Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]93179[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Carlos Marques

Janet Leigh (Marion Crane): Ângela Bonatti

Vera Miles (Lila Crane): Vera Miranda

John Gavin (Sam Loomis): André Filho

Martin Balsam (Milton Arbogast): Orlando Drummond

John McIntire (Xerife Al Chambers): Francisco José

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): André Luiz "Chapéu"

Vaughn Taylor (George Lowery): Júlio Cezar

Frank Albertson (Tom Cassidy): Márcio Seixas

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Selma Lopes

John Anderson (Califórnia Charlie): José Santana

Frank Killmond (Bob Summerfield): Silvio Navas

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Nelly Amaral

Locutor: Ricardo Mariano

O FEITIÇO DO TEMPO (GROUNDHOG DAY)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo ou Delart

DIREÇÃO:
Rodney Gomes ou Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Phil Connors): Nilton Valério

Andie McDowell (Rita): Isis Kochdoski

Chris Elliot (Larry): Hélio Ribeiro

Stephen Tobolowsky (Ned): Rodney Gomes

Brian Doyle-Murray (Buster): Sílvio Navas

Marita Geraghty (Nancy Taylor): Nair Amorim

Angela Paton (Sra. Lancaster): Selma Lopes

Rick Ducommun (Gus): Alfredo Martins

Rick Overton (Ralph): Orlando Prado

Robin Duke (Doris, a garçonete): Maria da Penha

Ken Hudson Campbell (Homem no corredor): Alfredo Martins

Brenda Pickleman (Sra. Buster): Sônia Ferreira

Hynden Walch (Debbie): Marisa Leal

Michael Shannon (Fred): Marcus Jardym

Harold Ramis (Neurologista): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Vooght ou Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]93205[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Anna Scott): Vera Miranda

Hugh Grant (William Thacker): Marcus Jardym

Rhys Ifans (Spike): Elcio Romar

Gina McKee (Bella): Miriam Ficher

Emma Chambers (Honey): Iara Riça

Hugh Bonneville (Bernie): Alfredo Martins

Alec Baldwin (Jeff King): Márcio Simões

Tim McInnerny (Max): Hélio Ribeiro

Richard McCabe (Tony): Walmir Barbosa

James Dreyfus (Martin): José Augusto Sendim

Lorelei King (Karen, assistente de imprensa): Geisa Vidal

Melissa Wilson (Tessa): Christiane Louise

Emma Bernard (Keziah): Marisa Leal

[ATTACH=CONFIG]93225[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna



ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Hélio Ribeiro

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Mônica Rossi

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Júlio Cezar

Steve Bisley (Jim Goose): Nilton Valério

Roger Ward (Fifi Macaffee): Waldyr Sant'anna

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Leonardo José

Vince Gill (Nightrider): Luiz Feier Motta

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): José Santa Cruz

Tim Burns (Johnny): Eduardo Borgerth

[ATTACH=CONFIG]93226[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Marco Antônio Costa

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Silvia Goiabeira

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Hélio Ribeiro

Steve Bisley (Jim Goose): Ricardo Schnetzer

Roger Ward (Fifi Macaffee): José Santana

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Mário Jorge Andrade

Vince Gill (Nightrider): Jorge Vasconcellos

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Júlio Chaves

Tim Burns (Johnny): Alexandre Moreno

The Ranch[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Ashton Kutcher (Colt Bennett): Fernando Lopes

Danny Masterson (Jameson "Galo" Bennett): Cláudio Galvan

Debra Winger (Margaret "Maggie" Bennett): Marlene Costa

Sam Elliott (Beau Bennett): José Santana

Elisha Cuthbert (Abigail "Abby" Phillips): Flávia Saddy

Elenco Secundário

Barry Corbin (Dr. Dale Rivers): Pádua Moreira

Kelli Goss (Heather Roth): Luisa Palomanes

Megyn Price (Mary Roth): Fernanda Baronne

Participações Especiais

Jon Cryer (Bill Jensen): Nizo Neto

Conchata Ferrell (Shirley): Carmen Sheila

Kathy Baker (Joanne): Juraciara Diácovo

Wilmer Valderrama (Umberto "Berto"): Peterson Adriano

Debra Jo Rupp (Janice Phillips): Nair Amorim

Kurtwood Smith (Sam Peterson): Leonardo José

Jim Beaver (Chuck Phillips): Bruno Rocha
[/INDENT]

Guerra nas Estrelas (Star Wars)[INDENT]


ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Tavares

Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto

Harrison Ford (Han Solo): Celso Vasconcelos

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Domício Costa

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joaquim Luís Motta

Phil Brown (Owen Lars): André Luiz Chapéu

Drewe Hemley (Líder Vermelho): Ênio Santos

Don Henderson (General Taggi): Waldyr Santanna

Richard Le Parmentier (General Motti): José Santana

Maria de Aragon (Greedo): Rodney Gomes

Angus MacInnes (Líder Gold): Luiz Brandão

Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Pádua Moreira[/INDENT]
[INDENT]
Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Guálter França

William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Leonardo José

Colin Higgins (Piloto Rebelde): Luís Manuel

Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Ribeiro Santos

Shelagh Fraser (Tia Beru): Neyda Rodrigues

Narrador: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Homem-Aranha (Spider-Man)

[ATTACH=CONFIG]93242[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves

James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão

Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa

Rosemary Harris (May Parker): Sônia de Moraes

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José

Joe Manganiello (Flash Thompson): Duda Ribeiro

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Nilton Valério

Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar

Jack Betts (Henry Balkan): Francisco Milani

Stanley Anderson (General Slocum): Ednaldo Lucena

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm): Isaac Schneider

Michael Papajohn (Carjacker): Hércules Franco

Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo

Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar

Tim DeZarn (Philip Watson): Isaac Bardavid

Randy Savage (Serra-Osso McGraw): Paulo Flores

K.K. Dodds (Simkins): Lina Rossana

Taylor Gilbert (Madeline Watson): Sumára Louise

Jason Padgett (Amigo de Flash): Paulo Vignolo

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Mário Cardoso

Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Newton da Matta

Shan Omar Huey (Professor): Nizo Neto

Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Flávia Saddy

Una Damon (Guia do Laboratório): Christiane Louise

Up - Altas Aventuras (Up) - 2009

[INDENT]


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Asner (Carl Fredricksen): Orlando Drummond

Christopher Plummer (Charles Muntz): Domício Costa

Jordan Nagai (Russell): Yago Machado

Bob Peterson (Dug): Selton Mello*

Bob Peterson (Alfa): Ricardo Juarez

Jerome Ranft (Gama): Guilherme Briggs

Delroy Lindo (Beta): Garcia Júnior

Pete Doctor (Strauch): Luiz Feier Motta

Jeremy Leary (Jovem Carl): João Victor Granja

Elie Docter (Jovem Ellie): Bruna Laynes

*Como Star-Talent
[/INDENT]

Up - Altas Aventuras (Up) - 2009

[INDENT]


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Asner (Carl Fredricksen): Joméri Pozzoli

Christopher Plummer (Charles Muntz): Isaac Bardavid

Jordan Nagai (Russell): João Victor Granja

Bob Peterson (Dug): Danton Mello*

Bob Peterson (Alfa): Gutemberg Barros

Jerome Ranft (Gama): Philippe Maia

Delroy Lindo (Beta): Reginaldo Primo

Pete Doctor (Strauch): José Augusto Sendim

Jeremy Leary (Jovem Carl): Yago Machado

Elie Docter (Jovem Ellie): Pamella Rodrigues

*Como Star-Talent
[/INDENT]