragaia

Valorie Curry (Espoleta): Marcela Duarte (4ª-)

Susan Heyward (Mana Sábia): Gabriella Bicalho (4ª-)

Nathan Mitchell (Black Noir II): Charles Emmanuel (4ª-)

Dominique McElligott (Rainha Maeve): Andrea Murucci (1ª-3ª Temporadas)

Aya Cash (Tempesta): Adriana Torres (2ª Temporada e 3.01)

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Mônica Rossi (1ª Temporada e 2.04)


Personagens Recorrentes:

Ann Cusack (Donna January): Lina Rossana (1ª-3ª Temporadas)

Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos

Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Bruno Rocha

Laila Robins (Grace Mallory): Melise Maia

Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Natali Pazete (1ª-2ª Temporadas e 4.01)

Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Márcia Regina (1ª Temporada e 2.1)