Dublagem Alternativa

Pulp Fiction - Tempo de Violência (Pulp Fiction) - 1994[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Vincent Vega): Garcia Júnior

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Paulo Flores

Uma Thurman (Mia Wallace): Mônica Rossi

Bruce Willis (Butch Coolidge): Nilton Valério

Harvey Keitel (Winston Wolf): Allan Lima

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Marco Antônio Costa

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Teresa Cristina

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Leonardo José

Christopher Walken (Capitão Koons): Márcio Seixas

Quentin Tarantino (Jimmie): Nizo Neto

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Edit: Como opções ainda mais alternativas, tem o José Santana e o Waldyr Santanna no Samuel L. Jackson.

O Luiz fez um alternativo desse filme uma época e colocou tbm o Paulo Flores no Samuel Jackson, que é uma escalação bem legal.

poréeeeeem, nesse filme eu iria de Waldyr, ele citando passagem bíblicas antes de matar um fdp seria impagável.

O Luiz fez um alternativo desse filme uma época e colocou tbm o Paulo Flores no Samuel Jackson, que é uma escalação bem legal.

poréeeeeem, nesse filme eu iria de Waldyr, ele citando passagem bíblicas antes de matar um fdp seria impagável.

Eu coloquei o Paulo por ser a opção óbvia de já ter dublado o ator. Mas o Zé e o Waldyr ficariam ótimos. E acho que naquela cena icônica o Flores tbm ficaria mto foda, pq esse vozeirão dele, meu amigo?

Waldyr inclusive já dublou o Samuel L Jackson em Juice

Homem-Aranha (Spider-Man)

Homem-Aranha 2 (Spider-Man 2)

[ATTACH=CONFIG]93407[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho

Alfred Molina (Otto Octavius / Dr. Octopus): Luiz Feier Motta

James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão

Rosemary Harris (Tia May): Sônia de Moraes

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José

Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves

Bruce Cambell (Porteiro esnobe do teatro): Renato Rosenberg

Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo

Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Samir Murad

Donna Murphy (Rosalie Octavius): Vera Miranda

Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar

Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa

Aasif Mandvi (Sr. Aziz): Claudio Galvan

Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Jorgeh Ramos

Mageina Tovah (Ursula): Guilene Conte

Daniel Gillies (John Jameson): Felipe Grinnan

Joel McHale (Sr. Jacks): Nizo Neto

Vanessa Ferlito (Louise): Fernanda Crispim

Daniel Dae Kim (Raymond): Marcus Jardym

Reed Diamond (Algernon): Marco Antônio Costa

Gregg Edelman (Dr. Davis): Hamilton Ricardo

Kelly Connell (Dr. Isaacs): Élcio Romar

Peter McRobbie (Representante da Oscorp): Alfredo Martins

John Paxton (Mordomo dos Osborns): Orlando Drummond

Homem-Aranha 3 (Spider-Man 3)

[ATTACH=CONFIG]93408[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho

James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão

Topher Grace (Eddie Brock / Venom): Peterson Adriano

Thomas Haden Church (Flint Marko / Homem-Areia): Jorge Vasconcellos

Rosemary Harris (May Parker): Ilka Pinheiro

Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Fabíola Giardino

Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa

James Cromwell (Capitão George Stacy): Waldir Fiori

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José

Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Samir Murad

Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar

Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar

Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo

Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Jorgeh Ramos

Mageina Tovah (Ursula): Guilene Conte

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves

Theresa Russell (Emma Marko): Juraciara Diácovo

John Paxton (Bernard): Miguel Rosenberg

Perla Haney-Jardine (Penny Marko): Pamella Rodrigues

Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan): Adriana Torres

Stan Lee (Senhor na Times Square): Jomeri Pozzoli

Bruce Campbell (Maitre'D): José Augusto Sendim

Gregg Daniel (Detetive): Sérgio Fortuna

UM TIRA DA PESADA 4

Judge Reinhold (Billy): Ricardo Schnetzer (que Mais Dublou o Ator e que Já Dublou o Terceiro na VTI) ou Garcia Júnior (que Dublou a Versão Avião do Primeiro)

Rocky 4 (Rocky IV)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): André Filho

Dolph Lundgren (Drago): Luiz Feier Motta

Talia Shire (Adrian): Carmen Sheila

Burt Young (Paulie): Orlando Prado

Brigitte Nielsen (Ludmilla): Mônica Rossi

Carl Weathers (Apollo Creed): Ayrton Cardoso

Tony Burton (Duke): Orlando Drummond

Michael Pataki (Nicoli Koloff): Isaac Bardavid

Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Bruno Miguel

Barry Tompkins (Comentarista Americano #01): Márcio Seixas

Al Bandiero (Comentarista Americano #02): Darcy Pedrosa

Placas: Garcia Júnior

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Dário de Castro, Júlio Cézar, Newton da Matta, Paulo Flores, Roberto Macedo.
[/INDENT]


*Tentando imaginar a dublagem perdida de Rocky 4

?-

**Existia um vídeo no YouTube que fazia uma simulação dessa dublagem com o trailer do filme, mas colocaram o Garcia Júnior no Drago. Eu acabei modificando ele, e entre as alterações que fiz, está que eu troquei o Garcia Júnior pelo Feier, assim como foi no filme. Óbvio que não é a oficial, mas dá um gosto dessa dublagem: https://youtu.be/oOwES83BPfk?si=T4433TUEv-lUOHXo

Companheiros (Vamos a Matar, Compañeros)

[ATTACH=CONFIG]93432[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

Franco Nero (Yodlaf "Pinguim" Peterson): Francisco Borges

Tomás Milián (El Vasco): Ézio Ramos

Fernando Rey (Professor Vitaliano Xantos): José Soares

Jack Palance (John "Mão-de-Madeira" Svedese): Dráusio de Oliveira*

Iris Berben (Lola): Denise Simonetto

José Bódalo (General Mongo Álvarez): Mário Jorge Montini

Karin Schubert (Zaira Harris): Márcia Gomes

Lorenzo Robledo (Capitão Jim): Carlos Campanile

Eduardo Fajardo (Coronel Mexicano): Waldir de Oliveira

Locução: Carlos Alberto Vaccari

*Mantido

Futurama (1999)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Adriana Pissardini

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João ?Jaci? Batista/ Raul Schlosser

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador/ Walter Cruz

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo/ Mauro Castro

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Sérgio Moreno/ Luiz Laffey

Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos

Secundários

Billy West (Zapp Brannigan): Cássius Romero

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Élcio Sodré

David Herman (Scruffy): Renato Master/ Renato Márcio

Tress MacNeille (Mamãe): Gessy Fonseca/ Patrícia Scalvi

Tress MacNeille (Monique): Eleonora Prado

Maurice LaMarche (Calculon): Francisco Brêtas

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Walter Breda

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

X (2022)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Goth (Maxine): Rebeca Zadra

Jenna Ortega (Lorraine): Gabriela Milani

Martin Henderson (Wayne): Ettore Zuim

Scott Mescudi (Jackson Hole): Gabriel Noya

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Fernanda Bullara

Owen Campbell (RJ): Heitor Assali

Stephen Ure (Howard): Luiz Carlos de Moraes

Mia Goth (Pearl): Rosa Maria Baroli

Simon Prast (Televangelista): Carlos Campanile

James Gaylyn (Xerife Dentler): Mauro Ramos
[/INDENT]