Ednaldo Esteves, Paulo Horta e Lucas Parker no Gordon Freeman
Joseph Carl War no Kratos
Dado Monteiro no Rei Dado de Cuphead
Amar não é pecado! 🍃
ae galera fiz um elenco bem shitpost bem engraçado vamos rir aqui rsrs
Ryu Escreveu:[ATTACH=CONFIG]93328[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
Amazon Prime Video / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Viggo Mortensen (O Homem): Sidney César
Kodi Smit-McPhee (O Menino): Francisco Freitas
Guy Pearce (O Veterano): Cléber Martins
Robert Duvall (Ely, o Velho): Mauro Castro
Michael Kenneth Williams (O Ladrão): Cléber Martins
Charlize Theron (A Mulher): Vanessa Scorsoni
Garret Dillahunt (Membro da gangue): Cléber Martins
Placas: Eli Moreno
Outras Vozes:
Cléber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Mauro Castro, Vágner Santos, Vanessa Scorsoni.
True love will find you in the end.
Caraca! Cléber Martins em 3 personagens e nas vozes adicionais, Jesus!
E putz: Francisco Freitas no Kodi Smit-McPhee é bem... inusitado, deveriam ter escalado uma dubladora, acho q a Marina Santana ficaria top, só n tenho ideia se ela dubla na Luminus ou nn!
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Caraca! Cléber Martins em 3 personagens e nas vozes adicionais, Jesus!
E putz: Francisco Freitas no Kodi Smit-McPhee é bem... inusitado, deveriam ter escalado uma dubladora, acho q a Marina Santana ficaria top, só n tenho ideia se ela dubla na Luminus ou nn! Ah mas se fosse só esse...
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Raposita Escreveu:Caraca! Cléber Martins em 3 personagens e nas vozes adicionais, Jesus!
E putz: Francisco Freitas no Kodi Smit-McPhee é bem... inusitado, deveriam ter escalado uma dubladora, acho q a Marina Santana ficaria top, só n tenho ideia se ela dubla na Luminus ou nn! E o Kodi tinha 12~13 anos na época do filme... insano.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:ae galera fiz um elenco bem shitpost bem engraçado vamos rir aqui rsrs
Mauro Castro no Robert Duvall deve ter sido? melhor deixar pra lá.
Bruna Escreveu:ae galera fiz um elenco bem shitpost bem engraçado vamos rir aqui rsrs
O pior é que a escalação dessa dublagem realmente ficou com uma cara bizarra de shitpost. Realmente parece algo saído daqui.
O Mauro Castro, a Vanessa e o próprio Sidney talvez... talvez tenham ficado OK, até pela época em que o filme foi feito, mas o resto de fato não dá.
E eu gosto da voz do Francisco Freitas, para fazer crianças em animações eu acho que ainda funciona até bem mesmo hoje em dia. O problema é tankar isso num live-action, aí simplesmente não dá. Um garoto real de 12 anos com essa voz é um negócio completamente desfuncional.
Considerando o elenco regular do estúdio, era para terem botado no menino a Gláucia Franchi, a Nathalia Guillen, Tininha Godoy, talvez o Carlos Falat (e nem acho que ficaria bom não), ou até o Roberto Rodrigues imitando voz de criança (este último ficaria ruim, mas menos caricato que o Francisco).
SuperBomber3000 Escreveu:O pior é que a escalação dessa dublagem realmente ficou com uma cara bizarra de shitpost. Realmente parece algo saído daqui.
O Mauro Castro, a Vanessa e o próprio Sidney talvez... talvez tenham ficado OK, até pela época em que o filme foi feito, mas o resto de fato não dá.
E eu gosto da voz do Francisco Freitas, para fazer crianças em animações eu acho que ainda funciona até bem mesmo hoje em dia. O problema é tankar isso num live-action, aí simplesmente não dá. Um garoto real de 12 anos com essa voz é um negócio completamente desfuncional.
Considerando o elenco regular do estúdio, era para terem botado no menino a Gláucia Franchi, a Nathalia Guillen, Tininha Godoy, talvez o Carlos Falat (e nem acho que ficaria bom não), ou até o Roberto Rodrigues imitando voz de criança (este último ficaria ruim, mas menos caricato que o Francisco).
Pô, mas 3 dublagens desse filme, acho que o mais condizente com o Robert Duvall foi a voz dele na BKS, Jc Guerra. Pq Mauro Castro e Lilla n tem a ver nem c ele jovem, imagine c ele idoso.
|
Falando de Dublagem
Escalações, fancasts, etc shitpost
